Irodalmi sors, 2016. június

Dokumentumok

Irodalmi Magazin, kiadja Alex Cetateanu-Citizen, a Kanadai-Román Írók Szövetségének elnöke.

június

Ceteanu Alexandru 1 Ai Quing 5 Vasile Andru 8 Ioan Barbu 14 Marian Barbu 21 Mircea Bdu 25 Cristian Petru Blan 30 Adrian Botez 32 Dana Botta 35 Elena Buic 36 Roni Cciularu 39 Sorin Cerin 41 Ilinca Ciobanu 44 Livia Ciuperc 48 Monica-Ligia Corleanca 51 Victor Crci 53 Aura Christi 56 Octavian D. Curpa 61 Theodor Damian 63 Madeleine Davidsohn 68 tefan Doru Dncu 71 Ion Drgici 74 Rodica Dragomir 78 Eugen Evu 79 Maria Filipoiu 83 Zeno Fodor 84 Al Francisc 90 Karina Galvez 92 Aureliu Goci 93 Daniela Gfu 100 Nadejan Godoroja 102 Io Holban 111 Mircea M. Ionescu 114 Gabriela Janik 116 Liviu-Florian Jianu 118 Hilal Karahan 119 Dan Lupescu 121 Viorel Martin/Gheorghe Zarafu 129 Gombojav Mend-Ooyo 133 Nicoleta Milea/tefan Cucu 136 Mihai Miron 139 Tudor Nedelcea 140 Mariana Pndaru-Br Pun-Heinzel 149 Julieta Carmen Pendefunda 155 Liviu Pendefunda 157 Mugura Maria Petrescu 160 Stelian Platon 165 George Roca 166 Paula Romanescu 172 Ioan N. Roca/Theodor Damian 174 Miruna Rusen/Ion Mi ric 178 Melania Rusu-Caragioiu 181 Dan Sandu 185 Cristina Sava/Petre Caramitru 186 Aurelian Srbu 189 Anca Srghie/Dan Hndoreanu 190 Florentin Smarandache 197 Gabriela Sonnenberg 201 Passionaria Stoicescu 205 Mesut enol 208

Dumitru Tlvescu 209 Traian Vasilcu 212 Isabela Vasiliu-Scraba 216 Ioan Vasiu/Alexandra Mihalache 224 Aurelia Zmeu 226 Vegyes 229

Lásd az 1. és a 93. oldalon található anyagokat

Az IR 1522 gyorsított vonaton vagyok, amely a

csak 22 perc késéssel érkezett meg a vasútállomásra

Drgani. Azt mondták, hogy ez normális, és ez az

rosszabb is lehetett volna, ha nem bajlódom.

Nyilvánvalóan nem zavartam. A vonat Pua felől érkezik -

Climneti, megértem, és ez lassan elvisz,

de biztos (remélem) Bukarestben. Repülővel megyek

Kanada, Londonon keresztül (ahova néhány napig repülök),

úgyhogy el kell jutnom a Fővárosba! visszatér-

véget ért az Amrti gonoszsága, erre visszatérek

2016. június 1-je. Boldog születésnapot a Pla gyermekeinek-

HÁLÓ! Most ülök a kocsiban-

gneti Olt! Szomorú nfiare! De melyik állomás nem

Romániában van? A Piatra Oltnál, valamiféle

a régi és rozsdás kocsik közül a kezdet dicsősége

században vannak kitéve annak megtekintésére, hogy van-e ilyen-

CFR múzeum? De szeretnék pozitív maradni

Pluszokat, bátorító tetteket találok adni

reméli, hogy lassan (kicsit túl lassan.) Ro vonatokat indít-

a harag jó irányba halad! Például,

Mondhatom és bizonyíthatom (képeket készítettem), legalábbis

egy állomás, a Drganiban található kivétel, az több

szép, kellemes a szemnek. Kár, hogy a háta mögött van

találjon egy tömbromot, amely nagymértékben rontja az összképet

(a fenti kép mutatja). ns faada este zu-

grvit, és az emelvény tiszta és repedésmentes. Felett

a vasútvonalak, a domb Dr-

ganilor, tele szőlővel. Itt ér véget vagy kezdődik. nak,-nek

innen származik a Capul Dealului név. Dió

északon, a vasúttal párhuzamosan tele vannak diófélék, és

szőlő, tele szőlővel. minden szépen el van rendezve -

mi a magyarázat? Szeretem a márványt, ne feledd

utazóknak, hogy ezt az állomást felavatták

1886. Egy utazó tudta, hogy a szakasz avatásakor

Drgani Rmnicu Vlcea, még jelen volt

I. Carol király és Drgani városa, az író

Gib Mihescu, Capul Dealului város

ngrijit i curat. Gratulálok az embereknek! Férfi

szenteld meg a helyet. jól mondta ki mondta.

ns Radomireti felé, Vonat, miért ne-

megáll. Lassan végigmentem a vasútállomáson

Radomireti, ahol jól emlékszem, hogy volt

kollégája a craiói N. Blcescu SM1 Főiskolán-

helyrehozhatatlan tempó elől menekül!

Kinézek az ablakon, és megírom, amit látok és érzek,

térdén gyötörve, a számítógépnél: a vasútállomás előtt

Drgneti-Olt is volt egy macska-

tető nélküli raktárház, raktárak pr-

site slbnogi lovak pscnd a romok kztt! Apoca-

liptikus táj! Szomorúbb, mint bárhol máshol, utaztam n

az életem. Salvador Dalit inspirálta volna-

Ha ezzel a vonattal mentünk, akkor nehéz nekünk-

les miért, de a vasút szélén vannak kitéve

különleges park látható, mindenféle szerencsétlenség:

nagy darab beton, szemét, tornyokkal teli házak

Ami víznek tűnik, már nem mi vagyunk-

vízi út? Viszont pozitívnak tűztem.

egyik helyről a juhnyájok bámulnak, mintha-

árak és még a szarvasmarhák is. Még jó, hogy nem akadályozom

ferrát! Megművelt, fekete földeket is láthat-

a jite búza nagy és gyönyörű lett, és mmliga

a jövőt bejelentik, hogy becsületes. De jaj! Vannak még

és sok föld ősszel, tele gyomokkal

Jó lenne, ha lakják! parc aa

egyszer viccelődött. Kína jut eszembe, földdel-

nuri ngrijite látványos, sőt művészi m gn-

ereszkedj le a Yunnan tartomány dombjaira, ahol alter-

mindenféle törpeültetvény színei, alakja

furcsa, a szemükben úgy tűnik, hogy egy másikból jöttek

világ. Azok számára, akik szeretnék látni, ezt ajánlom

A sárkányok földjén nincs megműveletlen föld-

azok, még a hegyek simább lejtői is

elültették és öntözték az összegyűlt értékes vízzel-

z a hegyekből. Románia azonban olyan ország, amelyben

Születtem és 37 éves koromig éltem, o

Szeretem, amilyen, és javaslom, hogy térjen vissza

Valami nehéz gépelni számítógépre (laptopra)

ebben a vonatban; Nem tudom miért, mindentől rezegek

csukló. Ezért késik? Fr s

Szeretném, emlékszem a pekingi útra

SHIGIAZHUANG és visszatérés modern vonattal

Magassebesség. Minden reggel elhagyom a vasútállomást

Peking-Nyugat ebben az irányban minden ötödik vonat

(öt!) perc alatt és egy óra 18 perc alatt

kb. 300 kilométer a célig. A vonal

a vasnak nincs hegesztési varrata, vagy nem érzi a mázat-

a vonat kerekei; valójában a vonat csendes, több

csendes, mint a gépben. Nincs mit hallani, csak uie-

a vonat folyamatos sebessége, leküzdve az ellenállást

levegő. Vaskocsik elektromos mozdonyai a

tökéletes aerodinamikai forma, mint az óriási delfinek,

megtette a virágzó ázsiai ország hatalmas távolságait

versenyeznek a légitársaságokkal. Minden kocsiban van

elektronikusan megjelenített vonatsebesség, amely a

út elérte a 360 km/órát! Amikor a

hasonló vonat az ellenkező irányból, megriadni sem akarva

ijedj meg egy pillanatra, mintha mennydörgést hallottál volna, és

a vonatnak görcs lenne! valószínűleg fékezett.

Elhaladtam a Roiori Nord vasútállomás mellett (feltételezem, hogy kb

ott van a Roiori Sud vasútállomás is). Seid maidane de

szemetet és a környéken lévő gyerekeket átvágták. gu-

új (!?) Cerealcom Dolj és Oltchim kocsik

párhuzamos vonalat használnak még? Par cam

Végül a vonat lassabban halad, és

a táj javult, kissé normalizálódott-

úgy tűnik, hogy a rénszarvas jobban megdolgozott, a gyeplő kifeszített

az erdők helyenként határolják a vasutat. Grul a

felnevelt néhány jobb varjú vicceket

versenyeztek a vonattal, de gyorsan távoztak

pgubae. Gyorsított, fülsiketítő zajunk

a vasmű (Toprceanu szavai) felgyorsult!

Emlékszem egy újabb útra: Beiből-

jing Sanghajban az olimpia alatt; a vonat volt

csendes és tiszta, kellemes illata volt, és az internet

jól működik, de kinek volt szüksége az internetre?

A táj elbűvölő volt, minden szép és bájos

szem! Csak a második, amikor elhaladt mellettünk

ellenkező irányba egy másik tűzgolyó, mint egy ágyúgolyó, nspimn-

ahogy megpróbáltam fentebb viszonyulni! De. nak,-nek

ez az IR 1522 vonat nem tiszta? WC, egy

mindenki számára egyedül (I. és II. osztály), illata att

ur, hogy tudnom kell használni. Néhány

ablakok vannak feltörve a golyópark körül. Tovább

néhány parkos szék valaki hányt. Üvegajtó

vagy átlátszó műanyag, az oldal között még 4 karosszék

széles (az úgynevezett I. osztály) és a kocsi többi része rezeg

ideges járás közben, eleshetek. Nem

Azt hiszem, pénzhiányról, szegénységről van szó, de

lustaság, lustaság és felelősség hiánya. megbocsát-

Mint mondtam, elmegyek. Maradtam a

Hétfő Romániában, Bukarestben, Amrtiban (vége

Két hét az országban Helgával és Harryvel-

kedvesek Németországból. Harry fogorvos

neves implantológus és Helgassia - nem-

tiszta juh, középiskolai tanár. Barátok lettünk

n Németország. Harry az interneten megtudta, hogy

legyen az egyetlen szakember, aki meg tudja oldani

panorámás eszközzel kapcsolatos technikai probléma

numerikus radiológia. Átkeltem az óceánon, és megtettem

Nagyon jól érzem magam jövőbeli barátaim iránt

különösen vendégszerető, ezért meghívtam őket