John Travolta táncoló háziasszony - média - FAZ
Inkább vasal, nem mer kimenni, mert túl kövér, és a mosodája büszkesége és öröme. Ennek megfelelően helyesen olvasható: Szeret vasalni, nem mer kimenni, mert olyan kövér, és a mosoda büszkesége és öröme. Mert John Travolta nőként jön a moziba (csütörtökön a „Hajlakkban”), és ez a legcsekélyebb javaslat nélkül, mindenféle giccs nélkül, elsöprően félénk bájjal, legkedvesebb kacérsággal és védelemre szorul a túl hangos és testet megvető világtól.
Amikor egy félénk baltimore-i háziasszonyként látja, és egy lányának anyja, aki hamarosan ugyanolyan testes lesz, és nem akar mást, mint énekelni és táncolni egy tévéműsorban, akkor egyértelműen érezheti, hogy Travolta mindig is szívében zenei sztár maradt - mindennel, ami ezzel jár., a játék, az éneklés és a tánc. És láthatja, hogy az a zsír, amelyet itt teljes testruhában dobtak rá, és amellyel különben addig kell küzdenie, amíg reflektorfényben van (húsz kilót fogyott a "szombat esti lázért" 1977-ben), lendületes testisége semmiképpen sem speciális igényekkel. Ellenkezőleg.
Kövér öltöny vagy sem: Gere-nek esélye sem lenne
Vaj-lágy ízületekkel mozog, amelynek szerepei és hintái az izmok hegyei által akadályozatlanul átsiklanak a testtömegeken, gyorsan és ellenállóan helyezik a lábát a sarkára, és finomabban szögezik a kezét, mint bármelyik brit nő teázás közben. És soha nem lesz nevetséges figura. A pók-sovány Christopher Walkennek, aki ennek az Ednának nevezett háziasszony férjét játssza, nem kell nagyon sokat dolgoznia, hogy elhitessük velünk, hogy húsz együtt töltött év után is imádja feleségét.
Travolta az egyik legjobban kereső Hollywoodban, régóta képes 20 millió dollárt kérni filmenként, és mindig megéri. Egy darabig így nézett ki, még akkor is, ha ez már régen volt, mintha csillaga elhalványult volna. A hetvenes évekbeli zenei sikerei után néhány évre eltűnt a televízióban, küzdött a súlyával, a szcientológia tagja lett, izgalmas szerepekben tért vissza a képernyőre, és úgy tűnt, várta a megfelelő alkalmat Gyere vissza. Quentin Tarantino 1994-ben felajánlotta neki a "Pulp Fiction" -ben, de csak miután Michael Madsen lemondott. Díja akkor: 140 000 dollár.
Ettől kezdve felfelé ment. Ösztönéért beszél az a tény, hogy Travolta 2002-ben visszautasította az Oscar-díjas „Chicago” szereplését, amelyért Richard Gere aztán Golden Globe-ot nyert. És ha mindketten versenyezhettek volna egymással egy táncversenyen, mint a gyerekek a „Hajlakkban”, Gere meglehetősen kínosan nézne ki, még akkor is, ha Travolta kövér öltönyben versenyezne. Nem csoda, hogy megnyerte a twist versenyt Uma Thurman-nal a “Pulp Fiction” -ben, és az sem csoda, hogy Diana hercegnő egyszer táncot kért tőle.