Irán. Shajarian már nem akar énekelni a rezsimnek

irán

Mohammad Reza Shajarian iráni énekes utolsó dala, a Zaban-e Atesh (a tűz nyelve) az elmúlt napokban tiltakozó himnusz lett. Ez a dal valójában az erőszakot elítélő vers. Sokan utalásnak tekintik a Mahmúd Ahmadinezsád elnök júniusi újraválasztását követő tiltakozó mozgalmak visszaszorítását. Ebben a dalban Shajarian felszólít arra, hogy "tegye le a karját", "hallgassa meg egymás beszélgetését" és "ne kísérelje meg fegyvereivel feltartani az igazságot" - írja a Los Angeles Times, amely angol nyelvű fordítást közöl.

Shajarian, aki a világ egyik legismertebb iráni énekese, már júliusban reflektorfénybe került, amikor felhívta a köztévét és a rádiót, hogy hagyja abba dalainak sugárzását. Úgy vélte, hogy műveit az ő engedélye nélkül politikai célokból állították elő. Ezeket a választások átláthatóságát elősegítő kisfilmekben használták fel. Az állami médiának ezért tartózkodnia kellett az adásoktól, mint minden évben, az Iránban nagyon népszerű Shajarian által elénekelt ramadáni imahívásról.