Ion Creanga történet
Volt idő, amikor az volt, hogy ha nem ez lenne, akkor nem mondják meg.
Azóta nem jártunk a történettel, de körülbelül két-három napig voltunk ott, mióta a bolhát kilencvenkilenc vaskecskével fojtották el az egyik lábán, és még mindig könnyűnek tűnt.
Valaha házas ember volt, és az a nő az anyósánál élt. A felesége, akinek babája volt, kissé ostoba volt; de az anyósa nem éppen gyáva volt.
Egy nap emberünk elmegy otthonról, ahogy kell, mint minden ember. Felesége, miután megfürdette gyermekét, becsomagolta és szoptatta, ágyba tette a kályha mellett, mert tél volt; aztán ringatta és simogatta, míg el nem aludt. Miután elaludt, gondolkodott egy ideig, majd sírni kezdett, amikor a szája így szólt: "Aulio! Kisbabám, babám!"
A kémény után vergődő anyja ijedten dobta a kezébe az orsót és az övébe a villát, és magából kiugrva félve kérdezte tőle:
- Mi van, kedves anyám, mi a tiéd?!
- Anya anya! A gyermekem meghal!
- Itt van, hogyan. Lásd a kémény sócseppjét?
"Ha a macska felkel, akkor a gyerek fejébe üt és megöli."!
- Jaj nekem és nekem, igazad van, lányom; látható, hogy a kisember napjai elmúltak!
És a kéményen lévő sócseppre szegezett szemmel és összekulcsolt kézzel, mintha valaki megkötözte volna őket, mindketten gyászolni kezdték, mint a bolondok, hogy forrjon a ház. Mialatt szolgáltak, ahogy mondom nektek, csak a gyermek apja és apa lépett be az ajtón, éhes és szorongatott, mint a jaj neki.
- Mi az ? Mit találtak rád, őrült?
Aztán kissé magához tért, törölgetni kezdték könnyeiket, és nagy szomorúsággal mesélték nekik a balesetet.
A férfi, miután meghallgatta őket, csodálkozva mondta:
- Bre! Sok bolondot láttam életemben, de soha nem láttalak. Nekem. Megyek az egész világon! És ha hülyébbnek talál, mint te, akkor hazatérek, és ha nem, akkor igen.
Ennek ellenére nagyot sóhajtott, jó reggelt nem mondva hagyta el a házat, és dühösen és keserűen távozott, mint az ember jaja.!
És miközben céltalanul ment, nem tudta, hová tart, egy idő után megállva egy helyen, ismét előfordult vele, hogy valami olyat látott, amit még soha nem látott: egy ember a szájjal tartott egy kis sivatagot a nap felé, aztán gyorsan megfogta és egy kunyhóba lépett vele; aztán újra kiment, ismét a napba tette, és ugyanezt tette. Zavart túrázónk azt mondta:
- Köszönöm barátom!
- Ugyan, kb. Két-három napja dolgozom azon, hogy a kis napot vigyem a kunyhóban, hogy fényem legyen, és nem is tudom.
- Bre, micsoda fáradság! - mondta a túrázó. Nem akartál baltát kéznél?
- Fogd meg a farkánál, törj ide, és a nap magától be fog menni.
Azonnal meg is tette, és a napfény bejutott a kunyhóba.
- Nagy csoda, jó ember - mondta a házigazda. Ha Isten nem hozna el hozzánk, megöregednék, ha a napot az arcomon hordanám.
- Újabb bolond - mondta maga a természetjáró, és távozott.
És ahogy folytatta, egy idő után egy faluba érkezett, és véletlenül megállt egy férfi házánál. A befogadó férfi, forgó létszámban, szekeret dolgozott, és teljes egészében a házban ült; és most, akarta kiszabadítani, teljes erejével keményen húzódott, de a szekér nem jött ki. Tudod miért? Így: az ajtók keskenyebbek voltak, mint a szekér. A forgókészülék most a könnyűeket le akarta vágni, hogy eltávolítsa a kocsit. Szerencsére azonban a túrázó megtanította minden részének visszavonására, egyesével elővenni, majd újra szúrni.
- Nagyon köszönöm, jó ember - mondta a házigazda; hát megtanítottál! Nézz magadra! A szekér miatt tönkre tettük a házat.
Innen túrázónk egy újabb gazembert számlálva ment tovább, míg ismét egy házhoz ért. Ott mit látni! Egy férfi, tüskével a kezében, a tornácról a padlásra akart dobni néhány diót.
- Egyre több szarvasmarhával találkozom - mondta maga a természetjáró.
- Miért vagy ilyen ideges, jó ember?
- Ugyan, szeretnék diót dobni a padlásra, és ez a gazember verje meg az undort, hogy megverje, semmi haszna.
- Hogy hiába fáradsz, nagybátyám! Átkozhatod, amennyire ők átkozják, fogalma sincs, milyen undorító. Rendetlenség van?
- Tegye bele az anyákat, vegye a vállára, és szépen mássza fel a padláson; a hüvely szalmára és szénára szolgál, nem dióra.
A férfi hallgatott, és a munka egyszerre elkészült. A túrázó nem késett itt sokáig, hanem újabb bolondot számítva távozott.
Aztán tovább sétált innen, míg újabb bajt nem látott. Egy férfi kötéllel kötötte a tehenet a nyakába, és felmászva az istállóba, ahová szénaboglyát dobott, keményen húzta a kötelet, hogy a tehenet az istállóba juttassa. A tehén rettenetesen ordított, és nem tudott megunni.
- Férfi! - mondta a természetjáró, keresztet vetve; de mit akarsz csinálni?
- Mit tegyek, kérdezed? De nem látod?
- Itt ez a földesúr tele van éhséggel, és nem akar felém jönni mögöttem, ezen az istállónál, hogy szénát egyen.
- Várj egy percet, Christian, te lógatod a tehenet! Vedd el a szénát és tedd le a tehénre!
- Ne legyen drága a korpa és olcsó a liszt esetében.
Aztán a férfi hallgat, és a tehén élve megszökik.
- Jól tanítottál, jó ember! Egyrészt el akartam fojtani a tehenemet!
Így túrázónk, csodálkozva ezen a nagy ostobaságon, azt mondta magában: sohasem gondoltam az ásóval és a tehenet az istállóba, a szénáig, soha nem gondoltam! "
Aztán a természetjáró hazatért és időt töltött családjával, akit szellemesebbnek tartott, mint azokat, akiket útján látott. Nyeregbe kerültem, elmeséltem magamnak a történetet. Keréken ültem, mindent elmondtam neki. Egy eperrel lovagoltam, és mondtam neked, emberek, egy nagy hazugság!