Hogyan működik a Twitter; a japán haiku ihlette, ez a tweet a 17. századból származik

A közösségi web demokratizálta azt a tényt, hogy minden internethasználó megosztja a pillanat érzéseit és gondolatait. Egy jelenség, amelyet a Twitter felerősített. De a számítógépek és az internet előtt a japánok haiku-t és senryut hoztak létre.

működik

Philippe Costa

Philippe Costa költő és költő. Ő írta a Haiku írására vonatkozó kis kézikönyvet (Éd. Philippe Picquier, 2000 - Picquier pocket, 2010). Emellett íróműhelyek tervezője, és egész évben lakóhelyi gyakorlatot folytat normandiai ingatlanában.

A haiku és a senryu, két mini vers mind a tizenhét szótagból, amelyek Japánból érkeznek hozzánk, de a Twitter és a közvetítői révén maximálisan meg tudják valósítani. Két vers azoknak, akik szeretnék kifejezni a természet iránti szeretetüket az egész világ számára, hogy az "én" -t a lehető legdiszkrétebb vagy humorosabb módon jelenítsék meg, vagy akár néhány vicces vagy nyálas szóval kifejezzék haragjukat és megvetésüket. hatalmak, politikusok, intézmények.

Haïku és senryû *: két olyan költõi mûfaj, amely olyan közel áll egymáshoz, amennyire egymástól távol áll, és amelyek mintha a Twitter számára lettek létrehozva. Két apró vers: tizenhét szótag, vagyis nyolc és tizenöt szó között !. Japánban a 17., illetve a 18. századtól alakultak ki. Haiku vagy senryu tweetel: valami újat csinál a régivel! ... A haiku mindenekelőtt leíró műfaj, amit az irodalomban "vizuális képnek" neveznek. Ez egy gyakran humoros vers, a japán haikaï szó, amelyből származik, jelentése: "humor", "vicc". De lehet szomorú vagy mélabús is.

"A csempék mögött
a kávé forróságában
két sakkozó "

A tavaszi szél
százszorszépekre terült
Ah, szél szélhámos .

Lépéseink a hold alattzuhanásfoszlányok forognakÉs telnek az éveink .

A haiku műfaja két fő alműfajra osztható. Az első a természetet festi vagy az évszakokat énekli, a haiku par excellence-t nevezzük "szezonális haiku" -nak. Az egyikük felidézésével lehetővé teszi minden érzés és érzelem kifejezését. "Tweet" -re fordító tweet, a szezonális haiku áldásos kiegészítőjeként érvényesül.

Amint felnéz
az ég fiatal fényei
a kis fán

Ha valaha meghalok
hát mit kell tenni kibaszott közben
a kakukkdalnál

Szegény köteg
áthaladva az úton
a nyári este