Ion Creangă történetei
szövegírás
Zsírleszívás Galați
Infrastruktúra-tervezési programok
Fogbeültetés, 1. szektor, Bukarest
Helyek Moldovában
Ion Creangă történetei
A Grimm testvérek történetei
HC Andersen történetei
Petre Ispirescu története
Emilia Plugaru történetei
Mihai Eminescu történetei
Ioan Slavici történetei
Barbu Ştefănescu Delavrancea történetei
Nicolae Filimon történetei
Ion Creangă román író volt, akit elismertek a mesék, történetek és novellák elsajátításáért, de aki az egyházban diakónusként vagy az oktatási rendszerben dolgozott tanárként és tankönyvek írójaként is. Ion Creangă-t a román irodalom egyik klasszikusának tartják, főleg önéletrajzi munkája miatt Gyermekkori emlékek, amely megalapozta nagy prózaíró hírnevét. Valóban, a kifejezés mesteri összetétele, sok provincializmus kinyilatkoztatása sajátos kifejezési erővel, az elbeszélés élénksége és az őszinteség, amellyel gyermekkorának legbensőségesebb részleteit mondja el - mindezek Ion Creanga művét az egyik a román irodalom fontosabb művei.
Valamikor öregek és nagymamák voltak; és az öregnek volt egy lánya, a nagymamának megint egy lánya. A nagymama lánya lanyha, lusta, mogorva és rossz szívvel volt; de mivel az anya lánya volt, úgy simogatta magát, mint egy varjú a hurokban, és minden terhet az öregember arcára hagyott. De az öreg lánya gyönyörű, szorgalmas, engedelmes és jószívű volt. Isten minden jó és szép ajándékkal feldíszítette. De ezt a jó lányt mind a kéreg nővér, mind a mostohaanya elborzasztotta; sok szerencsét Istennek, hogy robusztus és türelmes lány volt; mert különben…
Valamikor nagymama és idős ember volt. Babának volt tyúkja, az öregnek kakas; a nagymama tyúkja naponta kétszer tojik, a nagymama pedig sok tojást eszik; és az öregnek semmit se adjon. Egy nap az öreg elvesztette önuralmát, és azt mondta:
- Nagymama, úgy eszel, mint Cremene vásárán. Adj nekem is egy kis tojást, hogy legalább kifoghassam az étvágyamat.
- Természetesen nem! - mondta nagymama, aki nagyon fukar volt…
Volt egyszer egy kecske három gyerekkel. A nagy és a középső gyerek átmegy azon a rossz boton, amelyik volt; a kicsi pedig szorgalmas és jó volt. A mondás így hangzik: "Egy kézen öt ujj van, és nem mindegyik hasonlít egymásra.".
Egy nap a kecske kifelé hívja a gyerekeket, és ezt mondja:
- Kedves gyermekanyám! Az erdőbe megyek még ennivalót szerezni. De te, zárd be mögöttem az ajtót, hallgass egy…
Amu cica egyszer egy országban tolvaj volt, akinek három fia volt. Ennek a királynak volt egy idősebb testvére, aki egy másik, távolabbi országban volt a király. És a király testvérét, a király testvérét zöld királynak nevezték. és a zöld császárnak nem voltak fiai, csak lányai. Sok év telt el azóta, hogy ezeknek a testvéreknek nem volt alkalmuk újra találkozni. Az unokatestvérek, vagyis a király fiai és a császár lányai pedig soha nem látták egymást, mióta ott voltak. Így jött az a körülmény, hogy sem a zöld császár nem ismerte unokaöccseit, sem a király unokahúgait ...
Valamikor Stan nevű fiatal legény volt. És ez a fiú gyermekkorától kezdve idegenek révén ébredt fel, anélkül, hogy ismerné apját és anyját, és egyetlen rokona sem védte meg és segítette őt. És, mint egy idegen fiú, aki volt, ide-oda mászkált az emberek ajtajainál, onnan, ahová egy ideig megállt egy nagy és gyönyörű faluban. És itt, hűségesen szolgálva egyikben vagy másikban, harmincéves vagy annál idősebb koráig megvilágított néhány érmét, néhány juhot, ökrös szekeret és tehén tejjel. Később megverte magát és
Valamikor nagymama volt, akinek három fia volt olyan magas, mint a fenyő, erõs volt, de gyenge az elméje. Meglehetősen nagy istálló, a régi ház minden pojijijával, szőlőültetvény gyönyörű gyümölcsössel, szarvasmarhákkal és sok madárral alkotta a nagymama háztartását. Ezeken kívül fehér sapkái is voltak sötét napokra; mert tíz csomóval kötötte a patakot, és remegett a pénzért. Annak érdekében, hogy ne szórják szét a fiatal férfiakat mellette, még két házat egymás mellett, egyet a jobbinál és egyet a régitől. De ugyanakkor rendíthetetlen döntést hozott a szűz megőrzéséről…
Valaha ravasz róka volt, mint minden róka. Egész éjjel ételt keresett, és nem talált sehol. Ahogy telt a nap, a róka kijött az út szélére, és egy bokor alá feküdt, és azon gondolkodott, mit tegyen még, hogy ennivalót találjon. Az elülső mancsaira kinyújtott orrával ülve a rókát halszagú. Aztán kissé felemelte a fejét, és az útra tekintve meglátta, hogy ökrök húzta a szekeret.
- Jó! gondolta a róka. Itt van az étel, amire vártam ...
Egy faluban egyszer volt két testvér, és mindketten házasok voltak. A legidősebb szorgalmas, gondoskodó és beszédes volt, mert bárhová tette a kezét, Isten is irgalmazott, de gyermekei nem voltak. A legfiatalabb pedig szegény volt. Gyakran menekült a szerencse és a szerencse elől, mert lusta, ostoba és ostoba volt; és akkor sok gyereke volt! Ennek a szegény embernek a felesége szorgalmas és jószívű volt, a gazdagé pedig tarka és nagyon fukar. A régi mondás így szól: "Egy ökör még mindig bajban van". A szegény testvér, sajnálni szegény!, Még mindig…
Vagyis volt egyszer egy nagymama és egy idős ember: százéves öregember és kilencvenéves nagymama; és ezek az öregek egyaránt fehérek voltak, mint a tél, és komorak, mint a rossz idő, mert nem voltak gyermekeik. És istenem! arra vágytak, hogy legyen még legalább egy, mert mivel éjjel-nappal volt, egyedül ültek, mint egy kakukk, és felhúzták a fülüket, bármilyen csúnyák is voltak. És akkor mindezek mellett nem volt nagy rendetlenségük: kunyhó, mint jaj neki, néhány szakadt lepedő, a tejre fektetve, és ennyi volt. Egy ideje a csúnyák még jobban megeszik őket ...
Volt egyszer egy Ivan nevű orosz. És ez az orosz gyermekkorától fogva felébredt a hadseregben. És néhány nővért szolgált egymás után, most már öreg volt. Vénei pedig, látván, hogy katonaként teljesítette kötelességét, minden fegyverével kiszabadította a hadsereg elől, hogy menjen, ahová csak kívánja, és adott neki két szén költséget. Ezután Ivan megköszönte az idősebbeknek, majd búcsút intve fegyvertársaitól, akikkel még egy kortyot, két pálinkát ivott, énekelni indult. És hogyan járt Ivan, habozva néha az út egyik szélén, néha a másiknál?
Egy kereskedő, aki több faluban és városban járt búzát, babát és hasonlókat vásárolni, egy nap egy hídhoz ért, és amikor át akart lépni, meglátott egy embert, aki ott pihent: Bolond volt. A kereskedő, aki tudni akart tőle valamit, mint minden kereskedő, felkereste és megkérdezte tőle:
- Honnan jöttél, Christian?
- Vedd el tőlünk a falut - válaszolta Pacala.
Tű: Télapó, miért vagy olyan hülye? Állandóan vitatkozol üllő nővéreddel, sikítozol és zajt csapsz, mert cseng a fülem. Egész nap dolgozom, és senki sem hallja a számat.
- Tessék, én! Igen, honnan jöttél, Bolond?
- Honnan jöttem, honnan nem jöttem, mondom neked, hogy nem csinálod jól, amit csinálsz.
- N/A! szájról szájra: a tojás okosabb lett, mint a tyúk…
Két, egymás által ismert ember utazott egyszer nyáron egy úton. Az egyiknek három kenyere volt a táskájában, a másiknak pedig két kenyere. Egy ideig éhesek, megállnak egy kövér ricsa árnyékában, egy szitával ellátott szökőkút mellett, mindegyik kiveszi a nála lévő kenyereket, és együtt kezdenek enni, hogy több étvágyuk legyen. Amint kivették a kenyeret a táskájukból, egy ismeretlen harmadik idegen utoléri őket, és jó reggelt mondva megáll mellettük. Aztán imádkozik, hogy adjon neki ennivalót, mert nagyon éhes ...
- Tudod, kedves ingem, mi voltál valaha.?
- Mi legyek? Én voltam az, amit látsz: fehér ing, amit az emberek viselnek.
- Nem ilyen! Mag voltál, majd gyom, amelyet a szél rázott meg, mint minden gyom: olyan magas, olyan vékony, mint én; kék pattogatott kukoricával voltál bent, lányom ...
Aki valaha útjában találkozott egy szegény köntösbe öltözött, alacsony termetű, arccal pengetett, kopasz fejű, lassú, lassú és átgondolt lépéssel járó, sűrűn válaszoló "szolgáddal" válaszoló pappal, akinek nem hagyott figyelmen kívül zajosan ásított, amikor nem találta azt az embert, akivel beszélgetni tudott, hosszú megállókat tett a jásziai közkertek rejtett sikátoraiban, mindegyikük könyvvel a kezében, megriadva a madarak énekétől és csodálkozva megállt a hangyabolyoknál. amelyet "bölcs köztársaságoknak" nevezett, füvet és virágokat simogatott ...
Volt egyszer egy faluban egy nagy lusta ember; amilyen lusta volt a szócső, nem rágta meg. És a falu, látva, hogy ez az ember még a fejében sem működik, úgy döntött, hogy felakasztja, hogy ne lássa példát a lustaságra másoknak. Körülbelül két férfit választanak a faluból, és elmennek a lusta házához, felfújják a tetejére, ökörszekérbe teszik, mint egy érzéketlen rönköt, és jönnek vele az akasztófára. Akkoriban ez volt a helyzet. Útközben találkoznak egy hintóval egy hölggyel. A hölgy, látva az ökörben egy férfit, aki…
A vezető parasztok között, akik 1857-ben részt vettek az ország bojkárjaival, püspökeivel és metropolitáival a moldvai ad-hoc dívánban, Ion Roata is becsületes és tisztességes ember volt, mint mindenhol a legtöbb román paraszt. Csak annyi, hogy az öreg Ion Roată abból, amit látott, és ami történt az életében, nem igazán támaszkodott a bojár szavaira, és csiklandozott a nyelve, vagyis azt mondta a zöld embernek a szemében, bárki is volt, amikor valami turkált rajta. szívben. Így van a paraszt: nem sokat tud. És az öreg Ion Roată, paraszt lévén, ahogy mondtam neked ...
1857-ben, amikor az Unió Iasi-ban forrott, a liberális moldáv bojárok, mint Costache Hurmuzachi, M. Kogălniceanu és mások, megtalálták a módját, hogy felhívják a Közgyûlésbe néhány vezetõ parasztot, egy-egy megyét, hogy vegyenek el és részt vesznek e nagy és nemes nemzeti cselekmény elkészítésében. Amikor a parasztok Iasi-ba érkeztek, a bojárok kezüket tették, ha szépen megcsókolták és ugyanúgy öltöztették őket, fehér kalapokkal és új ruhákkal, ha a parasztok csodálkoztak azon, amit találtak. Aztán azt mondják, hogy ugyanezt adta volna az egyik bojárnak, hogy szót adjon nekik ...
Azóta nem jártunk a történettel, de körülbelül két-három napig voltunk ott, mióta a bolhát kilencvenkilenc vaskecskével fojtották el az egyik lábán, és még mindig könnyűnek tűnt. Valaha házas ember volt, és az a nő az anyósánál élt. A felesége, akinek babája volt, kissé ostoba volt; de az anyósa nem éppen gyáva volt. Egy nap emberünk elmegy otthonról, ahogy kell, mint minden ember. Felesége, miután megfürdette gyermekét, becsomagolta és szoptatta, betette a kályha melletti ágyba, mert tél volt ...
Az öreg Nichifor nem képzelet a történetben, hanem olyan ember, mint minden ember; egyszer, amikor volt, a Târgul Neamţului-ból, Vânătorii Neamţului faluból származó Ţuţuenii nyomornegyedben élt. Körülbelül abban az időben az öreg Nichifor Ţuţueni-ben élt, amikor nagyapám nagyapja dudás volt sógora nagyapjánál, Dediu din Vânători-nál, aki nagy rokona, Ciubăr-voda volt, akinek az öreg Dediu negyvenkilenc juhot adott, csak egy szemet; és a pap, anyám nagybátyja nagybátyja, Ciubuc A harangtorony a Neamţ kolostortól…
Néha ülök, és emlékszem, hány óra és milyen emberek voltak részünkön, amikor én, kedves Istenem, fiúként kezdtem felkelni szüleimnél, Humuleşti faluban, a vásár felől közvetlenül a Neamţ vize felett; nagy és vidám falu, három részre osztva, amelyek szintén az egyikhez tartoznak: Vatra satului, Delenii és Bejenii. És akkor a Humuleştii, és abban az időben, nemcsak ilyen volt, egy hajléktalanok faluja, hanem egy régi falu, amelyet a szó teljes erejével alapítottak: egy és ugyanazon házvezetőnővel, erős legényekkel és büszke lányokkal…
Nem tudom, hogy vannak mások, de én, ha a születési helyemre, a szüleim humuleşti-i házára, a kéményoszlopra gondolok, ahol anyám a végén motorral kötött kötelet, a velük játszó szőnyegeket megrepesztette, amibe belekapaszkodtam, amikor elkezdtem járni a fát, a kemencéhez, ahol bujkáltam, amikor mi, fiúk, középen játszottunk, és más gyerekkori mulatsággal és bájjal teli játékokra és játékokra, mintha a szívem még mindig ugrálna élvezetből! És, Uram, akkor szép volt mind a szülők, mind a testvérek számára ...
Nem bánnám, hogy ő viselte, amikor valami voltál, és kíváncsi vagy, hol, mondja az elmém, de hát, egy csomó szem, amit találsz, egy darab humusz a faluban tőlünk, és nem a szíved hallgat; parasztjaival megsüketíti a világot!
- Ne hagyj el, látod, gondolkodj, mert én is két ember embere vagyok; és Humuleşti falu, ahol felébredtem, nem mellékfalu, parázsló és világnézet nélküli, mint más falvak; és a falunkat körülvevő helyekre még érdemes emlékezni. Fentről jövök Humuleşti…
Mivel a medvét nem viszik ki az odúból, a hegyek parasztja kiszorult a mezőre, és az anyja méhétől elszakadt csecsemő, ezért kitartás után 1855 őszén, amikor ideje volt Socolába menni, nem mentem Humuleştiból. anya. És miért nem vettem volna le a zuhanyt Humuleştiból, még a fejemben sem, amikor anyám mindig azt mondta nekem, hogy ez az én javamra szolgál? Itt van, miért nem: drágám, Istenem, most sajnos siettem! És a Jászok, akiket még soha nem láttam, nem voltak Neamţ közelében, mint a Fălticeniiek, ahonnan, ősszel