Jól kivajazott kifejezések

Feladva: 2011.07.07., Frissítve: 2020.2.28

főzés során

A franciák annyira szeretik a vajat ... hogy mindenhol beszélnek róla !

A szegények zsírjából ...

Egyes régiók kivételével a vaj régóta kevéssé használt zsír a főzés során. A görögök és a rómaiak például elsősorban gyógyhatásként tekintettek rá. A középkorban még "paraszti" ételnek tekintették, és mint ilyen, az uralkodó osztályok megvetették. Kétségtelenül ez a negatív konnotáció található meg a "vajra számolni" kifejezésben, ami azt jelenti, hogy kevés vagy semmilyen jelentősége nincs.

a gazdagok zsírjára

A 16. században a protestáns reformáció a nagyböjti időszakokban engedélyezte a vajat, amelyet szorosan követett a pápaság. A 17. és a 18. században a vajat így az elit elfogadta, majd a 19. és 20. században diadalmaskodott a társadalmi megkülönböztetés szimbólumaként. Ettől kezdve a gazdagság jele lett, amely jelentés számos népszerű kifejezésben megtalálható: „tegyen vajat a spenótjába” (javítsa életszínvonalát), „készítsen saját vajat” (gazdagodjon meg, profitáljon valamiből ), "vajnak lenni" (gazdagnak lenni), "több vajat ígérni, mint kenyeret" (többet ígérni, mint amit valaki adhat), "vajat és vajat akarni vajból" (minden terven ellenszolgáltatás nélkül akar keresni) vagy akár "a feneked a vajban" (gazdagnak születni).