Kézi RO - Zelmer KS1700 konyhai mérleg, 5 kg, élelmiszer-analizátor, fehér utasítás KS1700 NL
Dokumentumok
/ digitális táplálkozási skála
INSTRUKCJA UYTKOWANIA WAGA DIETETYCZNA
NVOD NA OBSLUHU NUTRIN VHA
A CNTAR DIETETIC HASZNÁLATI UTASÍTÁSAI
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV DIGITÁLIS TÁPLÁLÉSI MÉRLEG
Budowa wagi1 Elektroniczny wywietlacz2 Przyciski wyboru funkcji3 Przyciski numeryczne4 Pyta waca5 Gumowe stopki6 Schowek na baterie
Parametry techniczne podane s na tabliczce znamionowej wyrobu.Dokadno pomiarowa wagi: 1 g/0,05 oz. Maksymalne obcienie: 5 kg/11 lb.Zakres temperatury: 0-40C.Dokadno pomiaru temperature: 0,5C. Akkumulátor: 3 x AAA 1,5 V. Waga kuchenna spenia wymagania obowizujcych norm. Urzdzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw:
Kompatibilis elektromágneses tér (EMC) 2004/108/EC.
Wyrb oznaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej.Deklaracja zgodnoci CE znajduje si na stronach www.zelmer.pl.
Szanowni Klienci! Gratulujemy wyboru naszego urzdzenia i witamy wrd uytkownikw produkw Zelmer.Prosimy o uwane przeczytanie niniejszej instrukcji uytko-wania. Szczegln uwag naley powici wskazwkom bezpieczestwa. Instrukcj uytkowania prosimy zachowa, aby mogli Pastwo z niej korzysta rwnie w trakcie p-niejszej eksploatacji urzdzenia.
Wskazwki dotyczce uytkowania wagi
Nie uderza Nie uywa ani nie przechowywa w wilgotnym
WYWIETLACZ OZNACZENIA SZIMBÓLUMOK
PRZYCISKI OZNACZENIA SYMBOLI
1. Zmiana jednostki wagi podczas waenia.2. W trybie warto odywcza, powrt do
wskaza wagi termék.3. Sprawdzenie wagi wszystkich produkw
przechowywanych w pamici urzdzenia.
1. W trybie wartoci odywczej, sprawdzenie wartoci odywczej.
2. Sprawdzenie wartoci odywczej poprzednio zwaonych produkw.
Wprowadzanie kodu termék lub ustawienie riasztó.
Zapamitanie wartoci odywczej
wskanik niskiego positomu elemek
milligramm (wartoci odywcze) (waenie)
Tabela wartoci jednostek odywczych
Skadnik odywczy Kod Jednostka
PRZED PIERWSZYM UYCIEM1 Rozpakuj wag z opakowania.2 W odpowiednie baterie do schowka na baterie (6)
(patrz WYMIANA BATERII) .3 Postaw wag na twardej i paskiej powierzchni. Nie uy-
waj urzdzenia na dywanie, ani na elastycznych powierzch-niach.
1 Nacinij, aby wczy urzdzenie.
2 Poczekaj a na wywietlaczu pojawi si warto .3 Ustaw wymagan jednostk wagi (patrz WYBR JED-
NOSTKI WAGI) .4 Po zakoczeniu waenia, wycz wag naciskajc
WARTO ODYWCZA1 Wprowad kod waonego product z listy product
zaczonej do instrukcji.2 Umie produk na wadze.
3 Nacinij, aby odczyta warto kaloryczn
waonego termék w kcal. Kolejne nacinicie spo-woduje wywietlenie wartoci w kJ.
4 Nacinij, aby odczyta warto zawartych w pro-dukcie wglowodanw.5 Aby odczyta inn warto energetyczn waonego pro-
duktu wcinij jedn z dostpnych opcji.
Dodanie kolejnych produkw spowoduje sko-rygowanie wartoci odywczej.
ZAPISYWANIE WARTOCI ODYWCZEJ DO PAMICI1 Wprowad kod waonego produk.2 Umie produk na wadze.3 Wybierz dan warto odywcz, wciskajc przycisk
4 Wcinij przycisk, aby zapamita wybran war-to odywcz pierwszego z waonych produkw.
5 Zdejmij produk z wagi i wprowad kod kolejnego wao-nego produk.6 Umie produk na wadze.
7 Ponownie nacinij, aby doda warto odywcz drugiego produk.8 Aby doda wartoci odywcze kolejnych produkw,
postpuj wedug procedural powyej.
9 Wcinij przycisk, aby zobaczy sumaryczn war-to odywcza dla wszystkich zapamitanych produkw.
Podczas wywietlania wartoci sumarycznej, mona wybra inn warto odywcz, aby zobaczy jej sumaryczn warto odywcz dla zapamitanych produkw.
PRZEGLDANIE WARTOCI ZAPISANYCH W PAMICIZa kadym razem gdy wyczysz wag, zapamitane warto-ci odywcze s przechowywane w pamici urzdzenia.Gdy ponownie wczysz wag ponownie, moesz zobaczy ostatnio zapamitane.
1 Wcinij przycisk, aby wczy urzdzenie.2 Poczekaj a na wywietlaczu pojawi si warto .
3 Wcinij przycisk, aby zobaczy sumaryczn war-to odywcz zapamitanych produkw.4 Wybierz dan warto odywcz, wciskajc przycisk
USUNICIE WARTOCI Z PAMICI1 Wcinij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk,
aby usun zapamitane wartoci z pamici.2 Wywietlacz zasygnalizuje, e pami zostaa wyzero-
3 Wcinij przycisk, aby powrci do trybu wae-nia.
ZMIANA KODU PRODUKTU1 Znajd kod waonego produk na licie produkw za-
czonej do instrukcji.2 Wprowad trzycyfrowy kod produk za pomoc klawia-
3 Wcinij, aby zmieni wprowadzony kod produk. Nastpnie wprowad most warto.
WYBR JEDNOSTKI WAGIUrzdzenie posiada funkcj wyboru jednostki wagi. Jednostk wagi mona zmieni gdy na wywietlaczu pojawi si warto, jak rwnie po zwaeniu product.
Aby zmieni jednostk wciskaj przycisk do momentu pojawienia si na wywietlaczu wymaganej jednostki wagi.
ZEROWANIE WAGI TARAFunkcja Tara suy do waenia wicej ni jednego product bez zdejmowania z wagi. 1 Po pierwszy produk na wadze i odczytaj zwaon
warto.2 Nastpnie wcinij przycisk, aby wyzerowa háború-
nak nek. 3 Po kolejny produk i odczytaj warto.
Opisan operacj mona powtarza. Funkcja tara moe rwnie suy, do waenia produk-tw w pojemniku.
1 Wcinij przycisk, aby wczy urzdzenie.2 Poczekaj a na wywietlaczu pojawi si .
3 Wcinij, aby przej w tryb ustawienia alarmu.4 Za pomoc klawiatury numerycznej wprowad wyma-
5 Uruchom odliczanie naciskajc ponownie .6 Zakoczenie odliczania zasygnalizowanie bdzie powta-
rzajcym si sygnaem dwikowym (30 powtrze). Sygna wona przerwa naciskjc dowolny przycisk.
W trakcie ustawiania wartoci alarm, wcinij przycisk, aby usun wpisan warto.
W trakcie dziaania alarmu, wcinij przycisk, aby anulowa odliczanie i wprowadzi
CZUJNIK TEMPERATURYUrzdzenie posiada wbudowany hőmérő, ktry mierzy i wywietla temperatur otoczenia.
Temperatura jest wywietlana w stopniach Celsjusza ().
AUTOMATYCZNE WYCZANIE (TRYB OSZCZ-DZANIA BATERII) Urzdzenie wyczy si automatycznie jeli przez okoo 2 minute nie bdzie wykonywana adna operacja, a na wywietlaczu bdzie widnia symbol .
Zalecamy jednak, aby wycza wag po zako-czeniu pracy, w celu zmaksymalizowania czasu pracy baterii.
WYMIANA BATERIISchowek na baterie znajduje si na spodniej stronie wagi. Przed pierwszym uyciem, otwrz schowek i w nowe baterie.1 Aby woy nowe baterie lub wymieni zuyte, otwrz
pokrywk schowka na baterie (6) i wyjmij zuyte baterie.2 W trzy baterie AAA 1,5 V na miejsce zuytych. Zwr
uwag na zachowanie prawidowej biegunowoci baterii.
WSKANIKI OSTRZEGAWCZENiski stan baterii na wywietlaczu pojawi si symbol. Wymie akkumulátor (patrz Wymiana elemek).
Wskanik przecienia na wywietlaczu pojawi si sym-bol. Zdejmij waony produk, aby zapobiec uszko-dzeniu wagi.
Podczas waenia przestrzegaj maksymalnego dopuszczalnego obcienia urzdzenia wyno-szcego 5000 g (5 kg).
Przekroczona warto odywcza na wywietlaczu pojawi si symbol jeli warto odywcza waonego pro-duktu przekroczya warto .
Bdna warto odywcza jeli w trakcie wpisywania home product lub gdy na wywietlaczu pokazywana bdzie ujemna warto wagi (funkcja tara), zostanie wybrana warto odyw-cza, na wywietlaczu pojawi si symbol .
Czyszczenie i konserwacjaCzy wag lekko zwilon szmatk. Nie zanurzaj wagi w wodzie, ani nie uywaj rcych rodkw chemicznych.Wszystkie plasticowe czci powinny by od razu czysz-czone po zabrudzeniu tuszczem, przyprawami, octem oraz ywnoci o intensywnym smaku/colorze. Egyedi kontakt wagi z kwanymi sokami z owocw cytrusowych.
Ekologia Zadbajmy o rodowisko! Kady uytkownik moe przyczyni si do ochrony rodowiska. Nie jest to ani trudne, ani zbyt kosztowne. W tym celu: Opakowania kartonowe przeka na makula-tur.Worki z polietylenu (PE) wrzu do contenera na plastic. Baterie zawieraj substancje szkodliwe dla rodowiska natu-ralnego. Nie naley ich wyrzuca wraz z innymi odpadami gospodarstwa domowego, tylko odda je do punktu zbirki surowcw wtrnych. Przed wyrzuceniem lub oddaniem urz-dzenia do punktu zbirki surowcw wtrnych naley pami-ta o wyjciu baterii ze schowka na baterie.Zuyte urzdzenie oddaj do odpowiedniego punktu ska-dowania, gdy znajdujce si w urzow mzzz.
Nie wyrzucaj urzdzenia wraz z odpadami komunalnymi!
Importőr/gyártó nem odpowiada za ewentualne szkody spowodo-wane z