Jens-Fietje DWARS könyvszerző, film- és kiállításszervező
Ralph Grüneberger. Színes csőd. Hírek a tartományokból
50 vers öt rajzzal és fametszettel Karl-Georg Hirsch
Fametszet: Karl-Georg Hirsch
a különkiadáshoz
Ralph Grüneberger
Színes csőd. Hírek a tartományokból
50 vers 1986-tól 2011-ig
Szerk., Tervezve és utószóval ellátva
írta Jens-Fietje Dwars
Öt rajzzal és fametszettel
szerző: Karl-Georg Hirsch
72 oldal, angol nyelvű prospektus kézi szereléssel. címke
dombornyomott, zöld elülső és hátsó papír,
borvörös olvasószál, 750 sz. Expl.
A különkiadás elkelt!
50 kézzel kötött preferált példány hazugság
Minden fametszet egy aláírt eredeti nyomtatványa
Karl-Georg Hirsch "Rundling" Bettinával
Haller lehúzta az írisznyomat botját.
1-50. Különkiadás: 49,90 EUR
Normál kiadás: 51–500: 14,90 EUR
A kiadótól kell megrendelni.
Lásd még a Elbeszélő kötet
"A többi másodperc"
Ralph Grüneberger a Fehér sorozatban.
- --
Karl-Georg Hirsch öt rajzából kettő
Ralph Grüneberger versein
Jelölték a 2011-es Seume Irodalmi Díjra.
Ralph Grüneberger meghívást kapott a "Nemzetközi költői csúcstalálkozóra: A vers 20 éve" címmel, 2012. október 23-án a müncheni Literaturhausba.
Itt olvashat erről egy interjút.
Még mindig készülnek, ezek a jól elkészített, elképesztően praktikus, szeretettel megtervezett könyvek Németországból. Csak már nem találja meg őket a könyvesboltokban, hacsak nem egy olyan sajátos, merész kis könyvkereskedővel foglalkozik, aki nem riad vissza a "versek" szótól, de boldogul. (.)
Ami természetesen ismereteket és olvasást igényel, és kapcsolatot kell teremteni az ország elkötelezett bukmékereivel, akik továbbra sem szeretnék futószalagként, halmozott címként vagy viseletként tekinteni a könyvre. Jens-Fietje Dwars az egyik. Kiadja a "Edition Ornament" sorozatot a quartus-Verlag számára. (.)
Bunte Pleite - Megfelelő cím megfelelő választékhoz. Talán ez a legérzékibb verses utazási kötet, amely eddig megjelent a német keletről, nem feltalálva, nem díszítve, földes képekbe festve. . Lenyűgöző utazás a kelet-német tartományon - néha nem kabrióban, hanem annak a gyalogosnak a szemszögéből, akinek elegendő ideje van többet látni, mint a városi kijárat elhaladó táblája.
Ralf Julke, in: Leipziger Internet Zeitung, július 24. 2011
". művészi könyvesemény "
Irmtraud Gutschke, in: Neues Deutschland, 04.08. 2011
A költő számára a tartomány az élet és a világ központja. És mondd el neki valakinek, hogy nem ilyen. Ötven verse mindegyike bizonyítja: Minden tartományi hely központi helyet foglal el a világon és annak történeteiben, más szóval világtörténetében. Csak látni kell ezt, ahogy Ralph Grüneberger is láthatja.
(.) Bravó! A szövegíró nem kerüli el magát, ami oly sokaknak sikerült az elmúlt évtizedekben doromboló öngondolkodásukkal. (.)
Annak érdekében, hogy teljes egészében gyönyörű könyv legyünk, ami a "Bunte Pleite" valóban, Karl-Georg Hirsch hat rajza van, nem csak bónuszként. A német történelem nem közömbösebb a művész iránt, mint a költő iránt. Hirsch munkája földi és hatalmas, akárcsak maga az élet.
Bernd Heimberger, augusztus 5. 2011
Ralph Grüneberger lipcsei költő hatvanéves lett, és egy verseskötetet adott magának és nekünk. (.) A "Bunte Pleite" egy lírai utazás az országban a Balti-tenger és az Érchegység között. (.) Grüneberger hagyja, hogy leletei önmagukért beszéljenek; nem lágyít semmit, nem fúj fel semmit. Lírája kifinomult, lakonikus, olykor kemény, szinte fájdalmas hitelességgel, és éppen annyiban, hogy művészi. És természetesen a "Bunte Bleite" inkább Grüneberger ajándéka olvasóinak, mint saját magának. Köszönöm, Ralph!
Olaf Schmidt, in: Kreuzer, 12.09. 2011
A tapasztalatok által hitelesített és diktált ránézésre a felvett tartomány - a közép-német alföldi öböl - váratlanul kitágul a világra. Nem annyira az egyedi favéső, Karl-Georg Hirsch szemlélteti, hanem inkább megvilágítja ebben a finoman szerkesztett füzetben .
Peter Gosse a könyvpremieren a lipcsei városi könyvtárban, 2011. október
A szeizmográfia érzésével Ralph Grüneberger (.) Mindig tudja, hogyan kell meglepetést okozni. (.) Ezzel a verseskötettel a tartomány gazdag költői térnek mutatta magát a költő számára, amely mindent tartalmaz, amit a világ értelemszerűen jelent. Karl-Georg Hirsch-szel való együttműködés ismét művészi szempontból gyümölcsöző, aki ezt a sikeres versgyűjteményt öt kifejező rajzgal és jellegzetes fametszettel gazdagítja, nemcsak szemléletes, hanem értelmező módon is. A Jens-Fietje Dwars (.) Szeretettel megtervezett kötet valóban valami a fej, a szív és a kéz számára.
Wolfgang Rischer, in: die horen, 2011. évi 244. sz
Este Kaditzschben
Üdvözlet a néptől
A kerítésen túl vagy onnan
A traktor szószéke.
A levegőben a
A madarak beleegyezése.
A vágórúddal
Korlátokat húznak.
A házak üresek
És kutyaházak.
Este egy béka koncertezik.
Lignit pelyhesít egyet
Fürdőkályhák fekszenek
És vezet a mező égen
Egerek az ölyvnél
A póráz.
Süt a nap, az emberek
Zajt az udvarokon
Az alvó macskák megtévesztik
A macskák.
Nemrég
A csomókat már rég eltávolították
Minden hetedik nőnek van hetedik gyermeke.
Most nyolcan élnek a faluban.
Isten vasárnapján a tölgyek alatt
Míg a fiúk ládák
Hasonlítsa össze a mopedjeit
Egy sápadt lány kopogtat
Nem sok időbe telik, mire valaki átlépi a határt.