Joanna A bűntudat súlya 7 nap
December 14-én, szombaton 21 órakor, Radio-Canada (sorozatdöntő)
Skóciában visszatérve Joanna és Alistair (Jenna Coleman és Ewen Leslie) megpróbálják folytatni az életüket.
Négy hónappal Noah eltűnése után Joanna és Alistair visszatér Glasgow-ba. Mivel Alistair úgy gondolja, hogy egy új gyermek segít nekik életük újjáépítésében, Joanna rájön, hogy nem biztos, hogy ő felelős az Ausztráliában történtekért.
A minisorozat utolsó epizódjának első felvétele Joannát egy kórházi ágyon mutatja. Amikor arra ébred, hogy meglátja Elizabethet az ágyánál, Alistairről kérdezi. Erzsébet reakciója nem jót ígér, de csak az epizód végén tudjuk meg, hogy mi történt.
Elizabeth (Stella Gonet) rossz hírt közöl a fiatal nővel.
A vizsgálat elakad
Joanna és Alistair ezután megtalálhatóak Peter és Lorna irodájában, és bejelentik a Noé eltűnésének kivizsgálására szánt források csökkenését. Peter tisztázza, hogy ez nem azt jelenti, hogy az ügy lezárult, hanem azt, hogy nem tehetnek többet, ha nincs elegendő bizonyíték a gyanúsított vádjára. Lorna hozzáteszi, hogy nem kizárt, hogy új nyomokat találnak, vagy hogy a tettes végül bevallja. Tapasztalata szerint a bűntudat súlya idővel növekszik, és ez nekik kedvezhet.
Bár a vizsgálat elakadt, Peter és Lorna (Alex Dimitriades és Shareena Clanton) még nem dobták be a törülközőt.
Ezt a találkozót követően Alistair elviszi Joannát, hogy meglátogasson egy fejlődő környéken található házat. Szeretné, ha elgondolkodna az Ausztráliába költözés lehetőségén, ami lehetővé tette számukra, hogy Chloe és Noah közelében maradjanak. Azt is gondolja, hogy egy második gyermek születése elősegítené a továbbjutást. Joanna visszavág, hogy csak akkor kapnak másikat, ha Alistair elvezeti őt arra a helyre, ahol eltemette a fiukat.