Interjú - MISS LÁNC; A TÖRÖLT SOROK - 93. szám - Ox Fanzine
Nyugati parti túra 2010
Az olasz power poppernek már három kislemez van a nadrágjuk alatt, nemrég kiadták nagylemezüket a Screaming Apple-n. Élőben Miss Astrid Dante („A banda vezetője, hang és gitár”), valamint Katasztrófa mellett Silvia, aki ügyes Silvertone-jával játssza a főcsengőt, mögöttük pedig a tehetséges Barcella testvérek (Fanz - Bass, Brown - Dob ), és együtt eljátszanak egy nem akaró, elbűvölő (hatalmi) popütést. Amerikai turnéjukon naplót tartottak az Ox számára.
Augusztus 17., kedd
Késő délután Los Angelesben landolunk egy megerőltető, 15 órás repülés után az Atlanti-óceánon, ahol a Sean/Burger Records és a THE MAKEOUT PARTY már arra vár, hogy elvigyenek minket Kathy-hez a FEVERS-től és férjétől, Lowelltől, kedves emberek . Kutyafáradtan egy kis pihenéssel és néhány sörrel, kiló fánkkal és hosszú zuhanyokkal kedveskedünk. Elég a mai napra írva. Jó éjszakát!
Augusztus 18., szerda
900 kalóriás reggeli után a Hollywood Boulevardra, a Beverly Hills-be és a Glenn Danzig házába hajtunk, meglátogatjuk Dee Dee Ramone és Johnny Ramone sírját - ők egy behajtó temetőben vannak! -, vásárolja meg az első lemezeket, vásároljon itt-ott. Öt körül találkozunk Cezarral, a Chicano sofőrünkkel. Első kételyeink akkor merülnek fel, amikor meglátjuk a kisteherautót a puha polár ülésekkel és a törött légkondicionálóval. Justin a CLOROX GIRLS-től csatlakozik hozzánk, a turné menedzseréhez, megbeszéljük az esetleges kétértelműségeket (a törpe kisteherautó rendben van, minden este át kell szerveznünk a hátsó vonalat - soha többé!) És aztán Fullerton felé tartunk, ahol játsszon a Burger Recordsnál, amely kiadónk kiadta az Egyesült Államokban az MLP-t. Remek közönség, jó a hangulat, de nem vagyunk formában, a basszus silányan hangzik, csak egy reverb effektusú mikrofon van. A koncert után Justin azt javasolja, hogy menjünk a belvárosba az Öt Csillag Bárba, ahol közvetlenül Gentleman Jesse után játszhatnánk néhány darabot. Egyetértünk, jó döntés, amint kiderül. Két koncert három óra alatt, nem rossz a turné kezdete!
Augusztus 19., csütörtök
Hat órás autóút után megérkezünk San Franciscóba, a Beat Generation városába.A gyönyörű naplemente fogad minket az Arany Kapu hídon. A Csendes-óceán dermedten hideg, és kissé dideregve lépünk be a Három Parkside-be, ahol állítólag a Total Trash Fesztivál részeként kell játszanunk. Remek este, valószínűleg az egyik legjobb. Engedjen meg egy megjegyzést (ne idegesítsen, anya): Milyen jó gyom! Azonban. Nobunny olyan hangmérnökké varázsolja az OKMONICS-t, a SHANNON-ot és a Kagylót, ami elvarázsol minket, HUNX ÉS PUNX-ja nagyszerű. Jó koncertet játszunk. A hallgatóságban: Costantino Della Gherardesca („Chiambretti Night-Radical Chic!” És „Adagoló”, Rai Radio 2), aki lelkes ezekért az ismeretlen olaszokért.
Augusztus 20., péntek
Japán villásreggeli és a berkeley-i Rasputi Records-nál töltött órákig tartó lemezvásárlás után a híres 924 Gilman's-be hajtunk, ahol olyan zenekarok játszottak, mint a PRIMUS, a YOUTH OF TODAY, az RKL, a MELVINS, az ADOLESCENTS, az MR T ÉLMÉNY, a NEUROSIS és a DWARVES! Csinálj egy korosztályos koncertet 20 ember előtt, akik jól mennek, és sok CD-t és inget vásárolnak utána. Újabb meglepetés: előadásunkat leforgatták, Gilman-nél látni fogjuk. A másik két együttes valamiféle SkaPunkMetalt játszott, elég fájóan. Rögtön ezután visszatérünk a Three Parkside-ba, hogy megnézzük a nagy úri JESSE-t és az Ő FÉRT. Az este a bárban ér véget bergamói barátainkkal (Cischi, John Terrible, Macio - te vagy a legnagyobb!), Akik elkísérnek minket néhány koncertre és számtalan rum lövésre .
Augusztus 21., szombat
A legkimerítőbb szakasz: tizenegy óra a kisteherautóban, Friscótól Portlandig, rövid megállással a Flat Pollardnál, egy kis étteremben, hihetetlenül jó ételekkel, de sajnos nyilvánvaló együttérzéssel a republikánusok iránt is. Koncertet adunk az East End-en Cezarral együtt, aki angyali hangjával és akusztikus gitárjával elbűvöl minket ROSSZ GÉP álnéven. GENTLEMAN JESSE, FLIP TOPS (wow) Joeltől, aki az oregoni kapcsolattartónk és a Sonic Jett Records vezetője, amely kiadónk CD-ként adta ki lemezünket az Államokban, majd a BARRACUDAS (wow) és egy mexikói mariachi rock zenekar, ami egyáltalán nem rossz. Szeretjük Portlandet, élénk, érdemes élni, közvetlen, bonyolult. Kár, hogy évente kilenc hónapot esik.
Augusztus 22., vasárnap
Rövid autóút után megérkezünk a washingtoni Seattle-be, a gyönyörű városba. Steve (CUTE LEPERS, BRIEFS) szervezett nekünk egy koncertet a The Comet-ben, egy szép klubban, vörös faburkolattal és rengeteg emberi problémával, olyan emberekkel, amilyenek nekünk tetszenek. Előttünk olyan zenekar volt, amely annyira közepes volt, hogy már elfelejtettük a nevet, és a kiváló THE ELSŐ IDŐK, amelynek dobosa meghív minket a show-after partira a seattle-i öbölben található villájában. Hajnali fél nyolcig ünnepelünk, itt a részletekről jobb, ha nem teszünk említést .
Augusztus 23., hétfő
Vissza Portlandbe, a The Agenda, egy kis kocsmába. Nem rossz koncert azért, mert hétfő van, csak mi még mindig szenvedünk a buli előző esti késői hatásaitól. Astrid úgy néz ki, mint Sandra Milo, Silva nagy szemeivel úgy néz ki, mint Raffaello a "Ninja teknősökből". A NEAT és a POLAROIDS színpadon áll velünk, egy olyan punk trió a környéken, amely nem is olyan rossz. A szokásos sörünnep után Joel otthonában teljesen fáradtan zuhanunk az ágyba.
Augusztus 24., kedd
Majdnem nyolc óra autóútra Sacramentoba, Kalifornia hővárosában. Vegán étteremben játszunk, sok punk és crust a közönségben. Az egészet Kepi szervezte, a GROOVIE GHOULIES szíve, aki remek koncertet játszik itt, mint a LITTLE MEDUSAS dobosa (természetesen állva!) ’94 -es punk rockjával. Az előadást két nővér (kilenc és tizenegy éves) kíséri, akik jó grunge punkot szállítanak, teljesen lenyűgözött minket. Szintén figyelemre méltó Tommy, a RUBINOS gitárosának fellépése. A D.I.Y. buli után továbbra is iszogatunk egy zenegépes kocsmában, ahol dalokat választhat az interneten, és hihetetlenül jó felvételeket. Megtalált Bergamasque-i barátaink is részesei a partinak.
Augusztus 25., szerda
Búcsúszendvics a Subway-n és fájdalmas órák a The Beatnél, egy hatalmas lemezboltban, majd elindulunk forró Sacramentoból, és három órás autóút után megérkezünk a nevadai Renóba, más néven Little Las Vegasba. A Lincoln Lounge-ban játszunk. Ez technikai nehézségek koncertje - Astrid folyamatosan elektromos áramütéseket kap a mikrofonon, öt percig sokkos állapotban van. Az a néhány ember jól van. A nyitó felvonás először jelenik meg. No comment. Köztük Zac, a SCREECHING WEASEL (!) Volt gitárosa, aki bevisz minket a modellházába, ahol számos vodkás áfonya vár minket, Astridnak pedig haját hajnali két órakor a részeges feleség vágja le. Három órakor a túra leghihetetlenebb élménye van: Zac törvénytelenül elvisz minket a munkahelyére, a Reno planetáriumba. Egyikünk sem érti, mi folyik itt, akár a kommunikációs nehézségek, akár az alkohol miatt. Különben is: felettünk egy 30 méter átmérőjű kupola, amely ernyővé válik, kényelmes foteleken ülünk, és megnézzük a PINK FLOYD "The Dark Side Of The Moon" teljes videóját! 50 pszichedelikus perc 3D-ben.
Augusztus 26., csütörtök
Zac-ból San Franciscóba hajtunk, ahol esetleg egy oaklandi kis hipsterbolt partiján játszhatunk. Holtfáradtan érkezünk a boltba, de nincs semmi, ami távolról is hasonlít egy erősítőre, és a tulajdonosok sem tűnnek különösebben érdeklődőnek abban, hogy játszunk. Elérkeztünk tehát az első ingyenes turné napunkra. Brian/THE FEVERS-szel együtt csapkodunk pár tacót egy kis bárban, majd később antik hangszerekkel és jó illatokkal körülvett házába süllyedünk. A felfújható hálószőnyegek több levegőt veszítenek éjszakáról éjszakára, és az időközben jó barát lett Cezar éjszaka zajt csap, mint két kontinentális lemez.
Augusztus 27., péntek
Hat óra autóút és visszatérünk LA-be. Ismét a belvárosban játszunk, az Öt Csillag Bárban, a nagyszerű IMAGES-szel, a CLOROX GIRLS-szel és egy ismeretlen zenekarral, akit erősen gyanúsítanak azzal, hogy köze van Silva effektpedáljának eltűnéséhez. . Mindenesetre a koncert jó volt, de először nem adtunk el semmit. Találkozunk Manuelával, a vicenzai CITY POPSTARS egykori énekesével, akivel alkalmanként néhányan együtt játszottunk. Hét éve L.A.-ban él, és jó buliba visz minket. Aztán buli után Kathy kanapén Bergamasque barátainkkal. Egyébként a "Fight Club" harcjeleneteit a klub alagsorában forgatták.
Augusztus 28., szombat
Két koncert ma: Délután másodszor játszunk a Burger Records-ban, a JAIL-lel együtt. Mint mindig, a hangulat is remek, nyugodt és egyszerre töltődik fel. Este az előadás az Echoparkban, a Mime iskolában. DEATH HYMN # 9, DANTE VS ZOMBIES, helyi nagyok, 30 felett és talán egy kicsit "indie" (de mit is jelent valójában az indie?), Egy énekesnővel a Lux Interior és Ian Curtis között, szintén a KÉPEK (közben jók) Barátok) és ismét a CLOROX LÁNYOK. Jó estét A klub valójában elfoglalt terem, kevés lámpával és bútorokkal, nagyrészt saját készítésűek. A koncert jól látogatott, rengeteg CD-t és inget adunk el.
Augusztus 29. vasárnap
San Pedro, Kalifornia, a túra legjobb napja. Kora délután népszerű a fürdés és a pihenés a Cabrillo strandon, majd grillezés következik Kevin házában (CLOROX LÁNYOK), amelynek felvételi stúdiója és ingnyomtató műhelye van, és amikor koncerteket szervez, házát Cali Mucho központjának hívják. Hihetetlen mennyiségű sör folyik, az ételek kiválóak (azoknak a szerencséseknek, akik kapnak), az emberek szórakoztatóak, mi pedig csúcsformában vagyunk. Írja be a "Miss Chain Cali Mucho" -t a YouTube-ra, így egy kis benyomást kaphat. Micsoda nap! Micsoda buli! Bruno legalább tizenkét vodkát iszik, és annyit önt a körülötte állók szájába, csak egy kis példaként. A bergamasque-i küldöttség is jó ebben.
Augusztus 30., hétfő
Teljesen másnaposan megy. Disneyland. Három ingyenes jegyünk van. Paul Rosales egész nap elkísér minket a kamerával, az eredményt megtalálhatja a YouTube-on: "MISS LÁNC ÉS A TÖRÖLT SOROK - Hullámvasút". Az űrhegyi út pusztító volt. hullámvasút sötétben, 70 km/h, körülöttünk bolygók és csillagok, amelyek felrobbannak! Pánik. Ma természetesen szabadnap.
Augusztus 31. kedd
Rövid autóút után megérkezünk San Diegoba. Szörnyű! Jó Ernie a THE SPITS-től fogad minket. Gyakorlatilag csak bergamói barátainknak adunk koncertet, amelyen Astrid és Silva antiklerikális szövegeket improvizál. Figyelemre méltó a portlandi punk’n’roll D-beat zenekar, a P.R.O.B.L.E.M.S. fellépése, amely szintén eléggé lelkes rajtunk.
Szeptember 1., szerda
Pihenés a kaliforniai El Centrosban, Ernie, a mexikói konyha mestere otthonában. Este hat ember előtt játszunk meglehetősen csupasz korcsolyaüzletében, minden más együttes nélkül. Magunk szervezzük a dobokat és az erősítőket egy olyan zenekarból, amely véletlenül aznap a környéken van, és amelynek szabadnapja van. Végül is CD-t adunk el. féláron. Oké, a sivatag közepén vagyunk, ahol a hőmérséklet napközben 44 fok fölé emelkedik, a munkanélküliség pedig 20%. Délután a Salvation Mountainbe és a Slab Citybe megyünk, mindkét "Into the Wild" sorozat. Az Üdvhegy egy vallási emlék, amelyet Leonard Knight épített. A Slab City valami olyan szellemváros, mint a sivatag közepén, lakókocsikból és napelemekből áll, adók nélkül, de hatalmas korcsolya létesítmény, a katonai bázis maradványa az ötvenes években felhagytak (Silva és Astrid felfedezik a longboardot), és egy lakókocsiiskola az ott felnövő gyerekeknek .
Szeptember 2., csütörtök
Új nap kezdődik az El Centro fojtogató hevében. A kikapcsolódás Franz és Bruno napirendje, míg a két "vérvér", Astrid és Silva ugyanazt a tetoválást kapják az El Centro Black Lodge Stúdiójában. Esténként kissé idegesek vagyunk, mert állítólag a határ túloldalán, Mexikóban, Mexicaliban kell játszanunk. A koncert felé vezető úton - sétálunk - kereskedőknek hívnak bennünket a rendkívül korrupt rendőrök, de a zsaroló bandák is. A rossz szervezés ellenére a koncert teljes siker, az emberek jól érzik magukat. Que viva Mexikó, finom takóival! Minden nap növekszik a fáradtság, de a barátság Cezarral is, akit tavasszal néhány koncertre elhozunk Olaszországba.
Szeptember 3, péntek
Az abszolút delírium: Csónakon adunk koncertet, IMAGES, REPLACEMENTS és egy másik zenekar nevével, amelyet elfelejtettünk. Fagyosan hideg van, az italok teljesen fel vannak drágítva, a kapitány pedig teljesen nyugodt, köd van körülöttünk, mint a "Mad Max" -ben. Astrid és Silva szinte túlzásokba esnek, amikor kissé túlságosan megfordul és nekiütközik. A közönség szinte kizárólag azokból a zenekarokból áll, amelyek nem játszanak, ami észrevehető a jövedelemben. Délután pihenjen a tengerparton Vimmel, aki szintén a Warner Bros-nál dolgozik; a videó hamarosan megjelenik.
Szeptember 4. szombat
Hol legyen az utolsó koncertünk, ha nem itt. Burger Records? Játszunk Paul Rosales IMPEDIMENTS-ének és WONDER WHEEL-jével. Jó koncertek, sokat eladtak. Ezután lazítson újra Vimmel, de most észrevehető a kimerültség, idegesek és türelmetlenek vagyunk. Ez a túra nagyszerű volt, és nem ez volt az első, amit megtettünk, de három hét után magánélet és megfelelő zuhanyzási lehetőség nélkül, fárasztó utak. nem, elég. Este Kathy és Lowell finom búcsúgrillel vár minket, amit csak kissé ront az a tény, hogy Justin pénzt akar. Megitatjuk, ahogy kell, és lefekszünk.
Szeptember 5., vasárnap
Indulási stressz, kár, hogy a túra már véget ért, elbúcsúzunk Astridtól, aki még egy hónapig marad, hogy megnézze többet Kaliforniát. Hány ember, jó zene, jó ételek, remek partik és lemezek! Nagyon szerencsések voltunk, mondhatni. A repülőgép felszáll, és megkezdődik a feldolgozás hosszú folyamata, a megtapasztalottak elmosódnak, emlékekké, történetekké és egy bizonyos ponton mítoszokká válnak. .