Jól megy az emberiség számára ”- Sibylle Berg GRM
Szexrabszolgaság, szociális áruházak, tubákos videók - mindezen témákkal már foglalkoztak az irodalomban. Nagyon jó irodalomban. Sibylle Berg a jelenlegi társadalmi és technoszféra ezen sajátosságait összességében összefogja, és haragot, gyűlöletet és kegyetlenséget ad hozzá, amelyet alig lehet felülmúlni. Minden keveredett a zord kemény hangjával. Perverz lyukasztók. Brutális visszhangok. Teljes hangszerelés. Lehet ehető?
Áttekintésünk a refrénnel kezdődik: A férfiak porszívókba ragasztják nemi szerveiket, az ajtókon, az állatokon és a fagyasztóban lévő repedéseken félig vagy teljesen elpusztulva rohannak vagy megvernek gyerekeket. A nők félig lelőtt arccal, lebénult testtel vagy csőtisztítóval megégett szervekkel próbálnak megölni magukat. . Férfiak és nők között olyan gyermekek, akik felnőtt erkölcsbe lélegeznek és utánozzák cselekedeteiket. „A levegő mérgezővé válik, a tárgyak elveszítik ártatlanságukat, mert megaláztatás tanúivá válnak.” A gyerekek bandákba szerveződnek, kábítószert szállítanak és teljesen automatikus puskákkal gyilkolják egymást.
A karakterek rajzrajzai ugyanolyan gyengék, mint a cselekmény. A négy gyerek alig kézzelfogható. Fejlesztési regényről szó sem lehet, mert személyisége láthatatlan marad, társadalmi épületek szennyeződése alá temetve, elveszett a homlokzat mögött, amely kétségbeesetten küzd a nyugalomért és az emberi méltóságért. Az ábrázolt felnőttek szinte mindegyike sablonként működik. A hallgató, a programozó, a brutális családapa - mind túl vannak, a szövegbe szőve egy általánosított, klisés világnézet logikáját követi.
A bemutatott világnézet laposnak bizonyul: Don, Hannah, Karen és Peter diszfunkcionális neoliberális, patriarchális, rasszista, fasiszta, éghajlati válságtól sújtott, orwelli stílusú megfigyelési állapotban élnek. A regényben a világ összes gonoszsága, amelyet a 21. század első két évtizedétől ismerünk, időben és helyen össze van hajtva 634 oldalon, így tiszta tiszta erőszakos panoptikum képződik. Tompa tusolás a televízióban, a jól adagolt gyűlölet minden és mindenki iránt, valamint a nagy számban kiadott pszichotróp gyógyszerek megbénítják a társadalmat, amely hatalmas munkanélküli alacsonyabb osztályból és dolgozó gazdag technokratákból és politikusokból áll. A kapitalizmus, a digitalizálás és a globalizáció kritikája sodródik a sorok között. Ez az a kritika a művelt posztmodern elit számára, amely évek óta elterjedt (gyengébb formában) a kiemelt oldalakon, a nyugati egyetemek tanulmányi újságjaiban és a kis hipster kiadók nyomtatott termékeiben évek óta.
A tartalmi oldal az űrlapszint felé néz. Feltűnő a pattanásos szintaxis Sibylle Berg regényében: a mondatszerkezet grime-nek hangzik, az Egyesült Királyságban a negyvenes években kifejlesztett zenei műfajnak, a raphez és a hip-hophoz kapcsolódó stílusban, de stílusában gyorsabban. A szöveg közepén sorok törnek. Ami rövidíthető, az rövidített ("OMG", "WTF", "TBC"). Röviden és tömören meg kell határozni, hogy mit kell meghatározni ("fiatalok vágják a gyerekeket", "őrült vezetők zárójelben hím"). A szöveges hálózatban az időbeli ugrásokat, a perspektíva és a hely változását félkövér név vagy dőlt betűvel jelölt idő- és helyinformáció jelenti. A szerzői és személyes elbeszélési stílus közötti változások átláthatatlanok, mivel a bejelölt nézőpontváltások ígéreteit túl gyakran nem tartják be, vagy oldják fel a beillesztett részek. A mondatok, a bekezdések és a teljes szövegblokkok együtt folynak, a mondatszerkezet a műkompozíció részévé válik, a szintaxis műkompozíciós részévé válik.
A forma és a tartalom határozza meg a szöveg minőségét. Berg új regénye visszataszító a kegyetlen tartalma, az abszurd realizmusa és az embertelenné csavart brutalizmus miatt. Legjobbnak találjuk a nyelvet és az összetételt. Eddig azonban elfelejtettünk valami fontosat a GRM értékelésekor. Arisztotelész Poétikája és Horatius Ars poeticája ezt követeli és demonstrálja: Nem csak a forma és a tartalom számít, hanem a forma és a tartalom kapcsolata is. Sibylle Bergnek ezt olyan szenzációs módon sikerül megtennie, hogy olvasóközönsége nemcsak figyelmen kívül hagyja a fent leírt hiányosságokat, de még egy átfogó program részének is tekinti őket. A regény megfojtott nyelve és elszakadt kompozíciója elragadja a társadalmi osztályok olyan pontosan ábrázolt haragját, kétségbeesését és letargiáját, hogy olyan furcsa szépségű irodalmi eseménysé válik. Így a vörös tome téglává válik a tőke, a hatalom és az erőszak érzéketlen világa elleni harcosok kezében.
Mivel a GRM a mentális poggyászban van, a dolgok jól mennek az emberiség számára.
Sibylle Berg: GRM Brainfuck
KiWi 2019
640 oldal/25 euró