Ha valakit menekülnek, az véres is lehet
2016.11.08 18:24 | Anne-Catherine Simon, Die Presse
Vérzés, piócák, beöntések, spanyol legyek, szökőkút-kúrák, sport, diéta - Goethe sokat kísérletezett az egészségével annak érdekében, hogy megszabaduljon testi és lelki betegségeitől, például depressziójától, ami Schillert kétségessé tette abban, hogy valaha is használja a "Faust" -t befejezné. A köpölyözés egyik terápiája volt. Több ezer évvel ezelőtt már gyakorolták Mezopotámiában, Kínában, Babilonban és az ókori Egyiptomban, és népszerű volt Észak- és Dél-Amerika és Afrika őslakosai körében. Nem csak Európában - többször is jó hírű, tiltott volt. Az alternatív orvoslás visszahozta a divatba. De ki gondolta volna, hogy megint ekkora nyilvánosságot kap? Mindez az olimpiai sportolók néhány felső teste miatt, sötét, kör alakú foltokkal . . .
A köpölyözés még az „Ezeregyéjszaka” meséiből is előfordul, egy olyan utasításban, amely hatástalanná teszi a muzulmán böjtöt: „A por az úton, pillantások, amelyeket tiltott dolgokra vetsz, vérengzést és csészét”. . . A sámánok a szájukkal tették, és néhányan még ma is teszik - és vérrel is kiszívják a gonosz szellemeket. Kínában pedig azt tanították - és tanítják -, hogy a köpölyözés segítségével a vér és az életenergia Qi újra szabadon áramolhat. Hippokratésznek és más görög orvosoknak egészen más elmélete volt a négy humor (flegma, vér, sárga és fekete epe) doktrínájáról. A betegségeket a testben levő gyümölcslevek szegregációjának tulajdonította; a gyümölcslevek egyensúlyát ismét ki kell egyensúlyozni a köpölyözés fejével. A köpölyözés annyira népszerű volt az ókori görögök körében, hogy a köpölyözés feje - például a súlyos domborműveken - az orvosi hivatás szimbólumává vált. Sikuos, tök, ott volt a neve, a rómaiak Cucurbitula-nak, kis töknek becézték.
Alig van olyan osztrák, akinek már menekülnie kellett volna - kivéve átvitt értelemben: azzal, hogy kihúzta a pénzt a zsebéből. A vérszívás német szóban van, a közép-német német Schreffen, Schrepfen (Ritzen, Zur-Ader-Lassen) származik. Hamarosan vándorolt - bár előnyösnek bizonyulna a vér kiszívásának a kupálás során - negatívvá vált a pénzterületre, és időről időre még mindig ebben a jelentésben használják. Egyesek bírálják azt a tényt, hogy az állam kupázza állampolgárait, mások pedig tippeket adnak a kincstár legügyesebb kupolásához. . . Nyelvi kép szörnyű rokonokkal: a zsidókat a nemzetiszocializmus alatt nemcsak vérszívóknak hívták. Még ha megfeledkezett is a köpölyözésről, a köpölyözés szó szerint véres pénzügyi metafora.