Haiyan Fülöp-szigeteki tájfun - a helyzet egy évvel később - DER SPIEGEL
Egy évvel a tájfun után: törmelék, keresztek, hajótörés
Egy évvel a "Haiyan" tájfun után Egy hajó a házak között
A Domingo Ursabia nagy szerencsétlensége csak a katasztrófa után következik be. A "Haiyan" tájfun 2013. november 8-án száguldozik filippínó faluban. Tépd magaddal a kunyhó felét. A bádogtetőket úgy kavargatja a levegőben, mintha kartonból lennének. Szilánkok, fém, pálmalevelek, minden süvít a levegőben. Apróra vágja az útját. A vihar után a férfi döbbenten áll a törmelék előtt. Aztán megküzd. Félretöri a törmeléket, hajlítja a fémlemezt, ép fa deszkákat keres. Az egyik a visszavonása. Domingo Ursabia nem látja, hogy a rozsdás köröm kilóg a fából. A vas a szandálon keresztül a mezítlábig fúr. Fájdalmas seb. "De nincs világvége" - gondolja magában.
Egy évvel később az 59 éves kis kunyhójának szürkületében ül, a régi tubus tévé zizeg. "Elveszíteni a lábát, mert szöget rúgtam. Egyszerűen nem hiszem el a mai napig" - mondja, és a bal térde alatt az űrbe nyúl. Halkan elmondja, hogy a seb akkor miként gerjedt, a láb hamarosan úgy érzi, mintha belülről égne. Hogy nem tud eljutni a kórházba, mert törmelék elzárja az utat a faluból.
Amikor az út végre szabad, az üzemanyag hiányzik a mopedhez. Napok telnek, és a gangréna terjed. Domingo Ursabia lázas, amikor feleségével együtt megérkeznek a kórházba. A sebészek csak a lábát tudják eltávolítani. "Ez most jó év volt. Még mindig nem tudom, mit tegyek tovább. Mit használjon feleségem mindennap rizst vásárolni" - mondta Ursabia.
Nem mintha régen gazdag ember lett volna. Alvállalkozóként minden nap bérelt egy dzsipet. A dohányzó, saját készítésű szörnyek dzsip orrával, a Fülöp-szigeteki helyi tömegközlekedésben az első számúak. Minden nap San Jose-tól Taclobanig és vissza bejárta a háta mögött egy hatalmas füstfelhőt. Utasai néhány pesót fizettek. Elég volt a tubusos TV-hez és a sertéshúshoz a rizzsel. - Most mindennek vége - mondja.
Nehézségeik ellenére: Az urabábiak nem akarnak hálátlannak tűnni. "A családunkban senkit sem öltek meg a tájfunban. Köszönöm ezt." - mondja Ursabia Vilma. Könnyei vannak a szemében. Férje, Domingo dicséri a Handicap International-t, amiért mankót adott neki és utóorvosi ellátást nyújtott. A matracokért, szúnyoghálókért és higiéniai cikkekért, amelyeket családja a tájfun után kapott a segélyszervezettől. Mindenekelőtt azonban, hogy a segítők megpróbálnak protézist találni neki. Egy fülöp-szigeteki orvosi szövetség azt ígérte neki, hogy a baleset évfordulójára a protézisnek meg kell lennie. Még várnia kell.
"De amikor az igazán nagy gépek újra leszállnak a repülőtéren, akkor jönnek a protézisek. Ezt megígérték" - mondja Domingo Ursabia. Igyekszik nem eltévedni a reményben. Már kudarcot szenvedett: hónapokkal ezelőtt, amikor először hallott a protézisről, mankóival sántikált a Jeepney tulajdonoshoz. "Nem gondolta, hogy újra vezethetem az autót. Az évek óta, amiket ismertünk, nem is adott esélyt" - mondja ma Domingo Ursabia.
A tájfun akár 8000 halálesetet követelt
Nem tér vissza régi munkahelyére, a vihar kirabolta családja megélhetését. Mint körülbelül 700 000 másik háztartásban. A segítők becslései szerint az 1,1 millió megsemmisült és megrongálódott háznak alig több mint 30 százaléka épült újjá vagy javított. Taclobanban mindenhol görbe épületek vannak, a természeti katasztrófa után rosszul macskakövesek.
A "Haiyan" vagy "Yolanda", ahogy Fülöp-szigeteken is hívják, akár 8000 halálesetet követelt el. Csak 400-at temettek el Palóban, egy kisvárosban, csak Tacloban közelében. A rokonok a tájfun után sietve temették el az áldozatokat a falu központjában, a templom előtt.
A sírkeresztek most a temető falának támaszkodva mondják el szomorú történeteiket. Kisgyerekektől és egész családoktól, akiket a vihar halálra szakított. A fehérre festett és filctollakkal rajzolt kereszteken a halál ugyanazon napját írják: 2013. november 8. Most a munkások befejeznek egy kis emlékművet, amely a tömegsír felett áll. "Akkor a családoknak végre méltó helyük lesz a gyászra" - mondja az egyik dolgozó. Sok halottat maga is jól ismert.
1000 egyszerű ház cementből, bambuszból, fából és hullámvasból
Ilyen pillanatokban Oscar Borer nagyon örül, hogy nem mindig kell mindent látnia. Kisgyermekként elvesztette látását egy fertőzés miatt. De hamarosan felfedezte ajándékát: egy finom fül. Oscar Borer gitározni tanította magát, edzette a hangját. Zenészként 16 gyermeket tudott eltartani, harmadik felesége jelenleg a 17. számra számít. A 65 éves férfi a kunyhója előtt ízelítőt ad zenei képességeiből, és egy szerelmes dalt játszik. Felesége, aki szintén vak, Bebleyn (35) leül mellé, és úgy ragyog, mint egy szerelmes tinédzser.
"Mindenekelőtt egy pálmafa zuhant a régi gitáromra a vihar alatt. Kétségbeesetten vártam, hogyan kell eltartanom a családom" - mondja Oscar Borer. De aztán jött egy új hangszer, a Handicap International-től. "Még a régi gitárnál is jobb" - mondja Oscar Borer és nevet. A szervezet szokatlan segítsége, amely egyébként például a Fülöp-szigeteken több mint 1000 egyszerű ház építését teszi lehetővé cementből, bambuszból, fából és hullámvasból. Vagy tenyészsertéseket osztanak szét, hogy a túlélők gazdálkodóként biztosítsák megélhetésüket. A Handicap International hagyományosan a fogyatékossággal élő embereket támogatja.
"Az üzlet rosszabb, mint a" Yolanda ". Az embereknek kevesebb a pénzük" - magyarázza Borer zenész. Esküvőkön és születésnapokon gyakran játszik gitárjával Taclobanban. Általában boldog dalokat énekel, nincs törmelék és szenvedés. Épp olyan kevés, mint az "Eva Joceyln" hajó, amelyet a tájfun egy nyomornegyed környékének kunyhói közé dobott. Most a dolgozók darabonként szétszerelik a hajót a hegesztőpisztollyal. "Nehéz elképzelni. Hajó a házak között" - mondja Oscar Borer.
De most a 65 éves férfi, akit mindenki csak "Pedro a gitárral ismer", írt egy darabot a tájfun túlélőinek: "Ez egy egyszerű karácsonyi ének. Azt hiszem, ez ad mindenkinek a legtöbb reményt itt még mindig segítségre van szükségük. "