Jelentés a moszkvai német-orosz fórumról
A Német-Orosz Fórum meghívást kapott az Orosz Föderáció (RF) kereskedelmi kamarájába Moszkvába 2018. február 20-án a következő témában:
Német-orosz önkormányzati és regionális együttműködés: A partnerség perspektívái.
A következőkben összefoglalót és hivatkozási pontokat talál tevékenységeinkről - mint mindig a felhívás kapcsán -, hogy vegyen részt ott, ahol inspirálta magát!
A 2017-es Krasznodar testvérvárosi konferencia szellemére építve, 600 résztvevővel és 200-an jelen voltak Moszkvában 2018, a konferencia a nemzetközi megértés, az úgynevezett „népdiplomácia” elvét követte politikai körökben. A kifejezést a Szovjetunióban hozták létre, válaszul a hidegháború politikai feszültségeire, valamint a kapcsolatok fenntartására a kultúra, a sport és a társadalom területén. Az európai államok az 1990-es Párizsi Chartában megállapodtak ennek a "lentről jövő diplomáciának", az emberi jogoknak és az alapvető szabadságoknak a függetlenségéről. Ebben a tekintetben hangsúlyozták, hogy az államnak kötelessége lehetővé tenni a civil társadalom szabad fejlődését a Chartával összhangban.
A 2017/2018-as regionális és közösségi partnerség témaévének alkalmából a szemszempontú találkozások és a konkrét közösségi akciók keresése képezte a megbeszélések központi témáját. A témaév a civil társadalom számára lehetőséget kínál arra, hogy hatékonyan részt vegyen és megfogalmazódjon.
Kétoldalú, összekötő témák a lakásipar, az önkormányzati szolgáltatások, az energiaellátás, az állampolgári részvétel és az ifjúsági munka Beate Grzeski, a moszkvai nagykövetség követe és állandó képviselője szerint.
Az Orosz Föderáció elnökének a Nemzetközi Kulturális Együttműködés különleges képviselője az RF Külügyminisztériumában Mikhail Schwydkoj hangsúlyozta a testvérvárosi hálózat bővítésének szándékát. A témaévben például Potsdam, Schwedt és Bautzen városok esetében találkoztak ezzel.
Jelenleg 105 városi partnerség működik. Bernhard Kaster, a német-orosz fórum volt polgármestere és képviselője hangsúlyozta, hogy a testvérvárosi kapcsolatot adminisztratív módon a polgármestereknek és a parlamenti képviselőknek kell támogatniuk.
A CDU/CSU és az SPD között jelenleg készülő koalíciós megállapodás három célt fogalmaz meg a német-orosz kapcsolatokban. A jó kapcsolatok mellett megemlítik a gazdasági terület iránti érdeklődést Lisszabontól Vlagyivosztokig, valamint a gazdasági együttműködés és a civil társadalom cseréjének támogatását.
A szövetségi kormány több pénzt akar biztosítani Oroszország régióinak kapcsolatainak bővítésére, mivel a korábbi támogatások 70% -át Moszkva és Szentpétervár kapja.
Jelenleg konkrét intézkedésekként és projektekként lehet megfogalmazni:
Az Orosz Kereskedelmi Kamara fióktelepeket hoz létre Németországban.
Egy düreni tanár a testvérváros három orosz iskolájában tanít, amelyek még nem tanítottak németül, a német nyelv elterjedésének elősegítése érdekében.
Lord polgármesterek/polgármesterek hirdethetik a testvérvárosi kapcsolatokat.
A szociális területen bevált gyakorlatokat cserélik egy kirgizisztáni fórumon (2018. május).
Az RF belpolitikája a civil társadalom és az állampolgárok részvételének javára változik - "Törvény a szociális ellenőrzés alapjairól az RF-ben", 212. szám, 2014. július 21.
Bővíteni kell a német-orosz központok hálózatát, csakúgy, mint a szakértők cseréjét.
Peter Franke, BDWO: Az új testvérvárosi kapcsolatok ösztönzését „induló csomagok” segítségével lehetne létrehozni, lásd Ukrajna Gazdasági Együttműködési Alapok Szövetségi Minisztériuma.
Javasolja a polgári kezdeményezések szponzorálásának támogatását. (Kufen főpolgármester levélben támogatja a 2017. évi krasznodari ifjúsági találkozó keretében bemutatott DRG környezetvédelmi projektet).
A labdarúgó-világbajnokság alkalom lehet az Oroszországról alkotott pozitív kép támogatására - egyelőre csak Dortmund és Essen jelent meg konkrét cselekvési tervekkel (Schalke-gyakorlat, labdarúgó rész a DRG honlapján/nyilvános megtekintés, barátságos játékok ifjúsági jóléti irodán/nyári táborban).
A városoknak javaslatokat kell benyújtaniuk a kétoldalú kapcsolatok fenntartható megszilárdítására (vö. Franciaország, 2000 városi partnerség, a francia-német ifjúsági hivatal pénzügyi támogatása).
A városokat tájékoztatni kell minden civil társadalmi intézkedésről.
A városoknak támogatniuk kell a közönségkapcsolatokat.
"Helyi oktatási tájak" kialakítása az új célcsoportok, például a gyakornokok iránti érdeklődés felkeltése érdekében (együttműködésünk egy orvosi főiskolával, éves szakmai gyakorlat egy fiatal szakács számára, új kapcsolatok a Wiese e.V. önsegélyező szervezettel és az ifjúsági jóléti hivatal kulturális részlegével)
A Nyugat-Keleti Találkozók Alapítvány támogatja az orosz háborús veteránok felkérését, hogy koszorút és ifjúsági találkozást tegyenek Németországban az „emlékezés kultúrája” témában.
A témaév 2018 októberében zárul - addig konkrét javaslatok a Német-Orosz Fórumhoz: Mi a német-orosz imázs lényeges haszna?
A politikai vita: Oroszország Európa része, az Mert Európa.
Ha a német-orosz "kémia" nem megfelelő, az a civil társadalmat érinti (a szponzorok csökkenése, pl. Sparkasse).
Az ultr jobboldali pártok térnyerése Európában aggasztja Oroszországot.
A német kultúrát és hagyományokat Oroszországban nagyon értékelik. A szövetségi struktúrát hangsúlyozzák, mint az adminisztratív csere közös alapját és alapját.
Németországnak aktív szerepet kell játszania az EU külpolitikájának alakításában annak érdekében, hogy pozitívan befolyásolja Kína, az USA és Oroszország közötti egyensúlyt.
Természetesen nem minden gondolat hangzik el erről a találkozóról.
A légkör barátságos és magabiztos volt, a sok akadály ellenére. A tény marad: eljött az óra a civil társadalom számára. A nemzetközi megértés révén egy darab béke fekszik a kezünkben.