Josephine Butler, a feminizmus úttörője a 19. században (45)
Josephine Butler, a viktoriánus angliai feminista úttörő és abolicionista naponta harcolt a legbizonytalanabb prostituáltakkal és nőkkel. Mint oly sok más, őt sem ismerik gyengén. Július minden péntekén fedezze fel ennek a kivételes alaknak az életének egy részét a feminista és abolicionista harcban. Ez a cikk Anna Fisher fordításának fordítása, amely a brit Nordic Model Now oldalon jelent meg, akinek köszönjük. Köszönet Rebecca Le Minh-nek a fordításért.
4. rész: a harc folytatása, a nemzetközi felé
A Pontefract időközi választása
Ugyanezen év 1872. augusztusában az abolicionisták a Pontefract időközi választásán kampányoltak Hugh Childers, a liberális jelölt ellen, aki fontos szerepet játszott a CDA kiterjesztésében Portsmouth és Plymouth tengeri kikötőire.
Küzdöttek, hogy találjanak egy elég nagy helyet egy nőgyűlés befogadására, és végül egy padláson voltak. A találkozót olyan férfiak bántalmazták, akik a padlás alatt szalmabálákat gyújtottak fel, és eltorlaszolták az egyetlen kijáratot, egy kis csapdaajtót. Valószínűleg félelmetes volt az emeleten rekedt nők számára, amikor feléjük emelkedett a füst. A szabotőrök kövekkel dobálták az ablakokat, így a törött üveg minden irányba repült.
A rendőrség végül visszavonult, de gyorsan visszavonult anélkül, hogy megpróbálta volna megmenteni a nőket vagy megállítani a férfiakat. Végül a résztvevőknek túl sok nehézség nélkül sikerült elmenekülniük. Ezt követően több támadót azonosítottak a Childers-bizottság tagjaként. Habár Childers-t választották, ez szűk többséggel történt, és az aktivistáknak sikerült pontokat szerezniük az ADC-k által felvetett kérdések tudatosításában.
Franciaország, Olaszország és Svájc turnéja
1874-ben általános választásokat tartottak, amelyeket a konzervatívok nyertek Benjamin Disraeli jelöltségével, és amelyen a Nemzeti Szövetség parlamenti képviselője, Fowler elvesztette helyét.
Josephine-t lelőtték; számára olyan volt, mintha hiábavaló lett volna az a kemény munka, amelyet a liberálisokkal való kapcsolattartás során tettek. Küldetésük kétségbeesettnek tűnt, túl kevés támogatóval, hogy elérjék a nők státusának olyan változását, amelyre annyira vágyott. Ugyanezen év júniusában a CDA-k elutasításáért küzdő egyesületek képviselői Yorkban találkoztak, hogy megvitassák a jövő stratégiáit. C. Collingwood tiszteletes heves beszédet mondott, amelyben azt állította, hogy ez nem csak egy brit probléma, és vállalniuk kell egy európai mozgalom megszervezését.
A Pont-neuf Párizsban, Renoir
Tehát decemberben Joséphine három hónapos turnéra indult Franciaországban, Olaszországban és Svájcban. A Butler költségvetése akkoriban szűkös volt, a turnét támogatóik adományaiból finanszírozták. Nem túl fényűző szállodákban szállt meg, és ezen a különösen hideg télen sok nehézséget kellett leküzdenie.
Kíméletlen maradt az európai szabályozott rendszerek valóságának megértése érdekében, bármilyen szörnyűek vagy zavaróak is voltak ezek. Párizsban állandó rendőrségi megfigyelés alatt állt, de mégis meglátogatta a bordélyokat, a börtönöket és a nők és lányok menhelyeit, köztük egy 400, 5–11 éves, prostitúciótól kimentett lányt, akik Párizsban tartózkodtak. Amikor szembeszállt a hatóságokkal a gyermekek jelenléte miatt, azt mondták neki: "A férfiaknak sokszínűségre van szükségük".
Egy tunéziai, aki bejárta a világot, elmondta neki, hogy soha nem látott még olyan zavaró dolgot, mint Párizsban a szexkereskedelem. De amikor megérkezett Genfbe, rájött, hogy az ottani nőkkel még kegyetlenebb bánásmód jár.
Számos kongresszuson beszélt a három országban, és ott feminista ellenállást váltott ki. Leírta az egyik párizsi közgyűlést, amely vegyítette a közép- és felső osztálybeli embereket. Amikor beszéde véget ért, egy férfi, aki nem értett egyet, azt mondta neki: " ... t Az összes hamis és gyáva érv általában a férfiak részéről szól, amikor megvédik a nők rabszolgaságát. Nem engedték sokáig beszélni. A nők sziszegve sikoltottak, hogy elhallgattassák. [...] "Felháborodásuk, éles ítélőképességük és szellemes kérdéseik örömet szereztek nekem. " [162. oldal]
Miután visszatért Angliába, megalakult a Brit, Kontinentális és Általános Szövetség ("a Nemzetközi Abolitionista Szövetség"), amelynek alakuló kongresszusát 1875 márciusában tartották.
Kétségbeesés és nézeteltérések
Az 1870-es évek vége nehéz időszak volt a mozgalom számára. Joséphine legtöbbször, legalábbis részben, rosszul volt az aktivizmusa, az ellenfelek támadásai által okozott stressz, valamint a megdöbbenés és kétségbeesés miatt, amely nemcsak a feladat hatalmas volta, hanem a távozások miatt is inspirálta és nézeteltérések azok között, akik látszólag támogatták a harcot. Ezen etikai nézeteltérések közül sok visszhangzik a ma létezőekkel.
Basingstoke-csatorna
1875. húsvét vasárnap Jane Percy, egy 36 éves középosztálybeli özvegy holttestét lebegve találták a Basingstoke-csatornán. Hivatásos énekes és színésznő volt, aki 20 évig élt Aldershotban (katonai falu, amelyre ADC-k vonatkoznak). Ezután volt egy tizenhat éves lánya és két fiatalabb fia. A férje az előző évben meghalt, halála óta állandó rendőri felügyelet alatt állt. Így ezen cselekedetei és a prostitúcióban való részvétele következményei miatt nem tudott munkát szerezni, mint korábban, és így nem tudta eltartani három gyermekét. Tehát életét a legnagyobb kétségbeesésben fejezte be.
Percy asszony esete egyértelműen fontos volt Josephine számára, és nem kevésbé, mert nem volt bizonyíték arra, hogy a prostitúcióban valódi részvétel lenne a részéről, ami szemléltette, hogyan lehetne az ADC-ket felhasználni bármely nő ellen. Josephine azonban kényelmetlenül érezte magát attól, ahogy a Nemzeti Szövetség tiszteletlenül használta, anélkül, hogy nagyobb rendszerbe illesztette volna, és felháborodott, amikor látta, hogy közpénzeket gyűjtenek a segítségnyújtás ürügyén. Mrs. Percy gyermekei, amikor azt valójában az Egyesületnek szánták kassza.