Genfben a lányok számára fenntartott „sportkarcsúsító” foglalkozások - Le Temps
iskola
Fiúk, akiket megfosztottak az óráktól, és kínosan jogosultak: a "sport-karcsúsító" tanórán kívüli tevékenység görcsbe rándul. A kantoni hatóságok meg akarják változtatni a nevét "a szokások fejlődésének fényében"

A tanév kezdete gyorsan közeleg. Genf kantonban a szülők megkapták a tanórán kívüli tevékenységekről szóló hagyományos brosúrát. Íjászat, robotépítés, színház vagy varrás, a gyerekeket kényeztetve választják. Ezen a listán azonban egy tanfolyam címe meglepetést okozott néhány szülőnek: "Sportkarcsúsító lányok".
A túlsúlyos lányokat célzó aerobik foglalkozáson 12 és 16 év közötti tizenévesek vehetnek részt szerda délután. Ennek lehetővé kell tennie "a fizikai és mobil potenciál javítását" és a zsírtömeg csökkentését.
Genf állam fenntartaná-e a soványság kultuszát? "A nyilvánosság számára a név valószínűleg a modell képére utal. A kifejezés nem megfelelő, de a szókincs kérdése bonyolult ezekben a helyzetekben "- jelzi Maude Bessat, a HUG ellensúly programjának dietetikusa.
"Az első lépés"
A Le Temps megkeresésével a tó végén lévő hatóságok el akarják oszlatni a kétértelműséget. "A cél nem az, hogy a lányok soványak legyenek, hanem az, hogy tudatosítsák bennük, hogy súlyuk ellenére könnyen el tudják űzni magukat egy sportban, jól érezhetik magukat és egyúttal esetleg leadhatnak is néhány kilót" - mondja Pierre-Antoine Preti, a Közoktatási Tanszék kommunikációs vezetője. Ennek a tevékenységnek a címe megváltozhat. "Tekintettel a változó szokásokra, fontolóra vesszük ennek a tanfolyamnak az átnevezését, hogy megszüntessük a fogyókúra szó használatát, miközben vonzóak maradunk közönségünk számára."