Kalinyingrád újratervezése - kísérteties üresség a belvárosban (archívum)
Hans Smithann beszélgetésben Ute Welty-vel
Új központ épül az egykori Königsbergben, Oroszországban, Kalinyingrádban. Az ugar belvárosban található egykori várterületet át kell alakítani. A berlini szenátus egykori épületigazgatója, Hans Henryann, a kalinyingrádi szakértői zsűri tagja a projekt kritikus rekonstrukcióját dicsérte.
Königsberg régi központját újjáépítik Kalinyingrádban. A városfejlesztési projekt célja az újjáépítés és az új alkotás ötvözése. A berlini szenátus régóta tartó igazgatója és a kalinyingrádi szakértői zsűri tagja, Hans Smithann lelkesedik az új kalinyingrádi központ, a volt Königsberg terveiről:
"A (.) Az óváros kritikus rekonstrukcióját úgymond el kell végezni, de kritikusan nem az igazi óváros egy-egy rekonstrukcióját, hanem a közelmúlt egy darabját is, tehát 1945 után szovjet és ma orosz városként" - fogalmazott a Deutschlandradio Kultur -ról az orosz kalinyingrádi exklávé történelmi központjának újratervezésére irányuló városfejlesztési projektről.
"Königsberg az óváros teljes hiánya -" kísérteties helyzet "
A "Schlossberg und Umgebung" kalinyingrádi városfejlesztési projekt követelései, amelyet a 2018-as futball-világbajnokság előtt indítottak, "egy óváros teljes hiányában vannak. Nincs más hátra. Alapvetően két nagy autópálya-csomópontból áll (.) és ott van a szovjet palota ezen (.) tömbje, és valahol a bokorban, a parkban található a Königsbergi székesegyház. Kísérteties helyzet "- tette világossá a várostervezési problémát Smithann, tekintetbe véve a még soha be nem fejezettet is, de a központ képe uralja a 20- emeletes Szovjet Palota, egy romos épület, amelyet a hibás statika miatt soha nem használtak fel a városvezetés számára.
A kalinyingrádiak hiányként tekintenek az ürességre
Az 1968-ban felrobbantott Königsberg-palota területén egy kulturális és kongresszusi komplexumért folyó nemzetközi verseny zsűrijének tagja, 2006-ig Berlinben a szenátus építési igazgatója volt, és üdvözölte, hogy "a jelenlegi kalinyingrádiak, a jelenlegi polgármester, a kormányzó (.) Ezek" Az üresség mint hiány ". Bár az első várostervezési pályázat nyertes tervében előirányzott radikális útbontási tervet időközben visszavonták, az óváros kritikus rekonstrukciójának tervei, a zöld Kneiphof-szigettel és a kastély oldalán lévő keskeny házakkal, Tehát a volt kastély körül egy kis léptékű fejlesztést kell megvalósítani.
A vár területén a kívánt kulturális komplexum megvalósítása bizonytalan
A tény azonban az egykori Königsberg-palota területén található nagy koncertteremmel rendelkező kulturális és kongresszusi komplexum alárendelt építészeti versenyének nyertes tervét valóban megvalósíthatja az oroszországi gazdasági válságra való tekintettel. A befektetők jelenleg is óvatosak például a szállodákkal vagy az irodaházakkal kapcsolatban. "Tehát, ha Putyin vagy a nemzeti kormány úgy gondolja, hogy végre kell hajtanunk a projektet, akkor ez megtörténik, de ez nem érhető el a város erejével, amely elindította" - sajnálta Sajnálom.
A teljes interjú teljes egészében:
Ute Welty: Kalinyingrád számos különlegességet kínál. Földrajzi elhelyezkedése például Lengyelország és Litvánia közötti orosz exkláv fővárosaként, leghíresebb fia abból az időből, amikor még Königsberg volt a neve, nevezetesen Immanuel Kant, borostyánmúzeuma, sörje és természetesen Klopse-ja. Kalinyingrádból hiányzik a történelmi városközpont. A várat 1968-ban felrobbantották, és a városvezetésnek tervezett épületet felállították, de a hibás statika miatt soha nem lehetett használni, mára rom. Ez most megváltozik, az oroszországi futball-világbajnokság, valamint a Schlossberg és környéke városfejlesztési projektje előtt, amely építészeti versenyt is tartalmaz. Zsűrijében Hans Smithann, a berlini szenátus építési igazgatója volt évek óta. Jó reggelt, Mr. Smithann!
Hans Smithann: Jó reggelt kívánok!
Welty: Felrobbant zárak és romok, meg kell csengetnie egy berlini embert, igaz?
"Kalinyingrád úgymond az óváros teljes hiánya"
Smithannann: Igen. Aki Kalinyingrádba vezet, úgyszólván Berlin képével, az óváros és e széles autópályák hiányával, és általában a történelmi központúság hiányával - aki akkor Kalinyingrádba érkezik, nem gondoltam volna, hogy mégiscsak tetején lehet. Kalinyingrád úgymond egy óváros teljes hiánya. Semmi sem maradt. Alapvetően két nagy kereszteződésből áll, autópálya-csomópontokból, az egyik egy magasított út, amely keresztezi az óvárost, és egy hat sávos út a palota területe felett, és ott áll az Ön által már idézett befejezetlen szovjet palota tömbje. És valahol a bokorban, a parkban található a Königsberg-székesegyház. Tehát egy kísérteties helyzet, amely bemutatja magát a jelenlegi látogatónak Königsbergben, amikor először megy oda.
Welty: Az építész növekszik a kihívásokkal?
Az óváros kritikus rekonstrukciója - nem 1: 1 rekonstrukció
Welty: És melyik megoldás mellett döntött most?
Smithannann: Egy pétervári építésziroda javasolta ezt a koncepciót, vagyis a zöld Kneiphof-szigetet és az átépítést kis léptékű, azaz polgári épületekkel, vagyis nagy tömbök nélkül, hanem a vár oldalán keskeny sorházakkal és a széles utcák lebontásával. Ez volt az első díj, amelyet az esküdtszék ítélt oda, és hogyan működik az ilyen eljárások során, a polgármester és a kormányzó ezt követően megszavazta. De amikor a zsűri után újra felébredtek, azt mondták, a fenébe, szóval most alapvetően úgy döntöttél, hogy ezeket a széles utcákat olyan keskenyekké teszed, mint amilyennek gondoltuk, majd utánuk Miután egyszer gondolkodtak, azt mondták, nem, ezt nem tehetjük meg. Nem mi nyerjük az első díjat, hanem a második díjat, ami valami ilyesmi, de egy kicsit több -
Welty: A forgalom lehetővé teszi.
"Csodálatos fogalmi tartalom" egy nagy kulturális központ számára
Smithannann: Kicsit nagyobb autóforgalom, erről szól mindig, tehát nagyon tipikus folyamat. A másik kérdés az, hogy mi történik a második versennyel, ezzel a várversennyel, amelyről most döntöttünk. Állítólag egy nagy kulturális központ épül, koncert- és kiállítótermekkel, tartalmilag tehát csodálatos koncepció. De mint mindenki tudja, Oroszország - és Kalinyingrád Oroszország része - gazdasági válságban van. Az összes befektető, akivel találkozott az ottani járaton, Kalinyingrádba, és akik azt mondják, hogy jaj, jaj, nem hiszem, hogy például Kalinyingrádban építenénk szállodát, és természetesen nem egy nagy irodaházat, és természetesen nem úgy gondolják, hogy ebben a helyzetben Oroszországnak hatalma van egy nagy koncertterem megépítésére. Szóval nagyon szkeptikus vagyok. Ha Putyin vagy a nemzeti kormány valamikor úgy gondolja, hogy valamit tennünk kell, akkor végre kell hajtanunk ezt a projektet, akkor ez megtörténik. De a régió erejéből, amely elindította ezt a versenyt, és a város erejéből ezt nem lehet elérni.
Welty: Vagyis milyen tapasztalatokat von le ebből a versenyből?
"Egy darab Berlin - de közvetlenül a Balti-tengeren"
Welty: Az sem kizárt, hogy Kalinyingrádnak ismét történelmi központja lesz, mivel ezt egy építészeti verseny biztosítja. Az esküdtszékben Hans Smithann állt, aki 2006-ig a berlini szenátus építési igazgatója volt. Köszönjük, hogy meglátogatta, Mr. Chris, itt, a „Studio 9” -ben, és a beszélgetést, amelyet rögzítettünk.
Smithannann: Szívesen, köszönöm!
Beszélgetõpartnereink nyilatkozatai tükrözik saját nézeteiket. A Deutschlandradio Kultur nem fogadja el saját interjúinak és beszélgetéseinek beszélgetőpartnereinek nyilatkozatait.
többet a témáról
Építsen nekem egy várat
(Deutschlandradio Kultur, Zeitfragen, 2009.09.02.)