Halasztások, törlések ... A manga és a japán animációs ipar felfordult a világjárvány által

A francia könyvesboltok bezárása és a japán animációs stúdiók megbénulása között a japán popkultúra piac és annak fogyasztói próbálnak alkalmazkodni.

japán

Feladva 2020. április 27., 18 óra 03 perc - Frissítve 2020. április 29, 16:29

Olvasási idő 6 perc.

  • Megosztás
  • Megosztás le van tiltva Megosztás le van tiltva
  • Megosztás letiltva Küldés e-mailben
  • Megosztás le van tiltva Megosztás le van tiltva
  • Megosztás le van tiltva Megosztás le van tiltva

A fejsze április 14-én esett le: a Covid-19 járvány miatt nem tartják meg az egyik legnagyobb kiállítást Franciaországban és Európában, a Japan Expo 2020-as kiadását. Nagy csapás a manga és a japán animációs ipar számára. A Japan Expo, amely 2019-ben túllépte a 250 000 látogató értékét, sok rajongó számára kihagyhatatlan esemény, és számos gazdasági szereplő számára stratégiai dátum.

"A Japan Expo nemcsak ünnepi hely bejelentésekkel és előzetesekkel, hanem fontos toborzó jármű is. Ezen a kiállításon előfizetőink jelentős része megújítja előfizetését előre fizetett kártyáink megvásárlásával, nem pedig hitelkártya-előfizetéssel. ”- sajnálja Olivier Fallaix, a Crunchyroll vezetője, a japán animációra szakosodott VOD platform, amely 2,5 millió előfizetőt igényel. a világ.

Több japán sorozat elhalasztotta

Azonban az olyan videojáték-szolgáltatások, mint ő, elismeri, hogy az elmúlt hetek bezárultával az előfizetők és a látogatottság aránya rekordnövekedett, amit Julien Lemoine, az Anime Digital Network streaming webhely vezérigazgatója is bizonyít:

„Havonta 15 és 20 millió oldalmegtekintés között fordultunk meg, ez megduplázódott, március 15. és április 15. között 40 millió oldalmegtekintéssel. Láthattuk azt is, hogy a hátsó katalógusunkat, például a francia változat tartalmát a szokásosnál jóval jobban megtekintették, ami bizonyos változásokat mutat a legutóbbi előfizetőink körében. "

Kollégája, Adeline Méheut, a Wakanim marketingkoordinátora, a Sony Pictures közreműködésével működő platform megerősíti ezen új látogatók étvágyát olyan klasszikusok iránt, mint az Attack on Titan vagy akár a Demon Slayer, ami a pillanat nagy sikere:

„Látunk olyan embereket, akik integrálokat keresnek, és sokféle címet követnek [egyszerre nézegetik őket], ahol a múltban azt tapasztaltuk, hogy felhasználóink ​​minden héten inkább egy nagy sorozatot követnek hűen. "

Ezeket az utóbbiakat sújtják a legtöbb büntetés az elkövetkező hetekben: szimulcast rajongók, azok, akik vallásosan követnek egy sorozatot, és huszonnégy órával a japán adás után nézik. Az április elején szükségállapotot kihirdető szigetvilág azonban megzavarja vállalkozásainak működését, valamint számos animációs és szinkronstúdióját, amelyeknek szűk határidőn belül és a sorozat epizódjainak hetéig kellene szállítaniuk. néhány órával később a televízióban. Néhány tokiói stúdió bezárult, mások, mint a történelmi Toei, valahogy áttértek a távmunkára.

„A Covid-19 terjedésének megakadályozása érdekében úgy döntöttünk, hogy leállítjuk a One Piece, a Digimon és a Pretty Cure közvetítését most Japánban. Más címek, például a Butt Detective esetében továbbra is sugározunk, mivel az anyagot már korábban eljuttattuk a tévécsatornához. Nem törölünk semmilyen címet vagy programot, de elhalasztjuk azok sugárzását "- mondta Kaz Yamashita, a Toei Animation engedélyezési osztályának igazgatója a Le Monde-nak, megnyugtatva önmagát e hatalmas sikerek jövőjéről.

Ez az ipar, amely évente több mint 17 milliárd dollárt (kb. 15,7 milliárd eurót) hoz be, ezért a sorozatokat őszre halasztotta; másoknak 2021-ben, mint a The Promised Neverland nagyon várt második évada. A legfrissebb újdonságok néhány nap elvesztésének kompenzálása érdekében a platformok megpróbálják bővíteni gazdag katalógusukat, és kiadatlan címeket szerezhetnek Franciaországban.

Az év kivételes kezdete

Ha ezeknek a VOD platformoknak sikerül jól teljesíteniük, az animációs játékfilmek forgalmazói teljesen függenek a mozik újranyitásának stratégiájától Franciaországban, amelyben már nehézségeik voltak megvédeni érdekeiket. A japán stúdiók késedelmes megvalósításán túl „nem tudjuk, hogy a szobák mikor fogadják újra a közönséget, és mely plakátok lesznek kiváltságosak. Ha hat hónapra bezárunk és elvesztjük forgalmunk felét, akkor nem mindenki marad életben. ”- jósolja Amel Lacombe, az Eurozoom alapítója és elnöke, amely ebben az évben nagy szerepet játszik azzal, hogy átveszi az irányítást. Első. Az Annecy animációs filmfesztivál lebontott és csak online megrendezése megfosztja a közeget a reflektorfénytől.