John 3 30 Növekednie kell, de nekem csökkentenem kell
Luther Biblia 1912
Növekednie kell, de fogynom kell.
Szöveges Biblia 1899
Annak növekednie kell, nekem viszont csökkentenem kell.
Korszerűsített szöveg
Növekednie kell, de fogynom kell.
King James Bible
Növelnie kell, de én. kell csökken.
Angol átdolgozott változat
Növelnie kell, de nekem csökkentenem.
Zsoltár 72: 17–19
A neve örökké megmarad; amíg a nap kitart, a neve kiterjed az utódokra, és megáldják őket; minden pogány dicsérni fogja őt ...
Ézsaiás 9: 7
hogy uralma nagy legyen, és hogy a békének ne legyen vége Dávid trónján és országában, hogy ezentúl és örökké ítélettel és igazsággal felkészítse és megerősítse. A Seregek Urának buzgalma megteszi ezt.
Ézsaiás 53: 2, 3, 12
Mert úgy lőtt elé, mint a rizs és a gyökér a száraz földből. Sem formája, sem szépsége nem volt; láttuk őt, de nem volt olyan alak, amelyre szerettük volna ...
Dániel 2:34, 35, 44, 45
Addig láttad ezt, amíg egy követ kezek nélkül el nem szakítottak; a képet vasra és agyagra tett lábaira ütötte és összetörte.
Máté 13: 31-33
Újabb példabeszédet mutatott be nekik, és azt mondta: A mennyek országa olyan, mint egy mustármag, amelyet az ember elvett és elvetett a mezején;
Jelenések 11:15
És a hetedik angyal trombitált, és nagy hangok hallatszottak a mennyben, mondván: A világ országai lettek a mi Urunk és Krisztus, és örökkön örökké uralkodni fog.
ApCsel 13:36, 37
Hiszen Dávid, mivel a maga idejében Isten akaratát szolgálta, elaludt, apjaihoz ment és romlást látott ...
1 Korinthusbeliek 3: 5
Ki most Paul? Ki az Apollos? Szolgák, akiken keresztül hittetek, ahogyan az Úr mindegyiknek adott.
2 Korinthusbeliek 3: 7–11
De ha a betűk által ölő és a kövekbe formált hivatal tisztázott volna, így Izrael gyermekei nem nézhették Mózes arcát az arca tisztasága miatt, amely ennek ellenére megszűnik ...
Kolossé 1:18
És ő a test feje, nevezetesen az egyház; ő, aki a halottak kezdete és elsőszülötte, hogy mindenben elsőbbséget élvezhessen.
Zsidók 3: 2-6
aki hű ahhoz, aki megalkotta, akárcsak Mózes egész házában.
Az Ó- és Újszövetség szövegbiblija, Kautzsch Emil, Karl Heinrich Weizäcker - 1899
Korszerűsített szöveg a Crosswire.org jóvoltából, Michael Bolsinger tette elérhetővé elektronikus formátumban.
János 3:29
Akinek menyasszonya van, az a vőlegény; de a vőlegény barátja áll és hallgatja őt, és örül a vőlegény hangjának. Ez az örömöm most beteljesedett.
János 3:31
Aki felülről jön, az mindenkinek túl van. Aki a földből való, az a földből van, és a földről beszél. Aki a mennyből jön, az mindenek felett áll