Karoo, Steve Tesich

Karoo. Trad (USA), írta Anne Wicke, 2012. február. 608 p. 22 €

steve

Különös betegség, amely hirtelen Saul Karoo-t érinti: egy hírhedt alkoholista képtelen részeg lenni. Pedig a "doki", a forgatókönyv-átírás szakértője, szomjúság nélkül iszik tovább, éppúgy, ahogy tovább él: megszokásból, hogy ne okozzon csalódást. Mert a hazugság végül sokkal elfogadhatóbb, következetesebb, mint egy olyan igazság, amely senkit sem érdekel. Bármilyen formálható is az általa foltozott forgatókönyv, egyetlen dolgot tagad meg: az egészségbiztosítást.

Különös szomorú bohóc, Karoo hirtelen találkozik két emberrel: egy nővel, egy filmmel. És ott enged a kísértésnek: írja át életét, mint egy forgatókönyv.

Az amerikai forgatókönyvíró groteszk és tragikus életén keresztül Steve Tesich a szórakozás éles kritikája, amely csak azt tudja, hogyan lehet a valóságot jelentéktelenné csökkenteni, és a teremtést a semmibe bocsátani. A humor, az a leküzdhetetlen távolság, amellyel az elbeszélő ezt a fiktív univerzumot tekinti, mindenekelőtt hamisan ártalmatlan megjelenést kölcsönöz neki: akkor egyszerűen arról lenne szó, hogy ne tévesszenek meg, és Karoo passzivitása hallgatólagosan akár bűnrészesség is lehet, mint egy hatékony eszköz. az ellenállás.