Hivatalos Értesítő 2002–40
(Hivatalos Lap, 2002. október 4.)
Művészet. 1. - A 2002-es évre a mezőgazdasági szakmákban tevékenykedő önálló vállalkozók szociális védelmi rendszerének finanszírozását - a vidéki törvénykönyv L. 731-10. Cikkének rendelkezéseinek alkalmazására figyelemmel - e rendelet 2–23. Cikke szabályozza. rendelet.
I. fejezet
Egészségügyi, rokkantsági és anyasági biztosítási járulékok
Művészet. 2. - A vidéki törvénykönyv L. 722-10. Cikkének 1., 2. és 5. pontjában említett személyek után fizetendő járulék mértéke az ügyvezető vagy a vállalat szakmai jövedelme vagy az átalány alapján a vidéki törvénykönyv L. 731-14 – L. 731-21. cikkében meghatározott bázist 8,13% -ban állapítják meg.
A társadalombiztosítási törvény L. 131-7-1. Cikkének második bekezdésében említett személyek esetében azonban az első bekezdésben említett járulék mértékét 13,63% -ban állapítják meg.
Művészet. 3. - Az egészségbiztosításban részesülő működési vezetők vagy vállalkozások által saját maguk által fizetendő járulék mértéke, a mezőgazdasági szakmában részt vevő önálló vállalkozóktól eltérő rendszerből, a gazdaság vagy az üzleti vezető szakmai jövedelmén alapul, vagy a vidéki törvénykönyv L. 731-14 – L. 731-21. cikkében meghatározott átalányalap 7,32%.
A társadalombiztosítási törvény L. 131-7-1. Cikkének második bekezdésében említett személyek esetében azonban a fenti bekezdésben említett hozzájárulás mértéke 12,27%.
Művészet. 4. - I. - A vidéki törvénykönyv L. 321-6. Cikkében meghatározott működési munkatársaknak és a tizennyolc éves vagy annál idősebb családsegítőknek járó hozzájárulás megegyezik a fenti 2. cikk alkalmazásában meghatározott hozzájárulások összegének kétharmadával . Ez az arány a tizennyolc év alatti gondozók esetében egyharmad.
II. - Az egészségbiztosítási ellátásokban részesülő működési vezetők vagy vállalkozók által fizetendő járulék, a mezőgazdasági szakmában dolgozó önálló vállalkozóktól eltérő rendszerből, családsegítőért egyenlő a járulékok összegének kétharmadával a 3. cikk határozza meg, és a tizennyolc éves vagy annál idősebb gondozók esetében ez az arány egyharmada a tizennyolc év alatti gondozók esetében.
III.-A vidéki törvénykönyv L. 731-36. Cikkének második bekezdésében foglalt rendelkezések alkalmazásakor azonban az e cikk I. vagy II. Szakasza szerint esedékes hozzájárulás teljes összegét, valamint az alábbi 5. cikkben előírt hozzájárulást e személyek esetében nem haladhatja meg az 1 466 EUR-t.
Művészet. 5. - I.- A kizárólag vagy elsősorban és kizárólag szakmai jövedelem vagy az L 731–14. Cikkben meghatározott átalányalap alapján működő aktív biztosítottak egészségbiztosítási, rokkantsági és anyasági biztosítási többletköltségeinek fedezésére kijelölt járulék mértéke a vidéki törvénykönyv L. 731-21-ig prefektori rendelet rögzíti, a mezőgazdasági szociális ellátásokkal foglalkozó minisztérium bizottságának javaslatára, az átlagos 2,71% -os ráta plusz vagy mínusz 5% -án belül.
A gazdasági társaságok és a családsegítők tizennyolc év alatt vagy annál kevesebbet fizetendő járulékát a gazdaság vezetője által fizetendő teljes hozzájárulás kétharmadának, illetve egyharmadának arányában kell kiszámítani.
II.-Az egészség-, rokkantsági és anyasági biztosítással járó többletköltségek fedezésére szánt járulék a másodlagos alapon tevékenykedő aktív biztosítottak esetében a következő:
- gazdaság vagy mezőgazdasági vállalkozás vezetője: 37 EUR;
- 18 éves vagy idősebb családgondozó: 24 euró;
- tizennyolc év alatti gondozó: 12 euró.
Művészet. 6. - A kiegészítő hozzájárulások összegének elosztását az igazgatási költségek, az orvosi ellenőrzés, valamint az egészségügyi és szociális intézkedések között a mezőgazdasági miniszter és a költségvetésért felelős miniszter rendeletben rögzíti.
Művészet. 7. - A fent említett 2001. július 4-i rendelet 11. cikke I. bekezdésében előírt minimális betegségi, rokkantsági és anyasági biztosítási járulék, amelyet az a személy fizet, aki egy vagy több külön társadalombiztosítási rendszerbe tartozó tevékenységet folytat, és akinek A nem fizetett mezőgazdasági tevékenységet fő tevékenységként a társadalombiztosítási törvény R. 171-3., R. 171-6., R. 615-3. és R. 615-4. cikkei alkalmazásában "egy 10% összeg.
Ezt a csökkentést csak egyszer hajtják végre, függetlenül az elvégzett kiegészítő tevékenységek számától.
Művészet. 8. - A vidéki törvénykönyv L. 731-35. Cikkében meghatározott átalány-hozzájárulás, amely ugyanazon kódex L. 732-8. Cikkében előírt rokkantsági ellátások fedezésére szolgál a mezőgazdasági üzemek vagy mezőgazdasági vállalkozások vezetői számára az együttműködő házastársak összege 15 euró.
Fejezet
Családi juttatások járulékai
Művészet. 9. - A vidéki törvénykönyv L. 731-25. Cikkében előírt hozzájárulást, amelyre a mezőgazdasági vagy mezőgazdasági vállalkozás vezetői és a vidéki kézművesek tartoznak, az L. 731. Cikkben meghatározott szakmai jövedelem vagy átalányalap alapján számítják ki. -14-től L. 731-21-ig a vidéki kód, amelyre 4,36% -os kulcsot alkalmaznak.