Kanada, Legfelsőbb Bíróság, 2019. december 19., CSC66

Számozás:

Kanadában 2000 óta a semleges hivatkozás az egyetlen, állandó és független szám, amelyet az esetjog idézésére használnak
URN: LEX: urn: lex; ca; cour.supreme; stop; 2019-12-19; ​​2019csc66 URN-LEX

legfelsőbb

Elemzések:

Közigazgatási jog - Fellebbezés - Közigazgatási szervek és törvényszékek - Szabályozó testületek - Joghatóság - CRTC-határozat, miszerint az egyidejű helyettesítési rendszer nem vonatkozik a Super Bowl műsorszolgáltatására - Határozat ezért lehetővé teszi a kanadai nézők számára, hogy láthassák az amerikai hirdetők Super Bowl során bemutatott üzeneteit - a CRTC hatáskörébe tartozott a Super Bowl esetében az egyidejű helyettesítés megtiltása - A Vavilovban létrehozott analitikai keret alkalmazása az alkalmazandó felülvizsgálati színvonal meghatározásához.

A felek:

Szöveg:

Bell Canada v. Kanada (legfőbb ügyész),

Meghallgatott fellebbezések: 2018. december 4, 5, 6
Ítélet: 2019. december 19
Fájlok: 37896, 37897

Coram: Wagner főbíró és Abella bíró, Moldaver, Karakatsanis, Gascon, Côté, Brown, Rowe és Martin

Az ítélet közös okai (1–59. Pont): Wagner C. J. és Moldaver, Gascon, Côté, Brown, Rowe és Martin JJ.

Közös eltérõ okok (60-97. Pont): Abella és Karakatsanis JJ.

Megtartva (Abella és Karakatsanis JJ különvélemény): A fellebbezéseket el kell fogadni, és a CRTC határozatát és végzését hatályon kívül kell helyezni.

Az ítélet francia változata

Az indokok francia változata

A. MELLÉKLET
Broadcasting Act, S.C. 1991, c. 11.
Broadcasting Act, S.C. 1991, c. 11.

2. (1) Ebben a törvényben,
2 (1) E törvényre az alábbi meghatározások vonatkoznak.

. . .
. . .
a program olyan hangokat vagy vizuális képeket, vagy hangok és vizuális képek kombinációját jelenti, amelyek tájékoztatást, megvilágosítást vagy szórakoztatást nyújtanak, de nem tartalmaznak vizuális képeket, hangokkal kombinálva vagy sem, amelyek túlnyomórészt alfanumerikus szövegből állnak; (program)
sugárzás Hangok vagy képek - vagy ezek kombinációja - tájékoztatásra vagy szórakoztatásra szolgálnak, a képek kivételével, némaak vagy némák, és lényegében betűkből vagy számokból állnak. (program)
. . .
. . .
9 (1) E részre is figyelemmel, a Bizottság céljainak megvalósítása érdekében,
9 (1) E rész egyéb rendelkezéseire is figyelemmel, a Tanács feladatai ellátása során:

. . .
. . .
h) megkövetelheti egy forgalmazási vállalkozás folytatására felhatalmazott engedélyestől, hogy a Bizottság által meghatározott feltételekkel végezzen a Bizottság által meghatározott programozási szolgáltatásokat.