Jean-Louis Van Regemorter, A parasztlázadás a Tambov régióban

Oroszország - Orosz Birodalom - Szovjetunió és Független Államok

Jean-Louis VAN REGEMORTER, A parasztlázadás a Tambov régióban. Agrárharcok és a bolsevik rend, 1919-1921. Az orosz nyelvről lefordított dokumentumok, amelyeket az "Egyetlen parasztforradalom fogalma 1902-től 1922-ig" előtt áll. Kiadás: Régis Gayraud jegyzetekkel ellátva. Ceuvres-et-Valsery (02600), Ressouvenances, 2000, 212 p.

Teljes szöveg

2 Ebben a gyűjteményben azonban sajnáljuk Régis Gayraud második bevezetésének hangnemét, amely ellentétben áll Jean-Louis Van Regemorter komplex, árnyalt és történészi megközelítésével. R. Gayraud éppen ellenkezőleg, jogerős ítéletet hoz a bolsevik fellépésről, leegyszerűsítve, amit ezek a dokumentumok nyújtanak, és nem hagyva az olvasót szabadon megérteni, de rájuk kényszerítve azokat az egyszerűsítéseket, amelyek oly sokat ártanak a szovjet történelemnek. A bolsevik erőszak nyilvánvaló, összetett, és ennek meghatározása megkísérli a látásmódot, amely mindent megmagyaráz az orosz forradalom abszolút gonoszságától, ahogy ez a szerző teszi. Kár, hogy az általa hozzáadott lábléc-megjegyzések összekeverik a részleteket és az ítéleteket (mutassunk rá, hogy ezen erőszak egyik főszereplője, Antonov-Ovseenko 1939-ben nem halt meg, de 1938 februárjában lelőtték). Távol állunk Van Regemorter árnyalt gondolatától.

---