Greta klímaaktivista előnyomtatja a Thunbergek könyvéből
Egy este Svante és én a stockholmi otthon, a fürdőszoba padlóján ülünk. Késő van, a gyerekek alszanak. Minden összeomlik körülöttünk.
Greta most kezdte az ötödik osztályt, és nem megy jól. Sír, amikor este ágyban fekszik. Iskola felé sír. Sír az órán és a szünetekben, tanárai szinte minden nap hívnak. Svantének haza kell hoznia. Otthona Mózesnek, arany retrieverünknek, mert csak Mózes segít.
Greta órákig ül mellette, és megsimogatja a bundáját. Mindent megpróbálunk a mi erőnkből, de sikertelenül. Lányunk eltűnik egyfajta sötétségben, és gyakorlatilag leáll. Abbahagyja a zongorázást. Abbahagyja a nevetést. Abbahagyja a beszélgetést. És. Abbahagyja az evést. Ülünk a hideg csempéken, és pontosan tudjuk, mit fogunk csinálni. Bármit megteszünk. Mindent megváltoztatunk. Visszaadjuk Grétát, bármennyibe is kerül.
Reggeli: 1/3 banán. Idő: 53 perc. A falon egy fehér A3-as lepedő lóg, amelyen feljegyezzük, mit eszik Greta és mennyi időre van szüksége. Nem sok. És ez nem megy gyorsan. De a stockholmi étkezési rendellenességek központjának sürgősségi helyiségében azt mondták nekünk, hogy ez a módszer hosszú távon gyakran sikeres lesz. Leír minden étkezést, és összeállít egy listát azokról az ételekről, amelyeket megehet, később esetleg megehet és megehet. A lista rövid: rizs, avokádó, gnocchi.
November 8., kedd van, és valahol a Kungsholm strand és az Abyss között vagyunk. Öt perc múlva kezdődik az iskola. De Greta ma nem jár iskolába. Ezen a héten egyáltalán nem fog iskolába járni. Tegnap Svante és én kaptunk egy újabb e-mailt az iskola adminisztrációjától, amelyben "aggodalmunkat" fejeztük ki Greta részvételének hiánya miatt, annak ellenére, hogy az iskola orvosai és pszichológusai többször leírták helyzetüket.
Ismét elmagyarázom a helyzetet, amelyben állunk, és válaszként kapok egy e-mailt, amelyben az iskola kifejezi reményét, hogy Greta hétfőn a szokások szerint jön az órára, hogy megoldhassuk ezt a problémát. De Greta hétfőn nem jön be az órára. Greta két hónappal ezelőtt abbahagyta az evést, és ha nincs drámai változás, a jövő héten felveszik a Sachsska Gyermekkórházba.
Minden apró falat segít
Ebédelünk a televízió előtti kanapén, és egyszer megnézzük egyszer-egyszer DVD-n. A sorozatnak több évada van, és minden évad nagyjából fél geológiai korszakot ölel fel. Ez jól áll nekünk. Évtizedekbe telik az étkezésünk kezelése.
Svante gnocchit főz, kis burgonyagombócokat, amelyek rögbi golyó alakúak és cukorkák méretűek. Rendkívül fontos, hogy a gnocchik megfelelő állagúak legyenek, különben Greta nem tudja megenni őket. A tányérra számítva tettük őket. A szám kötél; ha túl sokat veszünk, a lányunk nem eszik semmit, ha túl keveset veszünk, akkor nem eszik eleget. Természetesen minden, amit Greta eszik, nem elég, de minden apró falat segít, és nem szabad semmit pazarolni.
Greta válogatja a gnocchikat. Össze-vissza fordítja őket. Rájuk nyomja. És akkor kezdődik elölről. Húsz perc múlva enni kezd. Apró falatokat szar és rág. Lassan megy. Egy epizód véget ért. Harminckilenc perc. Kezdjük a következővel, és különféle időközöket jegyezünk fel. Az epizódonkénti harapások száma. De nem mondunk semmit. - Tele vagyok - jelenti be hirtelen Greta. - Már nem tudok.
Svante és én nem nézünk egymásra. Nem szabad, hogy a kétségbeesésünk megmutatkozjon. Megértjük, hogy csak ez működik. Kipróbáltunk más taktikákat. Minden elképzelhető módszer. Szigorúan próbálkoztunk. Sikítottunk, nevettünk, fenyegetőztünk, könyörögtünk, könyörögtünk, sírtunk és mindenféle megvesztegetést tettünk ki, amire a képzeletünk képes volt. De úgy tűnik, hogy ez az útvonal működik a legjobban. Svante odamegy a falon lévő A3-as laphoz, és megjegyzi: Ebéd: 5 gnocchi. Idő: 2 óra és 10 perc.
Greta okos. Fotómemóriája van, és képes például a világ összes fővárosát felolvasni. Amikor azt kérdezem: „Kerguelen?”, Ő azt válaszolja: „Port-aux-Français.” „Srí Lanka?” „Sri Jayawardenapura Kotte.” És amikor azt mondom, hogy „Visszafelé?”, A válaszod ugyanolyan gyorsan, csak visszafelé érkezik. Svante, aki gyerekkorában megjegyezte a repülési terveket, mindig azt állítja, hogy ez jobb példánya volt. Greta kevesebb, mint egy perc alatt fel tudja számolni a periódusos rendszer összes elemét, de bosszantja, hogy nem tudja, hogyan ejtse ki néhányat.
A szemétsziget gyorsan feledésbe merül
Van egy tanár, aki szabadidejében tanítja Grétát. Heti két óra, szünetekben és ugróórákon, az iskola könyvtárában. Titkosan. Ennyi elég ahhoz, hogy Greta átadja az összes ötödik osztályt. E tanár nélkül semmi sem működött volna. Semmi. - Láttam, hogy hány nagyon érzékeny, teljesítményorientált lány bontott le. Ennek most vége - mondja a tanár. - Elértem a korlátomat.
A stockholmi étkezési rendellenességek központjának vizsgálati eredményei azt mutatják, hogy Greta pulzusértékei normalizálódnak, és a súlygörbéje végül elég meredek ahhoz, hogy neuropszichiátriai vizsgálatokat hajtson végre. A lányunk Asperger-féle, nagyon funkcionális autizmussal és rögeszmés-kényszeres betegséggel (OCD) rendelkezik. "Hozzáadhatnánk a szelektív autizmus diagnózisát, de ezek a tünetek idővel gyakran alábbhagynak."
Nem csodálkozunk. Elvileg sok hónappal ezelőtt jutottunk ezekre a következtetésekre. Amikor elhagyjuk a gyermek- és serdülőkori pszichiátriai klinikát, Beata felhívja. Ma este egy barátjával vacsorázik, és bűnös lelkiismeretem visszatér. Hosszú idő óta ez az első alkalom, hogy Bétának nem kell egyedül vacsoráznia. "Hamarosan gondoskodunk rólad is, kedvesem" - ígérem neki a magam érdekében -, de Grétának előbb meg kell gyógyulnia. "A nyár a sarkon van, és gyalog megyünk haza. Szinte már nem kell vigyáznunk arra, hogy ne égessünk el kalóriákat. Amit a lányunk átélt, azt nem lehet csupán orvosi szempontból összefoglalni, és nem magyarázni azzal, hogy más. Csak nem tudta összehozni a dolgokat.
Egy iskolai órán Greta osztálya filmet lát a világ óceánjainak szennyezéséről. A Csendes-óceán déli részén Mexikónál nagyobb műanyag szemét-sziget lebeg. Greta a film alatt sírva fakad. Osztálytársai is érintettek. A lecke végén a tanár elmondja, hogy egy képviselő hétfőn áll be mellé, mert hétvégén esküvőre hívták - Connecticutba, New York mellé. - Hú, te szerencsés fickó - mondják a hallgatók.
A folyosón kívül a chilei partok közelében lévő szemétsziget már feledésbe merült. Új iPhone-okat húznak ki prémes gallérú kabátokból; És mindenki, aki valaha is járt New Yorkban, arról áradozik, hogy mennyi menő üzlet van, és Barcelona remekül vásárolható, Thaiföldön pedig minden nagyon olcsó, és valaki a húsvéti szünetben anyjával együtt Vietnamba repül, és Grétának nem jön össze az egész. Az iskolai menzán aznap van hamburger, de Greta nem tud enni.
Meleg és szoros a kávézóban. Fülsiketítő zaj hallatszik, és hirtelen az a zsíros húsdarab a tányéron már nem étel. Az élőlény összezúzott izomának vannak érzései, tudata és lelke. A szemétsziget beégette magát Greta retinájába. Sírni kezd, és haza akar menni, de nem engedik haza, állítólag elhullott állatokat eszik az iskolai büfében, és márkás ruhákról, sminkekről és mobiltelefonokról beszél.
Látja, amit a többiek nem akarunk látni
Grétát diagnosztizálták, de ez nem zárja ki azt a tényt, hogy igaza van, és hogy a többiek is ugyanúgy tévednek, mint te. Bármennyire is próbálkozik, az az egyenlet, amelyet a többiek már megoldottak, nem működik számára; az egyenlet, amely a működő mindennapi élet jegyét képviseli. Mert látja azt, amit a többiek nem akarunk látni.
Greta azon kevesek közé tartozik, akik szabad szemmel láthatják szén-dioxidunkat. Látja, ahogy az üvegházhatású gázok kiáramlanak a kéményeinkből, a széllel az égre emelkednek, és a légkört gigantikus, láthatatlan szeméttel átalakítják. Ő a gyermek, mi vagyunk a császár. És mi mind meztelenek vagyunk.
„Te hülye kurva!” Beata a nappaliban áll, DVD-ket tép le a polcról, és ledobja a csigalépcsőn a konyhába. Volt idő, amikor kiterjedt beszélgetéseket folytattunk az ilyen kifejezések jelentéséről, de ez az idő már rég elmúlt. - Csak Greta érdekel. Soha rólam. Utállak anya Te vagy a legrosszabb anya az egész világon, te rohadt szuka! - ordít, amikor Jasper pingvin a fejembe csap. Rasmus és a csavargó, Harry Potter, Angelina Ballerina és száz másik film követi.
Beata becsapja szobája ajtaját, és újra és újra teljes erővel rúgja a falat, mi pedig újra csodálkozunk a kettős gipszkartonok hihetetlen stabilitása mellett. A fal kitart, és a DVD-ket amúgy is régóta megrongálták. Mi is eléggé ütöttek vagyunk, de sajnos nem olyan robusztusak, mint a felső emelet falai. Legalábbis én nem.
A második robbanás sokkal nehezebb talpon maradni. Még akkor is, ha Greta bomlása akutabb volt, mert abbahagyta az evést, ez a fejlemény egészen más módon fáj.
Greta körülbelül kiló, perc, nap, asztal és szerkezet volt. Minden gyakorlatilag teljesen tiszta volt, és egyfajta megkönnyebbülés érte ezt a bizonyos rendszert. Beatával minden káosz, kényszer, dac és pánik. Csak az idő hasonló - mert a robbanás kora pontosan ugyanabban az időben következik be: a pubertás előtti szakaszban, tíz és tizenegy éves kor között.
Számos klinikai kép részben vonatkozik Beatára, de egyik sem felel meg a diagnózis összes kritériumának. "Kilencven százalékos ADHD, hatvan százalék autizmus, ötven százalék dac és hetven százalék OCD lehet, így összesen több mint száz százalékban alkalmazható kritériumoknak felelhet meg a neuropszichiátriai rendellenességek esetén, de még mindig nem kapja meg a helyes diagnózist" magyarázza a pszichológus.
Amikor befejezi, észreveszem, hogy Svante tizenöt év óta először sír a nyilvánosság előtt. Ő sem sír gyakran, de most már nem tud megállni. - Segítenie kell neki - zokog. Újra és újra. Végül Beatánál ADHD-t diagnosztizálnak, Asperger-féle jellemzőkkel, OCD-vel és ellenzéki dacos viselkedéssel járó rendellenességgel.
Olyan különbség, mint éjjel és nappal
Ha Beata nem kapott volna diagnózist, nem tudtuk volna elvégezni az iskolával közös beállításokat, hogy újra beilleszkedjen és jól érezze magát. Ha nem diagnosztizálták volna, nem tudtam volna elmagyarázni ezt osztálytársai szüleinek, tanárainak és az összes többi felnőttnek. Ha nem diagnosztizálták volna, nem tudtam volna többet dolgozni.
Ha Beatát nem diagnosztizálták volna, soha nem tudtuk volna megírni ezt a könyvet. A valóság olyan élesen néz ki. A különbség olyan, mint éjjel és nappal. De most Beatát diagnosztizálják, és ez új kezdet lesz számára, magyarázat, rehabilitáció.
Nem számít, mi történik, soha nem szabad haraggal reagálnunk haraggal, ez többet árt, mint használ. Jól meghatározott rutinokkal és rituálékkal alkalmazkodunk és tervezünk. Óráról órára. Igyekszünk megtalálni a bevált szokásokat. Néha, amikor valami előre nem látható dolog történik, akkor az egész elromlik, de amikor ez megtörténik, akkor kezdjük elölről az egészet. Szétváltunk. Vigyél mindegyiket gyerekre. Külön élni.
A teljes tartalom megjelenítése az eredeti bejegyzésben
Minden családban van hősnő vagy hős. Beata a hősnőnk. Amikor Greta volt a legrosszabb, Beatának vissza kellett húzódnia és egyedül kellett megbirkóznia. Ha nem tette volna meg, semmi sem működött volna. Nélküle nem lehetett volna.
"Néha mi emberek magunkba törjük." A miniszterelnök a Reichstag épületéből élő közvetítésben beszél az éghajlatról. - Hazudik - mondja Greta, és feláll a kanapéról, amely a televízió előtt van. - Hazudik! - Miért? - kérdezem.
- Azt mondja, mi emberek vagyunk azok, akik belevittek minket, de ez nem igaz. Ember vagyok, és nem kerültem bele semmibe. Beata semmibe sem vitt minket, és te sem apa. ”,„ Nem, igazad van. ”,„ Csak azért mondja ezt, hogy folytathassuk, mint mindig, mert ha mindenki hibás, akkor senki sem hibás. De valakinek hibásnak kell lennie, ezért nem igaz, amit mond. Csak néhány száz vállalat számol be a teljes CO2-kibocsátással. És nagyon kevés olyan rendkívül gazdag ember van, aki több ezer milliárddal rombolta le az egész bolygót, annak ellenére, hogy tudta a kockázatokat. Tehát a miniszterelnök hazudik, mint mindenki más. ”Greta sóhajt.
"Nem mindegyikük kapott minket, csak néhányan, és a bolygó megmentéséhez meg kell küzdenünk velük, társaságaikkal és pénzükkel, és felelősségre kell vonni őket."
„Új lemez!” Szombat reggel van, és Greta bejön a konyhába, és boldogan integet A4-es, számokkal és oszlopokkal teli papírral. „Több mint egy százalék a környezetről vagy az éghajlatról szól. Legtöbbjük természetesen kis jegyzetek vagy régi szövegek, amelyek még mindig hevertek, de mégis. ”Az egész egy ismerős kommentjével kezdődött, hogy hamarosan már nem fogja tudni elviselni az újságot, mert olyan sok szörnyű dolog volt benne.: „Mindig csak az egyik válság a másik után. Háború, Trump, erőszak, bűnözés és éghajlat. "
Hány cikk van az éghajlatról és a környezetről?
Greta egyáltalán nem találta magát a valóság leírása során, de sokan mondták ugyanezt: hogy annyi rosszat lehetett olvasni az éghajlatról. Lányunk azonban megállapította, hogy szinte soha nem írtak semmit a környezetről és a fenntarthatóságról. Ezért úgy döntött, hogy megnézi, milyen a jelentés valójában. Kezdte azzal, hogy rendszeresen megszámolta, mit írt a négy legnagyobb újság híroldalukon - és mit hagytak ki. Hány cikk volt az éghajlatról és a környezetről? És hányan forogtak olyan dolgok körül, amelyek pontosan ellentétesek voltak a témával, mint például a légi közlekedés, a vásárlás vagy az autók? Nagyjából az eredmény minden alkalommal ugyanaz volt: az éghajlat és a környezet 0,3–1,4 százalék között mozgott, míg a többi téma lényegesen nagyobb számmal érkezett.
Amikor Svédország egyik legnagyobb újságja azt a célt tűzte ki maga elé, hogy az éghajlatot állítsa riportjának középpontjába, hogy az az egész szerkesztőséget áthassa, azt mondták, Greta öt héten keresztül követte tudósításukat. Az eredmény nem volt különösebben lenyűgöző. Vásárlás huszonkét, az autók hét, a légi utazás tizenegy százalék. Az éghajlat kérdése pedig 0,7 százalék. Valahányszor ellenőrizte, hogy az eredmények nagyjából azonosak-e, függetlenül attól, hogy melyik újságról van szó. Greta olyan, aki nem veszti szem elől a számára fontos dolgokat, ezért minden reggel az internetes újságok kezdőlapjait járjuk végig.
"Ha az éghajlat kérdése a legnagyobb hír, akkor piros színnel jelölöm a naptárban" - mondja. De ez mind a mai napig nem történt meg. És már két éve ellenőrizzük.
A kivonatok a következőkből származnak:
svédül Ulla Ackermann, Gesa Kunter és Stefan Pluschkat;
256 oldal, 18 euró; a könyv április 30-án jelenik meg.