II. Fejezet Megelőzés; elhízás és túlsúly (D3232-1 - R3232-7 cikkek) - Légifrance
D3232-1. Cikk
D3232-2. Cikk
D3232-3. Cikk
A Nemzeti Közegészségügyi Ügynökség jóváhagyhatja azokat a kampányokat, amelyek aktáit elküldik neki, figyelembe véve:

1 ° Céljaik, tekintettel az L. 1411-2 cikkben említettekre;
2 ° Üzeneteik, ideértve az elhízott vagy túlsúlyos emberek elfogadását és az esetleges diszkrimináció elleni küzdelmet, tekintettel a hatályos közegészségügyi tervekben megfogalmazott ajánlásokra és elvekre;
3 ° Időtartamuk és eszközeik, tekintettel az üzenetekre és a javasolt célkitűzésekre.
Ebből a célból kikérheti az érintett hatóságok véleményét.
D3232-4. Cikk
A jóváhagyás magában foglalja a kampány kezdeményezőjének a jogát, hogy kommunikációs médiáját a következő szavakkal támogassa: "Az ANSP által jóváhagyott kampány az elhízás és a túlsúly megelőzésére." Az Intézet nemzeti egészségügyi oktatási és megelőzési programja által jóváhagyott kampányok listája: honlapján közzétette.
Az engedélyt a kampány időtartamára, de legfeljebb két évre adják meg. Megújítható ugyanazon feltételek mellett és azonos időtartamra kezdeményezőjének a Nemzeti Közegészségügyi Ügynökséghez legkésőbb egy hónappal a lejárta előtt megküldött kérelmére.