III. CÍM A KÖZSZOLGÁLATI RENDSZEREKRE VONATKOZÓ RENDELKEZÉSEK
40. cikk
E törvény 42–64. És 66. cikkének rendelkezései alkalmazandók az állami nyugdíjalaphoz kapcsolt köztisztviselőkre a helyi önkormányzatok alkalmazottai, valamint az állami ipari létesítményekben dolgozó munkavállalók nyugdíjrendszerének hatálya alá tartozó munkavállalókra, szükség szerint meghatározott feltételek mellett., az államtanács rendeletével.
41. cikk
A polgári és katonai nyugdíjazási törvénykönyv 75. cikke és az 1979. július 6-i 79–563. Sz. Törvény 6. cikkének negyedik bekezdése, amely az Európai Parlament képviselıinek kártalanításáról szól, hatályát veszti. ezt a törvényt.
42. cikk
43. cikk
44. cikk
45. cikk
46. cikk
47. cikk
48. cikk
I. - Bekezdés módosítása.
II. - A polgári és katonai öregségi nyugdíjkódex L. 12. cikkének b) rendelkezései, amelyek az I. cikk 2. pontjának szövegéből következnek, a 2003. május 28-tól folyósított nyugdíjakra vonatkoznak.
49. cikk
50. cikk
51. cikk
52. cikk
53. cikk
54. cikk
55. cikk
56. cikk
57. cikk
58. cikk
59. cikk
60. cikk
61. cikk
62. cikk
I. - Bekezdés módosítása.
II. - Az I. rendelkezései e törvény megjelenésének napján lépnek hatályba.
63. cikk
I. - Bekezdés módosítása.
II. - Az I. rendelkezéseket 2006. január 1-jétől kell alkalmazni.
64. cikk
65. cikk
L. 37 bis, L. 42, L. 58, L. 59, L. 68, L. 69, L. 70, L. 71. és L. 72. cikk, valamint az L. 87. cikk első és negyedik bekezdése törvény hatályát veszti.
Az L. 87. cikk első bekezdése szerinti felfüggesztések e törvény hatálybalépésének napjától megszűnnek.
66. cikk
A polgári és katonai nyugdíjkódex rendelkezései a 42–64. Cikkből következő szövegükben a következő feltételekkel lépnek hatályba:
I. - Az L. 5. cikk utolsó bekezdésében előírt határidő ellenére az ebben a bekezdésben meghatározott szolgálatok érvényesítését, amennyiben a hadsereg hivatali ideje vagy szolgálatba lépése 2004. január 1-je előtt van, meg kell kérni. a vezetők kivezetését és 2008. december 31-ig.
II. - 2008. december 31-ig a polgári vagy katonai nyugdíj maximális százalékának megszerzéséhez szükséges negyedévek számát az alábbi táblázatban rögzítették, az L. 13. cikk I. bekezdésének első bekezdésétől eltérve:
I: Az az év, amely alatt az L. 24. cikk I. és II. Pontjában említett feltételek teljesülnek
A polgári vagy katonai nyugdíj maximális százalékának megszerzéséhez szükséges negyedek száma (L. 13. cikk)
I: 2003-ig; 150
III. - 2019. december 31-ig a következő táblázatban rögzítettek:
l ° a csökkentési együttható mértéke, az L. 14. cikk I. és II. rendelkezéseitől eltérve;
2 ° Az a kor, amelynél a csökkentési együttható törlődik, az életkorhatárhoz viszonyítva, az L. cikk I. részének 1 ° -a kivételével.
I: Az az év, amely alatt az L. 24. cikk I. és II. Pontjában említett feltételek teljesülnek
II: A redukciós együttható aránya negyedévenként (az L. 14. cikk I. és II. Cikke)
III: KOR, AMELYBEN A CSÖKKENTÉSI KOEFFIKUS TÖRLÉSE
az évfolyam korhatárához viszonyítva (az L. 14. cikk I. részének I ° -ja)
I: 2005-ig
III: Nem alkalmazható
III: Korhatár mínusz 16 kifejezés
III: Korhatár mínusz 14 kifejezés
III: Korhatár mínusz 12 kifejezés
III: Korhatár mínusz 11 kifejezés
III: Korhatár mínusz 10 kifejezés
III: Korhatár mínusz 9 kifejezés
III: Korhatár mínusz 8 kifejezés
III: Korhatár mínusz 7 kifejezés
III: Korhatár mínusz 6 kifejezés
III: Korhatár mínusz 5 kifejezés
III: Korhatár mínusz 4 kifejezés
III: Korhatár mínusz 3 kifejezés
III: Korhatár mínusz 2 kifejezés
Korhatár mínusz 1 trimeszter
IV. - Az Államtanács által kiadott rendeletek a polgári és katonai nyugdíjakról szóló törvény 2004. január 1-je előtti változatának L. 16. cikkében meghatározott feltételek mellett előírják a tisztviselőknek és kedvezményezettjeiknek juttatott nyugdíjak felülvizsgálatát. hadtestük vagy rangjuk megszüntetésének időpontja, amikor egy 2004. január 1-je előtt lezajlott törvényi reform úgy döntött, hogy kihalják őket.
A nyugdíjakat a besorolás szabályainak megfelelően felülvizsgálják abban a lépésben, amely indexet tartalmaz, amely egyenlő vagy ennek hiányában azonnal magasabb, mint amelyet a nyugdíj kiszámításakor figyelembe vettek. Nem veszik figyelembe azt a rangidőt, amelyet az érdekelt felek a vezetők felmentésének napján megszereztek.
A kedvezményezettek nyugdíjának felülvizsgálata ugyanazon feltételek mellett történik.
A nyugdíj felülvizsgálata semmilyen körülmények között nem vezethet a beavatkozása előtt folyósított nyugdíj csökkenéséhez.
V. - E törvény hatálybalépése előtt a garantált minimumig elért nyugdíjak 2004. január 1-jétől átértékelődnek az L. 16. cikk feltételei szerint.
2013. december 31-ig az alábbi táblázatban szereplő rendelkezések alkalmazandók, az L. 17. cikk a) és b) pontjától eltérve, és az így kapott összeg adott esetben referenciaként szolgál a C ugyanaz a cikk.
I: A következő országokban fizetett nyugdíjakért:
II: AMIKOR a nyugdíj tizenöt éves tényleges szolgálatot fizet, annak összege nem lehet kevesebb, mint:
III: A megemelt index 2004. január 1-jei értékének megfelelő ÖSSZEG: