Jó felhasználása; helyesírás - Ep

Bezárás Készítve a Vázlattal.

Ami ma fagyottnak tűnik számunkra, egy szó helyesírása a valóságban az örök mozgalomban volt, és továbbra is felhasználható, de az azt alkalmazó társadalom hatásainak is kitett.

Goosse szerint

"Az emberek soha nem választották a helyesírást. A középkorban a másolók döntöttek a szavak helyesírásáért" • Credits: INTERCONTINENTALE - AFP

Miután Alain Bentolila régóta várt, a nyelvtanról szóló jelentést adott át Gilles de Robien oktatási miniszternek, a Történeti Gyár négy napra visszatér a francia helyesírásról, annak megvalósításáról, történetéről, vitáiról.

A szót itt André Goosse, a Nemzetközi Francia Nyelvtanács elnöke és a Louvaini Egyetem francia nyelvészetének professzora kapja meg. Az 1980-as évek óta dolgozik mostohaapja, Maurice Grévisse nyomában híres, előíró nyelvtanának, a Le Bon használatának (köznyelven "le Grevisse" -nek) frissítésével.

Honnan származik a helyesírási szabvány? ?

A 16. századtól kezdve a francia nyelv megdermedt a szótárakban, ebben a folyamatban meghatározó szerepet játszott a nyomtatás feltalálása. De a 19. században kezdtünk igazán nagy jelentőséget tulajdonítani a helyesírásnak: Jules Ferry iskolája Goosse szerint "istenítette" és tette a nyelv alapjává. Franciaország ezután "nyelvtani áradatot" tapasztalt.

hallgatás (59 perc) 59 perc

Annak ellenére, hogy ez a keret több évszázadig szilárdan rögzült, végtelen vita marad az egyszerű és a betanult helyesírás között. Goosse esetében két nyelv létezik: az egyiket „alulról” hajtják végre, a másiknál ​​kevésbé büntetett nyilvántartásban, amelyet „felülről” végeznek. De a második diadala az első felett egyelőre vitathatatlan: