Jövő gyötrelme (Ormesson szövege, J-B festménye

Mondani magának, képviselni önmagát

Dél-Amerika • 2018. november

dokumentum A Irodalmi szöveg

Önéletrajzi beszámolójában minden ellenére elmondom, hogy jó volt ez az élet, Jean d'Ormesson megosztja velünk fiatalkori kérdéseit.

Úgy képzelem, főleg miattam és miattam fontolgatták szüleim, hogy visszatérjenek Párizsba a német megszállás ellenére. Tizenhat éves voltam. Fogalmam sem volt, mit akarok csinálni az érettségi után. Hogy őszinte legyek, azt akartam a legjobban, hogy semmit sem csináltam.

Apám nagyon ragaszkodott meggyőződéséhez, de liberális és toleráns, apám gyakran azt mondta testvéremnek és nekem, hogy szabadon hagyott minket a jövőnk megválasztásában - természetesen azzal a feltétellel, hogy az államot szolgáljuk. Szeretem összehasonlítani a régi Ford 1-gyel, amely vevőinek bármilyen színű autót ajánlott fel, feltéve, hogy fekete volt. Ah! természetesen. Szabadok voltunk: diplomáciává, államtanácsossá, pénzügyminiszterré, a Számvevőszék tagjává, a Banque de France kormányzójává vagy prefektusává válhattunk, de semmiképpen sem bankár, ingatlan kereskedő, festő, focista, énekes. film producer. Apám különösen bizalmatlan volt az üzletemberekkel és a színészekkel szemben. Gyengeségem volt a színészek iránt. Úgy rettegett, mint a pestis, amikor látja, hogy felszállok a táblákra vagy pénzt keresek.

Nem akartam bankár vagy művész lenni. Már korán észrevettem, hogy amikor egy édes öregember megkérdezi egy kislányt, mit akar később csinálni, akkor szívesen válaszolna ápolónak vagy állatorvosnak. A fiúk inkább tűzoltók vagy légitársaság pilóták voltak. Kicsit szégyelltem magam, amikor megállapítottam, hogy semmiféle preferenciám nincs. Titokban tudtam, de nem tudtam kifejezni, hogy mit érzek. Az igazi válasz a szörnyű kérdésre: "Mit szeretnél csinálni később?" Semmi sem volt. "

---