Gas in borscht - pdf ingyenes letöltés
Gáz a borscsos nyomozós sztoriban Jean-Paul BONJEAN 1
Souverain-Pont táncoló és alkoholista tömeg közepette. A helyi szakzsargonban menő fickó volt, aki senkit sem zavart, néhány grammot feladott, hogy elmehessen pitát enni Mouratékhoz, és nem kereste a bajt. Ritkán látták, hogy teljesen elidegenedett az anyagtól. 3
információ. Holnap elmegy Sax lakásába, hátha talál valami érdemlegeset. Még nem volt ideje átélni, ezért nem állt távol a szakmai kötelességszegéstől. De mit rejtegethetett egy kis Saunk, mint például Sax, az Aïki Noodles-on kívül? 3 És így kezdődött minden, a zöld Meuse, a júliusi eső, a nap csótány. 3 Ami az altatókat illeti. Meg kellett volna dupláznia az adagot. 5.
- Forcri? - A kiáltások, a francba, kevésbé hangosak! - Ó, igen, oké. - Köszönöm, burgonya. 7
rozoga bútorok. Ha nem rögzítették volna a radiátorhoz, mindent egy rúgással megsemmisíthetett volna, az egész olyan piszkos, régi és korhadt volt. 9.
egyre inkább a Burgonya mocskos fintorára. A vörös hús elvált, és különböző fekete fogakat tárt fel, amelyek egyre közelebb kerültek hozzá. Menekülni akart, nem látni többé azokat a fogakat, de már késő volt; már csipkedték a mellbimbóinak hegyét, és iszonyatos fájdalom támadt rá. "Rémálom, borzalmas rémálom" - mondta az ápolónőnek, aki még egyszer megrázta. - Mi volt az? Nem akarod elmondani? - Igen, de lehet, hogy nem érdekel. - Ó, igen, szeretem az álomsztorikat. Tehát hajrá. - Hm, valójában rólad álmodtam. - Köszönöm a rémálmot! - Nem, nem, eleinte nagyon kedves volt, nagyon kedvesen voltál ott, majd hirtelen abba a borzalmas nővé váltál, aki engem olyan állapotba hozott, amilyen most vagyok. - Így van. - Szerencsére felébresztettél ettől a szörnyű érzéstől. Enélkül nem tudom, mi történt volna. A Meuse pereme, Coteaux de la Citadelle Túl sok klorofill 12
Egyetlen problémája az volt, hogy mosolygott, amikor a sarkok a széléhez tapadtak. Sátáninak tűnt egy rossz napon, és egy olyan oldalról, amelyben kétlem a jót. Amikor elhagyta a kórházat, melegen megszorította a nővér mindkét kezét, egy pillantással megköszönve. Kicsit prűdülten lesütötte a szemét, mondván: Nem kell megköszönnöd. Ami kissé furcsának hatott válaszként, de hé, a boldogság nagyon sok mindent átmegy. Kilépett a kórház küszöbére egy friss levegőért. Összehúzott csomagjából kihúzott egy L&M-et, és könnyedén felsóhajtott. Semmi, de jó mostanában. Amikor a szűrő végére ért, a cigarettacsikket a földre dobta, és egy buszmegállóba ment, azon gondolkodva, miért nem jöttek kollégái hozzá. 7 7 Ó, a törékeny! 14
9. Útja során megpróbálta összefoglalni a történet elemeit: nem sokat mondani az igazat. Egy Sax nevű gyerek, egy kis drogkereskedő valamiért összepakolta magát. Barátja, a kurva, nem tudta, hogyan mondjon neki semmit róla. Volt-e köze annak, hogy ismerték egymást, a gyilkossághoz? Nem látott másokat. A bosnyák család szerepet játszott ebben a történetben? Ahhoz, hogy kikényszerítették a meghívást, valamilyen mély okra ki kellett terjednie, amelyet nem egyértelműen észlelt. Meg akarták ijeszteni, hogy hallgatólagosan (!) Megmondják neki: Hagyd abba a nyomozást. Milyen kapcsolat volt köztük és Sax között? A bosnyákok nagy rendetlenséget okoztak. Maffia, amely a drogügyletet szervezte a városban. Tudása szerint két fej küzdött a piac felett. Nem volt rózsás az idő a belső háború túszul ejtett fogyasztók számára. Ott Liège szépsége Azok számára, akik többet látnak, mint szemetet 15
egyre ritkábban, és végül a rossz hírű utcákon találta magát. A szúrás másik formája ! Kedves emlékei voltak azonban kapcsolatukról, és amikor egymást keresztezték, nagyon hajlandó volt feddhetetlenségével kapcsolatban. 17.
Álmodozását megszakította a Bulldog hirtelen kilépése a szolgálati WC-ből. Túl sok mérlegelés nélkül vakargatta a golyóit, odament hozzá, a hátára csapott és megkérdezte: - Menjünk, fieu! Átmegy a Liège ISO9000 címkén Minőség Gyorsul 19
méretű, ezért szerette meghaladni önmagát, mindig valamivel tovább haladt a szükségesnél. Az egyetlen sport, amelyet nem végzett, a kosárlabda volt: a kosárlabdázók nem keltettek benne bizalmat. "Túl nagyok és túl igényesek" - mondta gyakran. Cricri anélkül szolgálta ki őket, hogy megvárta volna a megrendelést. A Le Boule számára ez egy fehérbor volt, egy kis szilva likőrrel: kétségtelenül ez volt egyetlen létező ínyencsége. Szilva likőrös héjat akart a fehérjébe! Lepot vörös martini volt, mint James Bond. - Kibaszott vétség! - Nem vagy vicces, Lepot! - Gyere, át a tiedhez. - Nincs egy kis kidülledt szeme, igaz? Úgy néz ki, mint egy hal közelről! Ennyire rossz vagy? - Rendben rendben. - Lepot, te tényleg egy csomó golyó vagy, na! Ígérsz nekem marhahúst sonkával, kis szalonnával. Akkor rohadtul. Semmi. Káposztasaláta. - Tudom és sajnálom. - Nem tudhatta, de amikor a sócsepp van az ajkán, ennem kell. A fenekem domborúvá vagy homorúvá válik, és meg kell töltenem. - Figyelj, kinyitok egy cellát neked, és adok egy-két percet. Jól vagy? - Az az ötlet! Így vesznek el a legfinomabb etika. 22.
És Lepot folytatta volna a szabályozását az életre kelő holt ember minden mohóságával. Igaz, hogy a fekete után a fehér, vagy a fekete a fehér után mindig jobb. A legnehezebb az egész életedben vaníliafagylalt fogyasztása. De a legjobb rész egy csokoládé parfé hébe-hóba. Nos, ezekben az esetekben Lepot néhány hét csokoládé után felfedezte ezt a finom vaníliát: elég ahhoz, hogy örüljön az ügy ínyencének. 24.