Ifjúsági EM 89 Isztambulban

Cesare Vio (Tw, 73), Alberto Angelini ** (1974. szeptember 28.), Roberto Mannai (1972. augusztus 19.), F. Malato, B. Pignataro, Roberto Calcaterra *** (1972. február 6.), R. Piccirrilo, Antonio Vittorioso * (1973.1.9.), P. Pandolfelli, A. Vagnoni, C. Pinto, Alberto Ghibellini * (1973.6.12.).

Roberto Calcaterra

A válogatott későbbi legeredményesebb játékosa Roberto Calcaterra volt. Két európai bajnoki címet ünnepelt Sheffieldben (1993) és Bécsben (1995), valamint 1994-ben Rómában a világbajnokságot. Az atlantai olimpián bronz, az 1995-ös atlantai világkupákon és az 1999-es Sydney-ben ezüst, Magyarország mögött.

Ezüst Olaszországba ment a 2001-es budapesti Európa-bajnokságon, a fukuokai világkupa előtt (amely medál maradt) Roberto Calcaterra, a két Storm Tank testvér közül idősebb, 344 nemzetközi mérkőzésre tekintett vissza.

Klubjában Pescara "Robby" két bajnokságot nyert, amelyek számát Firenzével való kétéves elkötelezettsége (1999-2001) miatt nem tudta növelni. Visszahúzták Estiarte-ba, mint a Pescara új elnökévé a 2001/02-es szezonban. 2002/2003-tól a Canottieri Napoli csapatában játszott.

Cesare Vio (Bologna) az 1990-es évek közepén kapott több kapus kinevezést, és Roberto Mannai-t (Posillipo) is kinevezték. Alberto Angelini és Antonio Vittorioso az edző belső köréhez tartozott Sandro Campagna, míg Alberto Ghibellini nemzeti csapatának végét látta Ratko Rudic meglepő válogatott edzői távozásával. Európa-bajnok lett Bécsben (1995), 1996-ban olimpiai játékokat játszott Atlantában (bronzérem), Olaszországgal nem volt szerencséje a perthi világkupán (1998) Jugoszlávia ellen, és Sydney-ben kudarcot vallott a millenniumi játékokon a nyolcaddöntőben a későbbi olimpiai bajnok Magyarország ellen.

Roberto Calcaterra
utolsó két LEN Trophy győztes
és 2003-ban olasz bajnok a Bresciával


Alberto Ghibellini
Legutóbb a Reccóban (Bajnokok Ligája-győztes),
Savonába költözik a 2003/2004-es szezonra


Angel Andreo
Világbajnok és olimpiai bajnok


Daniel Ballart
Vezetője a nemzeti csapatban az Estiarte után

Angel Andreo *** (Tw), Samuel Claret, Daniel Ballart ***, Ramуn Valls, Oscar Martнnez, Daniel Puyal, Jordi Grau, Santiago Fernбndez *, Jesъs Garcнa, Oscar Arйvalo, Carlos Carceller, Sergio Cadevall, Daniel Moro *
Edző: Rafael Aguilar

Amikor ez a spanyol év érem nélkül telt, Andreo és Daniel Ballart kapusok nem gondolhatták, hogy néhány évvel később (1996-ban Atlantában) olimpiai bajnokok, 2001-ben pedig Fukuoka világbajnokok lesznek (Ballart 1998-ban világbajnoki címet is nyert).

A Moro testvérek közül idősebb Daniel Morót a két Real Canoe bajnokság (1999 és 2000) után nevezték a válogatottba (Sydney, EM Budapest és WM Fukuoka). Fukuoka hozta a világbajnoki aranyérmet.

A három játékos, Andreo, Ballart és Daniel Moro 2002-ben részt vett az Oroszország elleni 1. Világliga-döntőben, és része volt annak a keretnek is, hogy a barcelonai világkupán a sikeres világkupák nagy sorozatára építsen.


Santiago Fernandez
Háromszoros spanyol bajnok

Egy másik csapattársa ünnepelhetett Atlantában, Santiago Fernбndez volt az, aki Juan Janй mellett állt segédedzőként. Ennek eredményeként "önálló vállalkozó" lett, előbb a Real Canoe edzője lett (két országos bajnokság 1999-ben és 2000-ben), majd 2001-ben a CN Barceloneta-ba költözött, és 2003-ban megnyerte az ottani nemzeti bajnokságot.

Nikolai Maximov ** (Tw, 72), A. Kriukov, V. Iascenko, Nikolai Kozlov *, Alexander Erychov ** (73), O. Romanovski, Revaz Tchomakhidze **, I. Savicev, F. Krohak, V. Demianenko, Maxim Apanasenko *, Thomas Schertwitis *, A. Panikim.

Nyikolaj Maximov, Alekszandr Ericsov és Revaz Tchomakhidze 2000-ben Sydney-ben olimpiai ezüstérmet nyert. Nyikolaj Kozlov 1992-ben már bronzérmet nyert Barcelonában.

Nyikolaj Maximov kapus Sydney-be (bronzérem) a Moszkva Dinamo-ból a spanyol Sabadellbe költözött. A 2002-es év nemzetközileg sikeres lett számára: a világliga (Patrában) és a FINA-kupa (Belgrádban) megnyerte az orosz csapatban (Alekszandr Kabanov edző irányításával).


Nikalai Maximov
Sydney után három évig játszott Spanyolországban

A Szovjetunióban az ifjúsági válogatásban ott volt az Alma Atai kazah Thomas Schertwitis is, aki a kilencvenes évek elején sikeresen kérelmezte a külföldieket, és Németországba költözött. Először a WF Spandau 04-n játszott, majd részt vett az 1994-es római vb-n szülő Kazahsztánban, ahol nagyot játszott. A későbbi világbajnok Olaszországnak sok baja volt ezzel az ellenféllel, Schertwitis többszörös góllövő volt. Recco szerette volna aláírni a tehetséget, és négy hetes próbatanítást kért. Ennek eredményeként Schertwitis elhagyta a szezon kezdetét klubjában, nem tartotta be a BL elnöke, Udo Lehmann által kiszabott büntetést, és Neukцllnre váltott. Az eredmény egyéves eltiltás lett. Évekkel később (1998) csak kazah csapattársával, Alexander Elkével tért vissza Spandauba.

1996-ban Schertwitis szerencse nélkül küzdött olimpiai jegyéért a kazahsztán csapatban (kvalifikáció 1996 februárjában Berlinben). Négy évvel később a "német útlevélre" fogadott, de a hannoveri selejtező tornán ismét veszített, míg spandaui honfitársa és klubtársa, Alexander Elke Sydney megtapasztalhatta a kazahsztán csapatot. Most egy utolsó kísérlet az athéni játékokra.

Thomas Schertwitis (WF Spandau 04)

A budapesti Európa-bajnokság gólkirályaként ünnepelt Erychovot a 2001/02-es szezon harmadik külföldijeként szerződtette Posillipo. A 2002-es Világliga és a FINA Kupa is neki jutott.

A Recconál nem túl sikeres Tchomakhidze a 2001/02-es idényre Zágráb Mladostba költözött. A nemzeti bajnokságot és a kupát ismét elvihették Jug Dubrovniktól (edző: Bruno Silic). A következő szezonban (2002/2003-ban) ez a kettős siker Ozren Bonacic edző vezetésével született.

Tchomakhidze olimpiai bronzot nyert Sydney-ben és Világkupát is Fukuokában. 2002-ben bebiztosította a Világ Ligát és a FINA Kupát is.


Revaz Tchomakhidze,
lőtte a győztes gólt a FINA-kupában Magyarország ellen


Harry Van der Meer
A "repülő holland" elrepült a célpont mellett

Hollandia, 6. hely

B. Nieuwstraten, D. Bikkel, F. Groters, Harry Van der Meer ** (73), R. Hendriksen, M. Oosterbaan, A. Lammers, A. Back, H. Joor, J. Lodewijk, Jan De Vries, R. Van Galen, D. Jansen, G. Genler.

Harry van der Meer a hollandokkal érte el a legmagasabb nemzetközi hírnevet. 1997 és 98 között Estiarte-val játszott a Pescarában, és olasz bajnok lett. Aztán Bogliasco-ba költözött (Pino Porzio edző irányítása alatt), és megmentette a mászót a rettegett kieséstől (sikeres volt a kiesésnél a Pescara ellen). A 2001/02-es szezontól szerződött a CC Napolival, 2002/2003-ra Savonába költözött. Ő a holland válogatott abszolút sztárja. 1996-ban, 2000-ben pedig az olimpiára lőtte a hollandokat.

A hollandok csalódtak, amikor Van der Meer olasz állampolgárságot kért. Célja, hogy bekerüljön a Squadra Azzurrába, a mai napig nem teljesült. A hollandok pedig a világkupát és az olimpiai kvalifikációs tornát hiányolták olasz csillaguk nélkül.

Carsten Buberl (Tw, született 1972) - (Amatőr SC Duisburg),
Wolfgang Mülller (született 1972) - (Wasserfreunde Fulda),
Marco Rde (Rhenania Köln),
Andreas Stadler (született 1972) - (Neukцlln úszóklub),
Eric Richter * (1972.1.19.) - (Neukцlln úszóklub),
Sascha Temke * (1973. június 29.) - (Neukцlln úszóklub),
Stefan Rothe (Tw, született 1972) - (Neukцlln úszóklub),
Manuel Bala (született 1972) - (Waspo Hannover-Linden),
Sven Reinhardt * (1973. október 8.) - (Waspo Hannover-Linden),
Axel Heintel (1972. március 10.) - (SSV Esslingen),
Alexander Schroth (Hohenlimburg SV),
Elmar Golla (született 1972) - (Bayer 08 Uerdingen),
Carsten Berg (SC Rote Erde Hamm).

Edző: Manfred Schuhmann (karrier vége),
Képző asszisztens: Bernd Weyer (Duisburg)
Gyógytornász: Rolf Gдhring (hannover)
A küldöttség vezetője: Jens-Uwe Hauser
DSV játékvezető:
Jürgen Blan (Hamburg),
Martin Weiland (Berlin)


Üdvözlet Hagia Sophiától

A csapatkapitány, Jobst Wьnnenberg megsérült (dobhártya) nem a rajtnál. Korcsoportjának legjobb centerjátékosaként Schuhmann edző kudarca olyan veszteség volt, amelyet nem sikerült kompenzálni.

* Azok a sikerek, amelyeket e csapat legjobb német játékosainak karrierjük során el kellett érniük, viszonylag szerények maradtak ellenfeleikhez képest. Végül is Sven Reinhardtot és Sascha Temke-t nevezték ki az 1997-es sevillai Európa-bajnokságra. Reinhardt az 1999-es firenzei Európa-bajnokságon is részt vett (8. hely). A sikertelen hannoveri olimpiai kvalifikáció után (2000. május) Reinhardt befejezte nemzetközi karrierjét, de Hagen Stamm nemzeti edző újból aktiválta a 2003-as Európa-bajnokságra és a világkupára, különösen az athéni olimpiai játékokra való tekintettel. Az együttműködés azonban idő előtt véget ért a kijevi Európa-bajnoki kvalifikáció után.

Reinhardt országosan DSV bajnoki címet (1993), két kupagyőzelmet (1998 és 2003) és két szuperkupát ért el.


Sven Reinhardt
A kemény távoli lövéssel rendelkező játékos

Temke a Neukцlln csapatából a WF Spandau 04-be költözött, de a reményt nem teljesítette. Nicolae Firoiu nemzeti válogatott edző az 1995-ös DSV-kupa döntőn Peter Rusoran címére felnyögött: "Hogyan kellene Tempkét bekerülnöm a válogatottba, ha klubja nem is használja!"

Sevillában 1997-ben a Tempke újra Neukцllner néven indult. Az érmet, amelyet az Európa-bajnokságon megtagadtak, leendő felesége, Cathleen Rund, az NDK nemzeti játékosa, Peter Rund lánya nyerte el. 200 m hátul Európa-bajnokként aranyat nyert.

Jens-Uwe Hauser, a küldöttség vezetője nem rejtette véka alá a német ifjúsági szektor gyengeségeit. Azonban kerülte a játékosok szemrehányását, "mert már nem tudnak, és nálunk sincsenek jobbak". A gonosz gyökerei mélyebbek és hosszabbak voltak számára: „Négy évvel ezelőtt a klubok túl későn ismerték fel, hogy még sok tennivaló van az ifjúsággal. A múltban még mindig teljes mértékben kihasználhattuk, és 30-40 játékos közül választhattuk ki a legjobbakat. De ma azt kell vennünk, ami jelenleg elérhető. A 13 játékos közül, akik ott voltak, legalább hárman egyáltalán nem tartoztak volna ide. ”(Schwimm Magazin 16/89).

Tehát ez az isztambuli 4. ifjúsági Európa-bajnokság Németország csalódást okozó 10. helyével ért véget, és Manfred Schuhmann búcsúzóul méltatlanul alacsonyabb rangot adott Európában.