Jimmy Boisvert bokszedző bűnös szexuális erőszakban "Ha nem, akkor nem! " A
Még akkor is, ha védekezésként arra hivatkozott, hogy az állítólagos csábító játék keretében őszintén, de tévesen hitt az áldozat beleegyezésében, Jacques Trudel bíró arra a következtetésre jutott, hogy hitelességét rontotta, miután a tárgyalás során több valószínűtlenséget és következetlenséget észlelt vallomásában., még az alapvető ellentmondás is az áldozat beleegyezésével kapcsolatban. Jimmy Boisvert maga is megerősítette a panaszos által elmondottakat, miszerint azt mondta neki, hogy ne akarjon szexelni vele, mert házas, és mert ez ellentmond az alapelveinek. Még azt is bevallotta, hogy a nő valamennyire előadta neki.
Kezdjük a tényekkel: a panaszos több hónapja edzett a Performance Boxing Clubban. Ott ismerkedett meg Jimmy Boisvert-rel, aki a hely felelőse volt, de semmi más, mivel annak idején Patrick Bilodeau képezte ki.
November 18-án részt vett a Performance Club által rendezett ökölvívó gálán. Edzője meghívta, hogy jöjjön és fejezze be az estét a csapat tagjaival a Kis Békánál. A bárban egyszer Jimmy Boisvert jött mellé ülni. Megkérdezte tőle, vajon ő ösztönözte-e erőteljesen egy bokszolót a csapatban aznap este, amit bevallott. Ezután kifejezetten szexuális előrelépéseket tett neki, megkérdezve tőle, vajon olyan hangosan sikoltozik-e az ágyban, és érdekli-e őt egy házas férfival való szex.
A koronás ügyész, Me Catherine Lacoursière által előterjesztett bizonyítékok azonban azt is megmutatták, hogy a nő nemcsak elutasította az előrehaladást, hanem soha nem tett intim vagy szeretetteljes gesztust, amely nyitottságot sugallt volna e témával szemben. "Az a puszta tény, hogy elmondta neki, hogy már látta őt bokszolni az edzőteremben, és hogy jóképű férfinak találta, nem engedhette meg a vádlottat, hogy higgye abban, hogy beleegyezik a szexuális érintésbe, különösen az általa kifejezett egyértelmű visszautasítást követően." - mondta a bíró.
Mindennek ellenére Jimmy Boisvert a La Petite Grenouille bár alagsorába hurcolta szexuális érintkezésbe. Különösen megpróbálta megcsókolni, és a panaszos verziója szerint a nadrágjába tette a kezét. Amikor a nő megdermedt és elhúzódott tőle, mondván, hogy ez elég, a vádlott megkérte, hogy vegye el a péniszét, amelyet mutogat. A nő nem volt hajlandó visszafutni a bárba. A tárgyaláson minden tényt elismerett, de tagadta, hogy a nadrágjába tette volna a kezét, és arra kérte, hogy vegye el a péniszét.