India kötelezővé válik Merkel számára - WELT
India válik kötelezővé Merkel számára
Furcsa, Angela Merkel Indiába utazik, és a kép nem igazán jó. Hogyan történhet ez meg, ha valószínűleg nincs más ország a világon, amely hasonló háttereket kínálna? Miért nem látogatta meg Delhi egzotikus fűszerpiacát? Miért nem mutatta meg neki valaki az egyik színes templomot? Semmi sincs ott.
A nagykövetség és az illetékes szakosztályok sok javaslatot tettek a gyönyörű helyszínekre, de a kancellária teteje végül egy optikai keskeny nyomtávú program mellett döntött. A kép marad: Merkel fekete zokniban. A fotó Mahatma Gandhi hamvasztóhelyének meglátogatása közben készült. Ezt a kötelező dátumot nem sikerült törölni.
A kancellár szemfényvesztésre készteti hallgatóságát. Természetesen számítással: Mert a távolban ragyogni jelenleg nincs igény. A németek évek óta szerették utazási kancellárjukat, aki megúszta a gyermekgondozási támogatást, az autópályadíjat és a mindennapi politikai élet egyéb idegesítő apróságait - a világpolitikában.
De ez megváltoztatta a menekültügyi válságot is. Otthon számtalan menekült és rend sorsát küzdik hazánkban. A szövetségi kormány és annak kancelláriája, amelyet régóta dicsérnek, mint kompetencia központot, mindeddig nem voltak jó adatok. A népszerűség és a közvélemény-kutatások évek óta először csökkennek. Most nézzünk zárkózottan, ez végzetes lenne.
De miért indul egyáltalán Merkel? Miért utazik Merkel a válság idején? A harmadik indogermán kormányzati konzultációt már régóta tervezték, és a lemondás nem csak a házigazda elcsábításával lett volna egyenlő, hanem annak beismerése is, hogy Merkel lecsúszott a helyzetről. És pontosan ezt akarja elkerülni mindenáron.
Ezért folytatja női tárgyalásait Arundhati Roy globalizációs kritikussal a szubkontinensen, ahol Újdelhi csaknem 40 Celsius fokos árnyékban van, és hiába próbálja meggyőzni Narenda Modi hindu nacionalista miniszterelnököt az indiai gazdaság „dekarbonizációjáról” ebben a században, hallgat egy kifejezetten neki szitron és tablán komponált zeneművet, és találkozik a csak 1800 kilométerre délre található bangalorei Bosch indiai tanoncokkal. Üzlet, mint általában.
Mások szabadabbak. Sigmar Gabriel alkancellár pimaszul elszakadt - szinte az utolsó pillanatban. Egy nappal az utazás megkezdése előtt volt kitűzve, majd szombaton lemond. Az SPD nemcsak verbálisan távolodik el napjainkban a menekültkancellártól. Az Ön elnöke inkább az országban marad, mint Merkellel a világ másik végén.
Valójában erős darab: Gabriel gazdasági miniszter, és - mint mindig - az ilyen utak fő célja a kereskedelem ösztönzése. Hivatalosan Gabriel elutasítását az indokolja, hogy az indiai oldalról nem állt rendelkezésre egyenrangú beszélgetőtárs, mivel a kereskedelmi és gazdasági miniszterek sajnos rövid időn belül más utakon is részt vettek volna.
Második alkalom, hogy Gabriel rövid időn belül kiszállt: Nyáron lemondta a kabinet üzleti útját a feltörekvő országba, Brazíliába. Ez Merkel pofájával határos, aki a kormányzati konzultációkat stíluseszközzé tette külpolitikájában.
Ehhez az Airbus főnöke, Thomas Enders, a Deutsche Bank távozó vezérigazgatója, Jürgen Fitschen és az új E.on vállalat Uniper főnöke, Klaus Schäfer tartózkodnak a fedélzeten. A helyzetet tovább rontja: Merkel a szokásos módon nem hívhatja meg a főnököket bizalmas beszélgetésre a repülés során: A kormánygép elromlott, és a Bundeswehr csapatszállításában nincsenek külön konferenciatermek.
Mindegyikük fafajta: üzletemberek és kancellár, Frank-Walter Steinmeier (SPD) külügyminiszter, további négy miniszter és számos államtitkár. Mindannyian memorandumokat írnak alá. Nincsenek nagy üzletek, a gazdaság a "gyorsított megállapodásnak" örül a leghíresebb indiai bürokrácia ellen. A helyi menedzserek azonban viccelődnek, hogy ha sikerül elérni egy nem túl lassú üzletet, akkor sokat nyernek.
A kancellár nem menekül a menekültkérdés elől. Még Modi, az indiai miniszterelnök sem - amikor Merkelt „európai vezetőként” dicsérte - nem beszélt a „súlyos gondokról”, amelyeket viselnie kell? A menekültekre gondolt? Valójában az a 1,5 millió ember, akik kormányuk friss belső becslése szerint idén Németországba érkeznek, úgymond indiai dimenziók. Miután Pakisztán 1947-ben elszakadt Indiától, 20 millió embert kellett áttelepíteni.
Igaz, hogy Merkel szóvivője arra ösztönzi a divatos „Taj Mahal” szállodában Delhiben várakozó újságírókat, hogy csak kormányzati konzultációkról kérdezzenek. De a tilalmat paraszti trükkel kijátszják: „Itt is megkeresték a menekültekkel kapcsolatban? Aggódik, hogy állítólag 1,5 millióan érkeznek idén? "
Merkel nem tagadja a számot, de így válaszol: "Megkeresték, hogy az indiai érdek, hogy a szíriai konfliktust a lehető leggyorsabban megoldják, és nagy a német-indiai konszenzus." Német, és ennek ellenére az egész dilemmája egy mondatban: Meg akar küzdeni a Közel-Keleten a repülés okaival, vagy legalább megpecsételni a törökországi repülés kiindulópontjait - ez egy hosszú távú vállalkozás. Németországban azonban egyre többen követelik a gyorsan működő megoldást.
Még akkor is, amikor Merkel utazik, kancelláriája működik, és például hétfőn megfigyeli, hogy Recep Tayyip Erdogan török elnök ígéri-e, hogy Brüsszelben ismét bezárja a határait. Merkel mindig elérhető, de ezúttal, mindig, sokkal nehezebb, mint máskor: Míg a kormánygép műholdas telefonnal és WiFi-vel van felszerelve a magas beosztású alkalmazottak számára, a csapatszállításnak, amelynek helyettesítenie kell a segítségét, csak a szokásos pilóta rádió van.
Kedden Merkel csaknem két órával korábban kezdi meg látogatási programját Bangalore-ban - valószínűleg azért, hogy hamarabb hazaérjen. De egyszerűen nem tud kilépni a következő napok és hetek utazási terveiből. Szerdán Strasbourgba megy az EU Parlament előtt. Csütörtökön ismét kormányzati konzultációk lesznek: Akkor az izraeliek Berlinben lesznek a szőnyegen. Dáma végre meg akar látogatni pénteken: a brit miniszterelnök stílusos vidéki rezidenciájába.
Kicsit elavultnak tűnik. A látogatásokat egy másik politikai helyzetre tervezték: A bajor G-7 csúcstalálkozón feltámadt klímakancellárnak fontos kötelezettségvállalásokat kellett vállalnia a szén-dioxid-megtakarítás érdekében Indiában és Kínában (három hét múlva látogatják), valamint a decemberi párizsi klímacsúcson. világmegváltóként ünnepelni. Ez volt a terv. De aztán jöttek a menekültek.