Kate Winslet esküszik

- Tudod mit, basszusok - csattant fel Kate Winslet egy privát sajtótájékoztatón, nevetést és tapsot váltva ki az újságíróktól. A brit lapok által indított kampányról kérdezték.
- Tudod mit, basszusok - csattant fel Kate Winslet egy privát sajtótájékoztatón, nevetést és tapsot váltva ki az újságíróktól. A brit lapok ellene indított kampányáról Winslet egyenesen azt mondta: "Tud valamit, menjünk mind a pokolba", hozzátéve, hogy az elmúlt években túl keményen dolgozott azért, hogy ne élvezhesse és ne megérdemli a mai sikert. A kérdés a brit sajtó reakcióiról szólt, amely szemrehányást tett Winsletnek, hogy túlságosan lelkes az Arany Glóbusz iránt, ahol kettőt nyert, egyet a Forradalmi útért és egyet az Olvasóért, ami arra késztette a sugárzó Kate Winsletet, hogy szétszóródjon. Leonardo DiCaprio és férje, Sam Mendes címe. Úgy tűnik, hogy a brit sajtó újabb szemrehányása annak a ténynek köszönhető, hogy Winslet már nem a tíz évvel ezelőtti gyönyörű és túlsúlyos színésznő, igazi külsővé vált.
Itt van Winslet teljes (és színes) reakciója:
Tudod mit, rohadtul. Komolyan mondom, tizenhét éves korom óta rabszolgaként dolgozom a seggemen. Ez (vagyis a két földgömb - n.r.) sokat jelent nekem, nem is tudom megmondani, mennyit, és ha belegondolok, hányszor voltam ott és veszítettem el. Borzasztó elveszíteni, valóban az. Tudja, megszokja, mert nincs más választása, mint. Két díjat nyertem, Istenem, ez soha nem történt meg, ha jól tudom. Hihetetlen volt, elgondolkodva mentem el a gálára, hogy ennyi csodálatos előadással egy év alatt szerencsés leszek, ha legalább egy földgömböt kapok. És hogy kettőt nyerjünk, valójában senki sem állítólag kettőt! Egyszerűen el voltam borulva. És még egy dolog: Leo DiCaprio valóban az egyik legjobb barátom, és sok mindent átéltünk együtt, így nem engedtem el a lehetőséget, hogy mondjak valamit róla és Samről. És a fenébe is, jogom volt elmondani, ami eszembe jutott. Ami a jaj fázist illeti, mennyi minden változott? kapcsolat csak a kor előrehaladtával és semmi mással! "
Itt olvassa el Winslet teljes nyilatkozatát, és az angolul beszélők számára alább olvasható a színésznő reakciójának eredeti átírása: