Interjú Erwin Steinhauerrel •
Erwin Steinhauer új filmjében terapeutaként próbálja kontrollálni a veszekedő párokat. Ez a szerep elgondolkodtatta. Mennyit, a színész meghitt beszélgetés során elárulja a kapcsolatokat, az egyedülálló szülő kihívásait és legnagyobb fájdalmát .
Sieveringen villanegyed, Bécs legszebb borvidéke. A mindennek kellős közepén él a 66 éves Erwin Steinhauer, aki hétköznapi otthoni stílusban, táskás nadrágban és bolyhos hajban a színész és a kabaréművész megnyitja előttünk a menedékház ajtaját. Néhány bögre kávé mellett beszélgetünk az életről, a gyerekekről és az új filmjéről. Ehhez Daniel Glattauer "A csodagyakorlat" című darabja szolgáltatta az anyagot. A slágervígjáték mozikban február 2-án kezdődik. Steinhauer utánozza a pszichológust: "Serkentő volt, hogy belemerüljek ebbe a szerepbe, és arra is késztetett, hogy sokat gondoljak magán. Nos, akkor Steinhauer úr, kérem a kanapén. Hallgatunk. És kérjen. Üdvözöljük Steinhauer otthonában .
NŐ: Ugyancsak számít béketeremtőnek a családjában?
Kővágó: Fogalmazzunk úgy: jó hallgató vagyok. Már az ideális előfeltétel. De attól függ, hogy a karakterek hogyan helyezkednek el. Például most egy asztalnál ülünk, amely évtizedek óta a családunkban van. Sok vita és politizálás volt itt. Már nagyon elfoglalt lett. Nos, és ha Ön is magasabb vérnyomással rendelkezik, mint én, akkor gyorsan felkelhet. (nevet)
NŐ: Az erőszakos érvek fontosak néhány dolog tisztázásához?
Kővágó: Igen, teljesen. Sokkal több a diszharmóniából fakad, mint az örök harmónia lendületéből.
NŐ: Milyen személyes témákat foglalkoztat régóta?
Kővágó: Két idősebb gyermekem tizenkét és tizenhárom évesen költözött hozzám, miután elváltak első feleségemtől. Nagyon törődtem velük, és el akartam adni nekik, hogy még mindig család vagyunk. Csak azt mondták: "De miért? Anyu is családhoz tartozik." Akkor örök dilemmában vagy. Ahogy a nők soha nem pótolhatják az apát, az apák sem helyettesíthetik az anyákat. Még akkor is, ha annyira próbálkozol. Egész életemet a gyermekeimre összpontosítottam, de sajnos ez csak korlátozott mértékben működik.
NŐ: Megbánni valamit?
Kővágó: Ha visszanézek minden mai partnerségemre, azt mondanám, hogy gyakran túl későn ismertem fel a problémákat. Nem voltam túl kritikus magammal szemben, és túl könnyen adtam fel. Alig volt hajlandó harcolni valamiért. Ideális esetben azt kellene mondani: De neked meg kell érned. A kapcsolat mindennapi munka, ha nem veszel részt, akkor gyakrabban buksz meg.
NŐ: De ez is kimerítő .
Kővágó: Minden élet kimerítő. Az egymással folytatott információcsere szintén frissen tart és edzi az agyadat. Régi férfi gyengesége a csend. Valamit elnyomni, amíg a másik lassan el nem veszi a vágyat, hogy a problémákról beszéljen, mert ez egyébként sem működik. És akkor vége.
NŐ: Milyen állításokkal kellett szembenéznie kapcsolataival?
Kővágó: Ez fázisokban más. Amikor 1978-ban házasodtam először és egyetlen alkalommal (gondolkodom egy pillanatra). Most óvatosnak kell lennem, amit mondok, mert valószínűleg felnőtt gyermekeim édesanyja is elolvassa ezt az interjút. (nevet) De még mindig nagyon szorosak vagyunk, ezért illik. Akkor még nem láttam, hogyan kellene kezelnem az egyensúlyt a karrierem felépítése és az otthoni részem között. Amikor húszas éveim elején jártam, arról volt szó, hogy nevet szerezzek magamnak. Így éjjel-nappal elmentem, és olyan saját életet éltem, amelynek semmi köze nem volt a családhoz. És akkor valamikor bejön a hideg, a másik elbátortalanodik, és ha hűtlenség is van, akkor a kályha természetesen kint van.
NŐ: Soha nem jártál pszichológushoz?
Kővágó: Nem, de érdekes módon, miközben a filmen dolgoztam, gyakran elgondolkodtam azon, hogy vajon ez tett volna-e valamit. A filmben láttam néhány hasonlóságot a pár problémáival. Nem tud semmilyen konfliktusról, sok dolga van, nem csinál semmit otthon, és a lány válogat, azzal vádolva, hogy nem tett semmit.
NŐ: De az sem mindenki választása, hogy egy idegennek a legmeghittebb pillantásokat vesszük .
Kővágó: Igen, számomra ezt úgysem tudom elképzelni. De tudom, hogy sok olyan ember van, akinek nagy szüksége van a kommunikációra. Szeretnek olyan dolgokról beszélni, amelyek zavarják őket, vagy nagyon fájdalmasak. Inkább egyfajta rendezéssel szoktam megoldani önmagammal kapcsolatos problémáimat. Biztosan hajlandónak kell lennie a pszichológus bizalmára. Különben nem fog menni. A színészkedés az én terápiám.
NŐ: Milyen módon?
Kővágó: Ez a nagyszerű lehetőség! Senki másnak nincs ilyen a munkájában. Játszhatok mást. A teljesen idegen karakterbe csúsztatás segít az önreflexióban. Ez is a film egyik pontja. Pszichológusként arra kérem a két ellenfelet, hogy csúszjanak bele a másik szerepbe, és helyezzék magukat a helyzetükbe.
NŐ: Magam is kipróbáltam?
Kővágó: Ha vitatkozom egy nővel a szerepváltásról? Nem, de érdekes lenne.
NŐ: Visszatérve a párkapcsolatokhoz: Mennyire fáj, ha nem jutunk el a hagyományos családon?
Kővágó: Nagyon! Három gyermekem van, két feleséggel, így családilag kétszer is megbuktam. Ez az én nagy kövem. De gondolom magamban is: Ez a te hibád. Olyan, mint van. Most meg kell küzdenem vele.
NŐ: Mi mást is érzékel az életben kudarcként?
Kővágó: Amikor még nem áll készen a semmiből kezdeni egy szörnyű vita után. Emlékszem, sok évvel ezelőtt volt ez a probléma apámmal. Kemény vitát folytattunk a vacsoránál. Ezt követően három hónapig teljes rádiócsend volt köztünk. Ma még hiányzik ez az idő. Azért adtam el őket, hogy ne beszéljek többé vele, és ötleteket cseréljek vele. Nagyon fontos ember volt számomra. Van a lényeg: nem szabad megkérdőjelezni, hogy ki bántott most kit. Gondolkodni: a másiknak kellene kapcsolatba lépnie veled Úgy gondolom, hogy mindkettőnek mindig készen kell állnia a vitára, és képesnek kell lennie arra, hogy elmondja: Tehát, most! Kezdjük elölről, ha nem, ha nem. Ha szeretitek egymást, akkor megtehetitek, de én a gyerekekről és a szülőkről beszélek, nem feltétlenül a partnerekről. Ott gyakran más. A megbékélés már nem segít.
NŐ: Mikor kell egy partneri viszonyban felismerni, hogy már semmi sem működik?
Kővágó: Ha a szerelem elmúlt, elmondhatja. Ha csak vannak az elrendezés külső feltételei. Amikor azt mondod: A gyerekek miatt együtt maradunk. Ez badarság. Akkor rögtön együtt lehet egy dobozzal. (nevet) Az érzésről szól. A gyerekek észreveszik, ha szüleik között már nincsenek rendben a dolgok. Még akkor is, ha nem vitatkozik előttük. Amikor az idősebbek az 1990-es években hozzám költöztek, egyszer azt mondták: "Kiabálj, apa, most már külön vagy, de nem válol el. Ez nagyon fontos volt számára. Ma a gyerekek ezt már nem kérdezik. Nagyon másképp nőnek fel. Az elvált szülők ma normálisak.
NŐ: Van-e ideális kapcsolat?
Kővágó: Gratulálok azoknak az embereknek, akiknek sikerült családot tartaniuk és boldognak lenni. Kicsit féltékeny vagyok erre is. Lehet, hogy régimódi hangzású, de azt gondolom, hogy a származási család a legjobb alak a gyermekek számára a felnövés útján. Újra és újra olyan korlátokba ütközik, ahol láthatja, hogy fontos, hogy valaki ott legyen. Aki elfog, támogat. Természetesen ez nagyon jól működhet, ha külön vagytok. Ezt tapasztaltam legfiatalabb fiam, Stanislaus édesanyjával (megjegyzés: Kathrin Zechner, az ORF programigazgatója). Valóban nagyon jól együttműködünk. Tehát sok mindent lehallgathatunk.
NŐ: Nem lehet egy vegyes család is eszköz, mivel többen tartoznak a rendszerhez?
Kővágó: Igen, ez most egy nagy család, bár nem minden volt feleségem jön össze. De legalább néhányan jól beszélgethetnek rólam. (nevet)
NŐ: Milyen vádakkal állítja szembe gyermekeit ma?
Kővágó: Iris lányom egy ideig dohányzott, én pedig szemrehányást tettem érte. Ezután azt mondta: "Nem emlékszel? Még dohányoztál is, amikor vezettünk." Eltartott egy ideig, amíg megértettem. Matthias pedig sokáig kritizált engem az életmódom miatt. Kollégaként mindig új barátokat mutattam be otthon. Nem kell mindent a kisgyerekek szemére nyomtatni, gondoltam. De a fiam azt mondta, ezt kellett volna mondanom neki.
NŐ: Könnyebb vagy a legkisebb fiával, Stanival, mint a két idősebb fiúval?
Kővágó: Igen, Stani betöltötte a 18. életévét, és jelenleg együtt csináljuk az L17-et. Szeretem ezeket az órákat a kocsiban vele. Anyja és én miatt olyan ember, akinek mindig nyitva van a karton, aztán mindig heves viták folynak az autóban. Eltartott egy ideig, amíg megértette, hogy vezetés közben nincs vita, és hogy be kell hallgatnia. Fenyegettem, különben kiszállok. Legtöbbször kiszállt. (nevet) Nem, de nagyon jó élmény és nagyon jó is. Nyugodtabb és derűsebb voltam vele. Az írisz volt a legszegényebb. Már panaszkodott, hogy nyugodtabb vagyok Mátyásnál, mint vele, pedig csak tizenhárom hónappal idősebb nála. Mindig azt mondtam: "Helló, lány vagy." (nevet) De mégis, az eredményből látom, hogy jól csináltam néhány dolgot. Mindketten nagyszerűek az életben, Iris ügyvéd, Matthias színész.
NŐ: Mennyi szabadságra van szükséged egy kapcsolatban?
Kővágó: 66 éves vagyok, tehát más dolgokról van szó, mint az önfelfedezésről vagy az egoizmus fellendítéséről. Párom, Bettina Kuhn filmproducer, és hozzám hasonlóan teljesen önálló életet él. Tizenkét éve vagyunk együtt, és nem egy lakásban lakunk. Igyekszünk egymás mellett lenni és együtt tölteni az időt. De nincs közös mindennapi élet, és valószínűleg ez az a nagy titok, hogy tovább tarthat. A megszokás hatása végzetes egy kapcsolatra.