Hűség és erkölcsi szerződés a kiadásban, a szerző megszegi a csend törvényét
A bezártság egyes elengedéseit több erőszak éri, mint másokat. A szerző, Sophie Gourion nagyon sok másnak tetszett: keresse meg a környező könyvesboltot. Ahol egy olyan művet fedez fel, amely sok szempontból hasonlít az övéhez. Ezzel az árnyalattal: az újat saját kiadója, a Gründ adja ki.
2020.05.14., 09:43, Nicolas Gary
9 Reakciók | 0 részvény
2020.05.14., 09:43
Gründ (Editis) a Salon du Livre de Paris 2012-ben (ActuaLitté, CC BY-SA 2.0)
Verseny a kiadójától, ez elég ahhoz, hogy kieszek a székéből. Azonban "a jelenség nem új keletű: sajnos" - mondja nekünk egy illusztrátor. Sőt, egy képregénytervező ugyanezzel a problémával szembesült, de elégedettséget tudott szerezni kiadójától.
Hűség és verseny
Sophie Gourion számára az értetlenség uralkodik: Isabelle Maroger illusztrálta „Lányok/fiúk is meg tudják csinálni” című könyve 2019 februárjában jelent meg. A cím, amelynek szerkesztője azonnal Isabelle Marogerre gondolt az illusztrációkhoz.
"Sokáig követtem őt, és nagyon tetszett a nagyon modern stílusa, nagyon puha, ugyanakkor nagyon kifejező. Tavaly felhívtam, hogy elmondjam neki a projektet. Meg voltam győződve arról, hogy ő volt a megfelelő ember az album illusztrálására "- mondta 2019 májusában.
És itt van Amélie Antoine a maga oldalán, Isabelle Marogerrel, amit én csinálok apával/mit csinálok anyával. Egy kitalált könyv 5-7 éves korosztály számára, ugyanabban a gyűjteményben, azonos formátumban, árajánlat - és jó okkal ugyanaz a kiadó. Ha a szöveg eltér, a nemi sztereotípiák dekonstrukciójának témája ugyanaz.
A szerző elragadtatja magát a Twitteren, rámutat a különböző könyvekre, és mindenkire bízza, hogy ötletet szerezzen. "Nem hamisításról van szó" - árnyalja a szerző, akit az ActuaLitté megkérdőjelez. Sok internet-felhasználó, köztük egy könyvtáros is, megjegyezte a könyvek közötti összetévesztés lehetőségét, néhányan bosszúságukat fejezték ki azzal, hogy azt gondolták, hogy azt a könyvet vették, hogy Sophie Gourion írta.
És odaad nekem egy kétoldalas könyvet a kiadómatól, a Gründ-től, az illusztrátorommal, ugyanazzal az elrendezéssel: "Mit csinálok apával, mit csinálok anyával". Hagyom összehasonlítani. pic.twitter.com/whGYYihyZZ
- Sophie Gourion (@Sophie_Gourion) 2020. május 11A helyzetet annál nehezebb megérteni, mivel a szerzőre olyan versenytilalmi záradék vonatkozik, amely szerint tartózkodik attól, hogy egy másik kiadóval együtt kiadja "az azonos témával foglalkozó művet vagy annak egy részét. közvetlenül vagy közvetett módon versenyeznek az eladott alkotással ”, amint azt az ActuaLitté által konzultált Gründ-szerződés (Edi8 csoport, az Editis leányvállalata) előírja.
„Nagy gond”
"A dokumentum mutatja a szerző hűségének egy formáját, de ettől a kiadó teljesen mentesülne" - kérdezi Sophie Gourion? Annál is biztosabbá teszi, hogy "senkinek nem volt bátorsága - és nem is illem - kapcsolatba lépni velem, hogy tájékoztasson. Csak tájékoztass " !
Nem érdekel, hogy megpirítanak-e, ha úgyis a legjobb módja leszokni az ifjúsági kiadásnak. A legrosszabb az, hogy e-mailben beszéltem az illusztrátorommal és a szerkesztőmmel 4 napja, és ők SEMMIT nem mondtak nekem. Az a benyomás, hogy a felszarvazott ügyeletes, nagyon jó.
- Sophie Gourion (@Sophie_Gourion) 2020. május 11Az illusztrátor (15 éves kiadói tapasztalat), a helyzet mellékes áldozata, távol áll a közösségi hálózatoktól. Elmondja, hogy semmi köze hozzá, és csak a szerkesztő kérésére válaszolt.
- Nem láttam a problémát. már azért is, mert ugyanaz a kiadó, és a gyűjtés szellemének elindítása különösen segít a könyveknek abban, hogy jobban megtalálják a helyüket a könyvesboltokban és tartósabbak legyenek (a gyűjteményben való szereplés gyakran esély, én például arról álmodozom, hogy néhány bd gyűjteményben is szerepeljek) ha azt jelenti, hogy ugyanazt a grafikai chartát megosztják más szerzőkkel). Szóval nem gondoltam arra, hogy Sophie-nak írjak. Soha nem írok minden új projekttel szerzőimnek! És egyértelműen azt hittem, hogy tud róla! "
És hozzáteszi: "Nyilvánvalóan megértem Sophie meglepetését/haragját/szomorúságát, különösen a dekonfinancia ezen első napján, amikor mindannyian többek vagyunk, mint hiperérzékenyek, mert igen, nyilvánvalóan tudatosítani kellett volna benne! Ezen a szinten nagy probléma volt. "
Káros publikáció ?
Sophie Gourionnak, a hálózatok e rossz hírének sajnálatára volt szükség ahhoz, hogy a Gründ ifjúsági központjának vezetése végre megpróbálja elérni őt, miközben panaszlevelet küldött a ház vezérigazgatójának, miután konzultált a Ligával hivatásos szerzők csoportja. A szervezet valóban éberen figyelemmel kíséri a szerzői jogok tiszteletben tartását. Gyorsan létrejön a tagok közötti szolidaritás a jogi segítség megtalálása érdekében.
Levelében a szerző megemlíti a művek közötti hasonlóságokat, valamint a szerzőkkel szembeni, a kiadóra nehezedő hűség és jóhiszeműség kötelezettségének megsértését, amely az előzetes tájékoztatás hiányából fakad, valamint két szerző versengését a hasonló téma.