Futball; Határváros; Jekatyerinburg Ázsia vagy Európa Sport

Aktuális hírek a Süddeutsche Zeitung-ban

Irányítópult

gazdaság

München

Kultúra

társadalom

Tudás

Labdarúgás: "határváros" Jekatyerinburg: Ázsia vagy Európa?

Jekatyerinburg (dpa) - A "legfelsõbb határõrség", ahogy Jevgenyij tréfásan nevezi magát, jó hangulatban van. A 44 éves férfi boldogan vezet végig kis ajándékboltján, közvetlenül Európa és Ázsia határán.

Közvetlenül a dpa hírcsatornáról

"Több tízezer vendéget várnak Jekatyerinburgba a világbajnokságra - és arra számítunk, hogy tízből körülbelül egy jön hozzánk" - van meggyőződve a kissé vaskos emberről. Mert van mit látni: csupán néhány méterre a boltjától egy rúd mutatja azt a helyet, ahol a két kontinens találkozik. Közvetlenül mellette rohan a moszkvai autópálya. Körülbelül 20 kilométerre van Evgenis Ladentől Jekatyerinburgig, az Urál metropoliszáig - ez az egyetlen hely a világkupának Oroszország ázsiai részén.

De vajon az itteni emberek ázsiainak érzik-e magukat? "Szerintem Jekatyerinburg inkább egy európai város: az építészet, az éttermek, főleg európaiak" - mondja Andrei, aki barátnőjével sétál egy bevásárlóközpontban. "Amikor utazunk, Moszkvába, Pétervárra vagy nyugatabbra megyünk. Végig és végig európaiak vagyunk."

Ennek ellentéte - ázsiai - nem hallható az utcán. De egyeseket ez sem érdekli: "Ázsia vagy Európa, mit számít ez? Az emberek emberek" - mondja Pawel, aki egyedül áll a szitálásban egy értékesítési standon.

Dina Sorokina a lakók többségének nézőpontját foglalja össze: "Mély meggyőződésből vagyunk oroszok" - mondja a Jelcin Múzeum igazgatója. A Jekatyerinburg környéki Szverdlovszk régió az első orosz elnök (1991-1999) otthona. Az emberek keletre és nyugatra néztek. "Nem definiáljuk magunkat egyik vagy másik szerint, a városnak megvan a maga egyedi keveréke" - mondja Sorokina.

Hogy a kontinensek milyen közel vannak Jekatyerinburg közelében, azt mutatja, hogy a turisták a város közelében több "határátkelőhely" közül választhatnak. Az egyik délre van. Jevgenyij boltjának azonban van egy előnye: "Mi vagyunk a legközelebb Jekatyerinburghoz! A legtöbb látogatónak nincs ennyi ideje, ezért eljönnek hozzánk." A sztélével ellátott emlékérmék a legkelendőbbek. Aztán elbúcsúzik, az ügyfelek közelednek: "Egyiptomi rajongókkal érkezik egy busz." Az észak-afrikaiak az A csoportban játszanak Uruguay ellen június 15-én.