Halott nekem; Co Miért vannak olyan sorozatok, amelyek egyelőre nem németek

Fotóhitel: Saeed Adyani/Netflix jóvoltából

A sorozat rajongói már észrevették: a Netflix „Dead To Me” -jéhez hasonló újraindításai jelenleg csak felirattal érhetők el. Aki egy német filmzenére vár, annak türelmesnek kell lennie.

Néhány hete a „The Walking Dead” rajongói arra voltak kíváncsiak, hogy a 10. évad utolsó epizódjai miért csak német felirattal érhetők el a FOX-on. A múltban a PayTV műsorszolgáltató csak néhány órával az amerikai premier után sugározta az új epizódokat szinkronizált változatban. Rövid idő múlva a „Westworld” átállt az OmU-ra (eredeti hang felirattal), miután néhány epizód a Sky-n volt, és a német hangok teljesen hiányoznak a Netflix második „Dead To Me” évadjában. Ez egyelőre nem változik, amíg a koronai válság Németországban és a határokon túl is tombol.

A Netflix “Kings of America” új minisorozata állítólag soha nem látott dolog. Szerint ...

A német hangsáv később érkezik

A sorozat rajongóinak nem kell újraindulás nélkül megtenniük a következő hetekben és hónapokban, beleértve a kezdetét is "Halott nekem" A 2. évad az elmúlt napokban bebizonyosodott. A német filmzene egyelőre ritka lesz a nemzetközi produkciókban, és a rajongóknak jóban-rosszban kell végigolvasniuk, ha nem beszélik jól az angolt. Amint arról a „Gala” beszámolt, a Netflixet Németországban képviselő ügynökség már megszólalt az ügyben. „A német szinkron általában elérhető. Ennek ellenére néhány stúdió a Covid-19 szerinti korlátozások miatt jelenleg nem tudja végrehajtani a megrendeléseket, mivel nagy jelentőséget tulajdonítunk minden érintett partner egészségének védelmének. " Egyelőre a német filmzene nélkül kell boldogulnunk. Ezt a lehető leghamarabb kézbesítjük. Ez csak egy "átmeneti időszak".

---