Jean Bart A szakítás napján
Hallottam a templomi harangok réz hangját, a dobok ismételt dobogását, a trombiták fémes hangjait, akik a tömeghez szólították, hogy hallgassák meg a mozgósítási rend hangos felolvasását.
Tavasz van. Hideg reggel, tiszta és ragyogó éggel, olyan tiszta, hogy a tiszta köd szálai szikráztak a távolban. A távolban a fehér út, amely átvágja a feketedett barázdamezőket, és frissen befordult az új ekében, kanyargással elveszett, ezüst fényű.
Anya és mi, minden gyermek, az ország széles kocsijában szorongtunk, gyalog haladtunk előre a tömeg közepette, a távozó sereg nyomán.
Gondolatban életben tartom a tömeg első látomását; a világ zümmögött körülöttünk, és folyamatosan hullámokban folyt, mint a víz túlfolyó túl keskeny út medréből.
Először érzem a tömeg érintését - és nem ijedek meg attól a zajos lélegzettől, amely a levegőben lebeg, és eláraszt a siketek és a homályos vuet azon homályos káoszában.
Mintha még mindig látnám, ahogy a szekér jár velünk. Egy idős nő felnyögött és megrázta a fejét. Mellette egy fiatal nő brokátjával a vállára esett, sikoltozó babát tartott és tapsolt karjaival. Egy kisfiú, szörnyű sapkával, a ló kezével a lépcsőn, és két csendes öregember, földi szemmel, az árok melletti szekéren sétáltak.
Nincs pihenésem. Dobok és trombiták hallatán csavarokként csavarodom a kocsiülésen, csak a katonákat akartam nézni.
És annyi puskasoron és a kalapjába bújtatott pulykatollon keresztül látom, hogy apám magas teste könnyedén ugrál a fején dorobanti társaságában.
A távolban egy fekete folt zárja be a láthatárt: Salcia erdeje - az elválás helye.
Hallom a zengő hangot, amely a megállást parancsolja. Úgy állok a látogatás mögött, hogy jobban láthassak.
A kereszteződésnél a hadsereg rövid, nyomott ordítással áll meg. A sorok meg vannak törve, és a katonák szabálytalanul keverednek az erdő szélén lévő síkságon bizsergő tömegen.
Emlékszem, hogy mögöttem állva néztem az út szélén megálló bőrös ökrű kocsit. Hosszú idő telt el azóta, és a gyermek elméjének keskeny tükréből alig vannak több szétszórt kép, szétszórt és egymással nem összefüggő szikrák a gyengéd elválás pillanataiból. Egy nő puskát tart, és egy katona térdel, hogy fehér nyakkendőt kössön nyitott hátizsákjába. Egy kisfiú dobolt.
És mintha egy nyögő asszony hangja hallotta volna most: - Ión, anya, te jónossá válsz. - Fogd be, asszony, béna vagy - korholta egy idős férfi. Kiáltások, nem megfelelő szavak a zajból és a tömeg forrása keveredett egybe az úton lévő kocsik morajlásával. És anélkül, hogy megérteném, mi történik, félelem fog el, és keresem az enyémet.
Apa lassan, sötéten beszél valamit; Ezután sorra vesz mindkettőnket, felemel és mindkét arcára megcsókol, mellkasához ölel, mi pedig a nyakába kapaszkodunk. Zaklatott szemmel megrázza, kiegyenesedik és megváltozott hangon elmondja nekünk:
"Légy jó, hallgass anyára".
A katonák ismét felsorakoztak. Megkezdődik a dobolás, a kürtös játékosok először hosszan és ritkán, majd egyre inkább tovább csengenek, amíg a forró fémes rezonancia el nem fedi az egész levegőt és elfedi az emberi hangok esetleges zaját. És már nem hallják sem önmagukat, sem a távozó sereg által otthagyott tömeg ordítását.
Gyermekek tömege menekül előlük. És hogyan szeretnék velük futni. de nem engedi.
Nem bírom visszanézni; a láthatárra szegezett szemmel alig tudok kivillanni egy csillogó remegést az úton dohányzó ezüstpor felhőin keresztül.
Elsétálunk, de még mindig utolérünk egy hangot, némi vándorjegyet, amelyet a sereggel találkozó szél édes szellője hozott a távoli ködbe.
- Milyen gyorsan mentek. egyáltalán nem látják egymást. és elmegyek anya. Igen, amikor apám visszatér. Nem mondta neked.
- Most már csak Isten tudja - sóhajtotta anyám.
És anélkül, hogy észrevenném, félig lehunyt szemmel nézek a kék ég fényében.
Később, amikor elfordítom a fejem, könnyes szemmel látom, és a zsebkendő sarkát harapdálja. Szeretnék még beszélni, de nem tudok. egy csomó mintha belefulladna, az állam kissé remeg és a szemem könnyezik.
Még egyszer szeretnék kérdezni. de nem merem azt mondani, hogy anyám elkezd sírni, és most hangosan sír.
Harminchat évvel később hallottam a harangok rézfúvós hangját, a dobok ismétlődő csengését és a trombiták fémes hangjait, amelyek felhívták az utcán a tömegeket, hogy hangosan hallgassák a mozgósítási rendet. Seregünk ismét átkelne a Dunán.
Apám, öreg és fáradt, könnyes szemmel nézte az indulókat.
Ugyanolyan korú voltam, mint a törökökkel folytatott háború alatt. A fiam, akit induláskor a hadsereghez hoztam, ugyanolyan idős volt, mint a legutóbbi háború alatt.
"Baeta! - Most rajtad a sor - mondta apám, és megrázta a fejét.
"Én voltam, most rajtad a sor, és ki tudja, ez a kis láb együtt fog járni, vagy holnap. mindegyik viszont. stb".
Milyen szörnyű nap volt.
Több ezer tartalékos katona gyűlt össze a Duna partján; Fel kellett szállnom a mólón várakozó bárkákra, indulásra készen.
A rakparton nyüzsgő tömeg zaja csak akkor csillapodott, amikor a papok, ruhákba öltözve, kint, a szabad ég alatt kezdték meg az egyházi szolgálatot. Csend lett.
Az asszonyok könnyeiket kordában tartva összegyűjtötték maguk mellett gyermekeiket.
Fentről, a rakpartról figyeltem a csupasz fejek tengerét, ahogy lehajol, és imbolyog az elsajátított fájdalom rejtélyében. Csak egy megtört sóhaj, amely remegő ajkakon keresztül szökött meg, elveszett az ünnepélyes pillanatok csendjében.
A szolgáltatás befejezése után a hívás megtörtént. Minden katona felváltva megcsókolta a keresztet, majd a hajó fedélzetére lépett. A beszállás a végéhez közeledett, amikor a katona, aki hozta nekem a revolvert és a távcsövet a kampányruhához, táviratot adott át nekem.
Rémület borzongása lőtt rám, fagyasztva mozdulataimat. A betűk a szemem előtt játszottak.
Nincs remény a gyógyulásra.
A feleséged az utolsó pillanatokban van,
jöjjön sürgősen.
Orvos M.
Egy pillanatra szédültem. Mintha halálos ütést kaptam volna a fejem tetejére. Nekidőltem a móló korlátjának.
A kezem pedig fájdalmas szorításban összeszorított ujjaimmal keményen nyomtam a halántékomat, ráncos homlokomat és a szemem néhány pillanatra lehunyt.
Elképesztő döbbenettel láttam az összes borzalmat annak, ami életem ilyenkor történt. Egyedül, messze, idegenek között haldokolt egy svájci szanatórium ágyán. két csecsemő nem tudja, hogy anya nélkül maradnak. de vége. vesztesek. és nincs arca, ami odafusson hozzá, újra láthatom.
Szigorú parancsok voltak: a határ minden mozgósító előtt lezárult. Kétségbeesve kell elmennem? Ha a háború alatt sivatagként elhaladtak mellettem?
"Kapitány, a beszállás készen áll; mindenki a fedélzeten; mit rendelsz? - Remegek, összeszorított kézzel összepakolom a zsebembe tett táviratot, és hangosan kiabálok:
Legénység az indulási állomásokon.
Kezelésre kész gépek; a szarvak "előrejelzésre".
Az emberekkel megrakott hajók konvojja lassan mozog, kissé leválik a partról.
A rakparton a tömegből emelkedő zavaros ordítás fokozódik, amikor az edények eltávolodnak a parttól. A sikítások, az éljenzés és a jajgatások szédítő hangja hirtelen elfojtott, elfojtva a hajók sípjainak és szirénáinak hangját, amelyek forrnak, és megtöltik az egész levegőt.
- Még mindig fent van. az autó lassan előre. ". Mögötte van a világ fekete rakpartja, amelyet zsebkendőkkel és kalapokkal integet a levegőben. A tartalékosok énekelni kezdenek A fegyver! Több ezer hangú kórus alakul ki, és hosszú és ismétlődő visszhangok zengenek a Duna felhős vizén, amíg el nem veszik a távolság sivatagában. Úgy tűnik, hogy ez az emberi hangya úgy érzi, hogy részegnek kell lenni azzal, hogy megrészegül a saját hangján; forró dalokon keresztül, őrült kiáltásokon keresztül bemelegszik, és elfelejti számolni a jelen pillanatot.
A vasládájú hajók elvágják az útban álló hullámokat. Ismét hátranézünk, a kikötő alig látszik a távolság ködében.
Semmit már nem látunk, csak a rejtett és láthatatlan gondolat fut titokban ott, amit maga mögött hagyott.
De. konvoj és bevette a formációt húr vonal; Határozottan elkapom a távíró fogantyúját a kocsiból: előre, gyorsabban, úton. minden sebesség!.