Hirokazu Kore-Eda elmondja nekünk; A v; nevet
Aranypálma a 2018-as cannes-i filmfesztiválon a „Egy családi ügy” című filmért, Hirokazu Kore-Eda japán rendező már visszatér a színházainkba egy francia „La Vérité” projekttel és kétcsillagos szereplőkkel: Catherine Deneuve és Juliette Binoche, anya és lánya, akik annyira vitatkoznak, amennyire szeretik egymást.
Párizs mérkőzés. Miért pont ez a projekt Franciaországban ?Hirokazu Kore-Eda. Juliette Binoche áll a film mögött. Azt mondta nekem, hogy nagy lelkesedéssel és szenvedéllyel kellett közösen filmet készítenünk. És közölte velem az energiáját. 2015-ben benyújtottam neki az első összefoglalót, amelyet Raymond Carver új „székesegyháza” ihletett. Ezen a ponton már arra gondoltam, hogy duettet alkot Catherine Deneuve-vel, lányával és anyjával. Tehát ez egy olyan projekt, amelynek hosszú időig tartott. Filmet akartam írni a színésznőkről, és némi időt szántam Juliette-re és Catherine-re, hogy hosszasan beszéljek. Ez a hallgatási munka az évek során táplálta a forgatókönyvet.
Catherine Deneuve magával viszi François Truffaut emlékét, és a film forgatása ugyanazon filmrendező "Az amerikai éjszakára" emlékeztet. Az "Igazság" szintén tisztelgés az Új Hullám előtt ?
Ez nem szigorúan tisztelgés az "American Night" előtt, de igen, láttam a filmet, mielőtt leforgattam volna az "Igazságot", és olvastam egy könyvet is, amely ennek szentelt. De úgy gondolom, hogy az "Igazság" végső soron közelebb áll az "Utolsó metróhoz" (François Truffaut filmje Catherine Deneuve-vel, szerkesztő megjegyzése), ezzel a film ötletével a filmben. Az "American Night" teljes egészében egy forgatás középpontjában áll.
A mozi elhomályosítja az identitás vagy a nemzetiség vonalait
Hogyan dolgozott Catherine Deneuve-vel? Az "Az igazság" cím feltételezi a színésznő levetkőzését és egy tükörjátékot az életével.
Eszembe jutott egy színésznő ötlete, aki mind riválisát, mind barátját elveszítette, még mielőtt ez a projekt Franciaországban megvalósult volna Catherine Deneuve-vel. Ez egy történet, amelyet tizenöt évvel ezelőtt képzeltem el Japánban. Még egy színésznőről is elképzeltem egy színdarabot, akit öltözőjében, karrierje alkonyán kísért egykori barátja és elhunyt riválisa. Catherine Deneuve-vel készített interjúimból volt néhány olyan elem, amelyet visszaszereztem a forgatókönyvhöz, például az újságírónak adott válasza, amikor megkérdezte, hogy egy fiatalabb színésznő helyreállította-e a DNS-ét, és azt válaszolja: „Franciaországban tényleg nem látom bárki ”. Ezt a választ adta nekem, és viccesnek találtam, hogy karaktere vonalként használta. Vannak olyan részletek, amelyeket beszélgetéseink ihlettek, de soha nem mondta nekem, hogy ezt vagy azt az elemet el kellett távolítanunk a forgatókönyvből, mert számára Fabienne nagyon távol áll attól, aki napi szinten van.