Jean Paul, Regények és történetek, Dr
15. Summula
Az orvosnak nyugtalanabb éjszakája volt, mint bármelyik gyógyító ügyfelének, kevésbé azért, mert egy darab aranyat kellett fizetni a természetes műalkotásért, mint azért, mert ezt túl könnyű elvégezni. Éjfél körül végül egy keresztény kereskedő trükkje volt, aki a régi súlyt könnyű arany darabokra adta vissza, nem körülmetéléssel zsidó, hanem inkább egy kis fülviaszjal, mint keresztelés és olaj. Felállt, átvette hallókészülékét, és annyi kenetet adott a reims-i palackok nélkül a XIV. Kora reggel elküldte a kocsmárosnak azt az üzenetet a gyógyszertárba: ő vásárol, és autójával hamarosan megáll előtte. Azt válaszolták: „Tegnap ugyanolyan egyszerű lett volna elintézni; hanem miattam! "
Az orvos sok ravasz és erőszakos eszközt gondolt ki - azaz béketárgyalásokat és háborús listákat -, hogy megszerezze a szövetségi nyulakat; és jó szavak, nevezetesen téves szavak esetén semmi sem lett belőle, a legrosszabbra elhatározva, a gyilkosság és az emberölés; ezért páncélozta karját a mérgező szarvrúddal.
A gyógyszertár előtt utasítást adott, kiugrva a kocsiból, hagyja nyitva az ajtót, és amint futni kezd, menet közben elmenekül vele. Eleinte azt tervezte, hogy hasonlít a rókához, aki közelebb táncol egy nyúlhoz, amíg a nyúl nem csatlakozik magához a tánchoz, ekkor a róka könnyen belehúzza a halottak táncaiba. 8 Aztán kiszállt - csak tartott egy kétfejű aranydarabot a középső ujja és a hüvelykujja között az élénél, hogy jobban megmutassa, és ne dörzsölje le a fóliaaranyat -, és biztos volt minden szavában, amit mondani akart. A belépéskor azonban nem számíthatott nagy előnyre Kaptanz üdvözletének vagy jóindulatának abban a tényben, hogy a 9. alany és az ideiglenes személy mérgező tyúkszemet zúdított habarcsokba; mert minden méregtanár szerint ez a méregfű a dübörgés és forralás alatt őrült, dühös, harapó lénnyé változtatja a kéz alatt lévő dolgozót. Közben az aranypénzzel a kezében, mint egy velencei sbirre a sapkáján, örömmel kezdte barátságos beszédét, mert tudta, hogy a szelíd pásztor pipájával mindig süket fülekbe fújta. üthet mögöttük.
- Herr Amtbruder - mondja - valószínűleg már korábban ismerte a de monstris epistolámat (levelek a csalásokról), mint bármelyik nagyorvosú orvos és vezető egészségügyi tanácsadó; különben nem biztos, hogy furcsaságokra helyezte magát. Szörnyetegséged, örömmel ismerem el neked - mert túlságosan is érzékemre van az, hogy valamit lebecsüljek csak azért, mert tárgyalni akarok erről - ez, ahogy te magad is csodálatra méltóan mondtad, egy kuriózum; Valójában a dioskureni nyulad (te könnyen megértesz engem) olyan, mint egy kettős sas, mintha a társadalom élő szigete lenne, egy nyúl-tкte-а-tкte, amely együtt nőtt. Mindent tudsz, ha nem többet. A kezemben lévő aranypénzemből láthatod, mindent megadok érte; már csak azért is, hogy kielégítsem kíváncsiságomat, valamint a Maulbronner-Bad hercegét, meghitt kedves barátomat; Nem tudom, hogy veszít-e vele, mert korábban találtad meg és birtokoltad a kettős nyulat, mint én; de tudom, hogy te fogsz győzni, és hogy elmondom neki, hogyan írod magad, és hogy csak te hagyott cserben. "
- Most meg akarom mérni az aranyat - válaszolta a gyógyszerész, és átadta a mezei nyulakat az ideiglenesnek, aki harcos pillantásokkal védőszentként vitte fel és le őket. - Az alany tüzesen lépegetett, és szükség nélkül fehérjeszemeit a saját szemüregében olyan pirosra vetette, mint a rák. - Az igazgató az égő rákban állt, mint a nap, és remegett a sietségtől, miközben az aranymérleget tartotta. - Az egész gyógyszertár egy harcoló egyház sekrestyéje volt. - [132]
Katzenberger azonban enyhe volt, és hideg napként sütött a Bakban.
- Az én aranyam - mondta, mivel kicsit magasabbra került - valószínűleg felülkerekedik; mert nem tartasz elég erősen, és így fel-le repül. "
- "Ha nincs rajta vizelet, amely megnehezíti" - mondta a gyógyszerész és megszagolta; ezután megpróbálta kissé megdörzsölni az aranydarabot a felső szoknya bélésén. De az orvos elkapta a kezét, hogy ne reszelje el az aranyérmére felvitt habérmét, és egyenesen azt mondta neki: "Bár úgy gondolja, hogy ő a legőszintébb ember az egész gyógyszertárban, nem felejtheti el, hogy különféle lipcseiben és Frankfurter Messen beismerő vallomást tett a zsidóknak, akik a bélésbe varrott finom reszelőt vittek, amellyel a takarítás ürügyén arany port poroltak le a legjobb fejedelmektől, majd magukkal vitték őket. "
"Idegen! Mordieu! A pénze "(mondta a férfi)" egyre könnyebb, annál hosszabb ideig mérem. - Egyik dolog hiányzik a másik után. "
- Egyikünk sem akar belőle semmit csinálni, Herr Amtbruder - mondta az orvos, és megveregette hegyes vállát -, de igazi barátoként váltak el egymástól, főleg, hogy Henbane-vel bélyegeznek minket; Tudja, milyen hatása van a verekedésekre, amelyekben minden szereplő, akár egy nyári betegség, könnyedén felvesz egy bizonyos epe vagy epe jelleget. Tehát egyikünk sem! "
"Zsákoló, tízszer túl könnyű!" (Kiáltotta a gyógyszerész, magasan tartva a feje fölött az arany mérleget) - "Nem szabad nyúlra gondolni!"
De az orvos már gondolt rá; mert az ideiglenes, a beszélgetést hallgatva, a csőrös bottal, amelyet fésűként hagyott összekapcsolódni a fonatában, hátra a padlón, mintha egy koporsóban volna, és miközben megdöntötte, kihúzta a korcsot a kezéből.
Mint egy rák, visszavonult, hogy a kürtös botjával előre verekedjen a gyógyszertárba. A szárazföldi vihar hamarosan megszerveződött. Az ideiglenes [133] körbe-körbe dobálta magát, és gyógynövényes tasakokkal, cseresznyekő kövekkel lőtt (amelyeket nem tudott kivonni), amelyeket ki kellett húzni, régi húsvéti tojásokkal, tele festett felejtőkkel az orvos arccsontján. - A gyógyszerész csodálkozva ledobta az aranydarabot, és Grimmel együtt kereste a földszinten. Az alany a mozsár szélére bökte a mozsarat, és majdnem elfordította a fejét, hogy többet láthasson. -
Lent a lekuporodott gyógyszerész azt kiáltotta: „Fogd meg a nyulat, fogd meg a kutyát!” - „Csak egy csendes szót, uraim!” - kiáltotta Katzenberger szünetet tartva. - Henbane mindannyiunkat felmelegít, és végül még orvosként kell eljárnom, és fel kell írnom ellene, és be kell vallanom, hogy most vagy használom az eschulapicus személyzet zergekürtjét hűtő vérű sündisznóként a hozzám érkező beteg orrlyukain. dobta vagy résnyire nyitotta ki magát, hogy lélegezzen, vagy felületes agyfúrásként szúrta be a szarvat a feje varratába. - De megtartom a nyulat, szeretett!
Most a háborús tűz a mennybe emelkedett. A gyógyszerész hosszú papír ollóval támadta meg, úgy oldotta fel, mint a sajátját, mint egy homár; - Katzenberger közben csak egy szikét emelt neki könnyedén; - Az ideiglenes lekapta az egyik legfinomabb műtéti ollót, amely szerencsére csak a hosszú ujjúban hajtott messzire. Ám Katzenberger hagyta, hogy a zerge szarva, amelyen még mindig a felettes zárja lógott, egy rugó rugó nyomására lement rá, és ezzel bezárta az ügynök teljes bal mellbimbóját, bár a világ, mivel nem szívta vele, kevesebbet veszített, mint tett önmaga. - Az alany a levegőben tartotta a mozsarat, és vagyonnal fenyegetett. - -
De most a gyógyszerész látta, hogy a hosszú amerikai méregnyil meztelenül kilóg, és be akar kerülni a téma hátterébe. - "Az isten szerelmére, emberek" - kiáltotta az orvos. "Mentsétek meg magatokat - ugorjatok vissza teljesen - akire rádobom ezt a méregnyilat, az a helyszínen holtan esik le, mielőtt meglátná a csonkomat!" [134]
Mivel az ember mindig új Eschews fegyvereket és veszélyeket annál többet legveszélyesebb ismerősök: tehát az egész gyógyszerészeti vívóiskola hátrafelé ment; és az orvos mindenképp, egészen addig, amíg nyúlával, célzó gerelyével és hátával ilyen módon eljutott autója rúgásához. Aztán a fűtött gyógyszertár messziről leesett - a gyógyszerész káromkodással kísérte a győztes autót, mint római - az ideiglenes hideg italokkal teli előkészített poharakat dobált a nyúltolvaj után, és dühösen mindkét mutatóujjával rángatta, hogy hozzák a mellbimbót és az ollós ollót. a száj két sarkát a bajuszig elkülönítve, az általános borzalom terjesztése érdekében - és a távolban az alany hevesen a kőburkolatba ütközött a habarcsütővel, és a lábával még mindig köveket tekert; közben Katzenberger és a nyulak elmentek, ő pedig boldogan nevetett.
De ahogy van, ti emberek, a háborús nyüzsgés gyakran elragadhatóan kiragad, és a békefesztiválon egyikük azt mondja: még mindig a régi vagyok, és olyan, mint egy újszülött - a második: átkozott! valóban újra élünk - és a harmadik: többet kellett volna tudnom, kevésbé féltem volna; mert a szívem jó helyen van - és a negyedik; de ebben a háborúban elvesztettük a nyulakat.