Gisli erdei sétáló Izland hősi napjaiból
Közben a tél véget ért, tavasz és nyár volt, és Vestein még mindig nem jött haza. Aud kezdett nyugtalan lenni, de Gisli azt mondta: „Ne aggódj! Nézd, Aud, a szívünk mindkettőnk, a testvéred és én mellkasában dübörög - „ha valami rossz történt vele, azt hiszem, éreznem kell!” De ahogy a nyír arany levelekben távozik A holtak leestek az ágakról, és a tengerparton lévő csupasz fűz kékes szürkületben bámult, Aud elmondta: "Immár harmadik éve tartózkodik az országtól, és biztosan reméltem, hogy idejön!" «
- Remélem, nem - mondta Gisli -, mert minél tovább marad kint, azt hiszem, annál hamarabb tönkreteszi Gest szavait tavasszal!
A tanyasi kezek elkergették, hogy a piszok a lovak patája alá fröccsenjen, beültek a hajóba a komp fölött, friss lovakat hoztak le a bank másik oldalán lévő gazdától, észak felé vadásztak az igáig, a kopár juhhegy fölé. lefelé a medvekanyjon, és amikor Moosfeldenbe értek, a rosszabb utat választották a dűnék felett, mert az rövidebb volt.
Ugyanakkor Vestein köztük a szokásos módon a tengerparton a Dyri-fjordig vezetett.
Amikor Hengststettenbe rohantak, egyedül találták Gunnhildot a szolgákkal. Azonnal visszafordultak és utána szaladtak. Mialatt a medvekanyonon robbantak, messze fent látták, amikor egy erősen megpakolt lóval a gyeplőn felfelé lovagolt a hágóra. Sikítottak, amit csak tudtak, de ő nem hallotta őket. Csak a vízválasztó után, a Schafbergheide-en értek el hozzá. Megadták neki Gisli megbízását. Csendben hallgatta őket, és amikor megmutatták az emblémát, érintésre elpirult. - Túl későn jössz - mondta, és lehúzta a szemöldökét. - Ha hamarabb találkozott volna velem, megtettem volna, amit Gisli javasolt. De most az összes víz a Dyri-öböl felé folyik, és a szívem is oda vonzódik. Csak haladj előre, és mondd meg Gislinek és a nővérnek, hogy jövök! «
Úgy tettek, ahogy ő hívta őket: alkonyat előtt Wangba jöttek, és elmondták Giszlinek, hogy voltak Vesteinnel; közel látták egymást, anélkül, hogy látták volna egymást. Aztán Gisli azt mondta: "Ennek így kellene lennie!"
Vestein azonban lassan leereszkedett a Fjordhoz, és azon gondolkodott, mi lehet ez, ezért veszélyeztetik itt az életét. Az alatta lévő tengerparton egy rokonát köszöntötte, aki hosszú évek óta ott volt bérlő a gazdaságban, és megkérte szolgáit, hogy adják át Sandgemündhez. - Megteszem - mondta a nő -, természetesen, hogy szolgáltatok-e neked, nem tudom: mindenesetre jól fogod tenni, Vestein, ha túl vagy, nem csak azért, hogy előtted láss, hanem mögötted! - Szünetet tartott, de nem akart tovább kérdezni, hogy nem úgy tűnik, mintha félne.
Még nagyon sok volt az út Wangig a part mentén. Amikor elhaladt egy gazda mellett, aki a kerítés mögött szántott, megállította ökrét, és így kiáltott: - Hé, nézze, Vestein visszatért az országba! Hová? " "Wangba." " Nos, akkor ki kell nyitnod a szemed: a dolgok megváltoztak a Habicht-völgyben, mióta elmentél! "
Éjszaka volt, de a telihold fényesen ragyogott a tiszta égből. Seehofnál Geirmund, Thorkel nevelőfia, az istállóba hajtotta a jószágot, és Halla belsejében a lány a kiságyakhoz kötötte őket. Aztán a fiú meglátta, hogy egy magas, sisakos férfi halad a kerítés mentén, alaposabban megnézte, és leszaladt a kapuhoz. - Vestein, te? - suttogta sietve: - Menj innen, és legyél az őrödön. Thorkel elköltözött Gisliből Thorgrimbe! ”Most Vestein hirtelen tudta, milyen ez, és gyorsan továbbment Wang felé.
Időközben a prostituált az ajtóhoz ért, fújta az orrát, és a tenyerével megtörölte az orrát. - Honnan jött Vestein hirtelen? - szólította meg a fiút, aki hátralépett a kerítés elől. - Miféle Vestein? - mondta a következő: - Nund fia Mittentaltól, én közelebb láttam őt, mint te, aki Wangba lovagol. - Nem igaz! Valószínűleg még mindig ismerem Vesteint! - Olyan hangosan és hosszú ideig vitatkoztak, hogy Thorgrim kijött, és megkérdezte, mi folyik itt. "Ó, az az egyik, a vak tehén azt állítja, hogy Vestein volt az, aki éppen elhaladt mellettük, közben pedig Nund fia, Hauk volt!" "Úgy tűnik, valaki hazudik" - mondta a Gode, " - És hamarosan megtudjuk, ki is az! - Átküldte a prostituáltat Wanghoz, hogy megtudja, a lány megkérdezte, ki van ma este a házban, de neki feltűnés nélkül kellett tennie! A lány elindult, és ez nehéz feladatnak tűnt. Sóhajtott, és olyan hosszan és olyan keményen gondolkodott rajta, hogy az egész a fejében járt.
Gisli az ajtóban állt, amikor átjött a kerítésen. Köszöntötte. Megköszönte, és megkérdezte, nem akar-e belépni. - Nem, nem ez, de beszélni akart Gudriddal, Geirmund nővérével. - Gudrid jött. Aztán nem tudott mit kezdeni vele, és megkérte a háziasszonyt. - Aud lépett be az ajtón. De most még jobban zavarba jött, hogy miként tudja elérni ügyét, zavart dolgokat csevegett és elhallgatott. - Igen, mondta Gisli, ha nem akar bemenni, túl hideg lenne ma este az ajtóban állni, nem gondolja? - Tehát egyetértett vele, és még ostobábbat vándorolt haza, ha ez lehetséges volt, amikor eljött!
De késő estig ültek Wangon, Gisliben, Vesteinben és Audban. A fenyőfa leégett a falról. Aud kezében tartotta a testvér jobb kezét az asztalon, és Gisli sokáig beszélt vele. Vestein csendben ült lesütött szemmel. - Természetesen hiányzott - mondta végül -, de reméltem, hogy képes vagyok arra, hogy az embereket időben elfeledtessem és pótoljam, de nálunk erősebbnek tűnik a sors! - Természetesen - mondta Gisli -, de ezért nem hagyom, hogy a kerék viharban haladjon!
Alig ment el Gisli, amikor egyenesen a nőkhöz ment, és megkérdezte Asgerdtől, hogy meg akarja-e látogatni az apját a Szakáll-fjordon, már régen megígérte neki. "Örömmel!" Kiáltott fel Asgerd "örömmel!" Holnap, ha neki megfelel, kora reggel lovagolhat.