Kényszerű pszichiátriai kezelés Amnesty International
Ukránok, Stanislav Klykh (bal hátsó rész) és Mykola Karpyuk (jobb hátsó rész), a bírósági tárgyaláson a csecsen fővárosban, Groznijban, 2016 májusában
A 2014-ben Oroszországban letartóztatott Stanislav Klykh-t a börtön hatóságai kényszerpszichiátriai kezelésnek vetették alá. Anyja a börtön távoli helye miatt nem látogathatja rendszeresen Ukrajnából. Stanislav Klykh egészségi állapota romlik.
Stanislav Klykh, ukrán állampolgár
Kattintson ide a legfrissebb sürgős intézkedésekhez. Azonnal járjon el!
Fellebbezni
Az Orosz Föderáció főügyésze
Jurij Jakovlevics Csaika, a Legfőbb Ügyészség
ul.B. Dmitrovka, d. 15a
125993 Moszkva GSP- 3
Küldjön egy példányt a következő címre:
Másolatok
A leningrádi terület szövetségi büntetés-végrehajtási szolgálatának vezetője
Fax: (007) 812 272 8331
E-mail: [email protected]
Az Orosz Föderáció nagykövetsége
S. E. Mr. Vladimir Vladimir Grinin
Unter den Linden 63-65
10117 Berlin
Fax: 030-2299 397
E-mail: [email protected]
Az Amnesty sürgeti:
- Kérjük, hogy azonnal adja meg a kezelést és a gyógyszeres kezelést, amelyet Stanislav Klykhnek szednie kellett. Kérjük, gondoskodjon arról is, hogy hozzáférjen minden szükséges orvosi ellátáshoz. Ez magában foglalja mentális egészségi állapotának átfogó, független szakértők általi értékelését.
- Kérjük, haladéktalanul gondoskodjon hatékony, alapos, független és pártatlan kivizsgálásról Stanislav Klykh kínzásokra és más rossz bánásmódra vonatkozó állításai kapcsán, és gondoskodjon arról, hogy hatékony jogorvoslathoz férjen hozzá.
- Arra kérlek benneteket, hogy költöztesse Stanislav Klykh-t az ukrán határ közelében lévő büntető kolóniába, és ezáltal tegye lehetővé és garantálja édesanyja rendszeres látogatását.
Tényállás
Stanislav Klykh-t 2017. március 3. óta egy büntető kolóniában vették őrizetbe az Oroszország Teschelyabinsk területének Verhneuralsk városában. 2017 júliusában tizenkét napos éhségsztrájkot indított, hogy tiltakozzon őrizetbe vétele miatt egy súlyosan igazságtalan tárgyalás után. Ennek eredményeként nem járt jól, és írt a börtön adminisztrációjának, amelyben alacsony vérnyomása és hemoglobinja miatt orvosi kezelést kért. De ahelyett, hogy rendes orvosi rendelőbe irányítanák, a börtön hatóságai augusztus 28-án Stanislav Klykh-t magnitogorski pszichiátriai klinikára küldték, ahol akarata ellenére szeptember 8-ig tartották.
A klinikán Stanislav Klykh-t kényszerpszichiátriai kezelésnek vetették alá, és ismételt anyaginjekciókat kínáltak - ez a kezelés kínzást vagy más rossz bánásmódot jelenthet. Édesanyja szerint a bánásmód miatt "merev volt, mint egy deszka". A hatóságok nem hozták nyilvánosságra annak a gyógyszernek a nevét, amelyet Stanislav Klykh erőszakkal kapott, vagy a kezelés célját.
A magnitogorski pszichiátriai kórházban töltött tartózkodása következtében Stanislav Klykh 15 kilogrammot fogyott. Anyja, Tamara Klykh október 10-én, 11-én és 12-én meglátogathatta, és elmondta, hogy öt ujján sebek és súlyos sérülések vannak. Az Amnesty International-nek elmondta, hogy fia "kisgyerekként viselkedik", és nem képes olyan alapvető tevékenységeket végrehajtani, mint a mosás. A börtönben egy nővér elmondta Tamara Klykh-nak, hogy Stanislav Klykh nem tudta mozgatni a karját, miután visszatért az elmegyógyintézetből.
Stanislav Klykh-t Verkhneuralskban tartják fogva, több mint 2500 kilométerre anyja lakóhelyétől Ukrajnában. Ennek eredményeként 2014 óta tartó letartóztatása óta csak kétszer látogathatta meg őt.
háttér-információ
Stanislav Klykh-t és vádlottját, Mikola Karpyukot 20 és 22 év börtönre ítélte a csecsen legfelsőbb bíróság 2016. május 26-án a nemzetközi tisztességes eljárás normáitól messze elmaradó tárgyaláson. Mikola Karpjukot azzal vádolták, hogy összesen 30 orosz katonát ölt meg, mint egy harcoscsoport társalapítója és vezetője az 1994 és 1996 közötti csecsenföldi konfliktus során.
Stanislav Klykhot azzal vádolták, hogy tagsággal rendelkezik a harcosok csoportjában. A vádak a két férfitól kínzással megszerzett "vallomásokon" és egy tanú tanúvallomásán alapultak, akit szintén elítéltek orosz katonák csecsenföldi állítólagos meggyilkolása miatt.
Annak bizonyítékát, hogy Stanislav Klykh és Mykola Karpyuk az állítólagos cselekmények idején nem lehettek Csecsenföldön, nem vitték bíróság elé. A fellebbezés során a védelem bizonyítékot szolgáltatott arra vonatkozóan, hogy két ügyfelük megsértette a tisztességes eljáráshoz való jogát, és hogy a bíró megpróbálta indokolatlanul befolyásolni az esküdtszéket. Azt is állították, hogy megsértették az ártatlanság vélelmének elvét, mert a két férfinak a bíróságon bárokkal elválasztott területen kellett tartózkodnia. Ez az általános gyakorlat Oroszországban a bűnösség látszatát kelti még az eljárás kimenetele előtt. A Stanislav Klykh és Mykola Karpyuk alibisét alátámasztó bizonyítékokat fellebbezéssel befogadták, de a bíróság helybenhagyta a bűnös ítéletet. Mindkét férfit letartóztatásuktól számított néhány hónapig nem engedték be az általuk választott ügyvédekhez, és azt állítják, hogy kínzással kényszerítették őket "vallomások" megtételére.
Stanislav Klykh azt mondta ügyvédjének, hogy letartóztatását követő néhány hónapban több napig nem kapott enni vagy inni, és kénytelen volt kavicson térdelni az udvaron. Ő is eszméletlenségig kénytelen volt vodkát inni, és pszichiátriai gyógyszereket kapott. A cellában lévő oszlopokról felakasztották, és áramütést kapott. 2014 augusztusa és 2015 szeptembere között magánzárkában volt, és nem engedték, hogy látogatókat fogadjon.
A kínzások és más bántalmazások hatással voltak Stanislav Klykh mentális egészségére. Bár korábban nem volt mentális betegsége, a 2015 októberében kezdődött tárgyalás során súlyos mentális zavartnak tűnt. Levetkőzött, verbálisan bántalmazta, és fejjel lefelé akasztotta fel magát a vasketrecben, amelyben a vádlottak a tárgyalóteremben vannak. 2015 novemberében egy pengével vágta be magát, hogy tiltakozzon a hatóságok orvosi vizsgálat megszervezésének megtagadása ellen. Az ügyészek megsértésének külön vádjával október 17-én tartott meghallgatáson Stanislav Klykh azt mondta, hogy nem emlékszik születési dátumára, és védekezését Stanislav Mihailov orosz popsztárral szeretné lecserélni. Eddig minden független pszichiátriai vizsgálat iránti kérelmet elutasítottak, és a hivatalos igazságügyi orvosok alkalmasnak nyilvánították bíróság elé állítására.