Khadija, Marina Akhmedova öngyilkos merénylőjének naplója
Marina Akhmedova orosz újságíró, a Courrier de Russie újságírói díj nyertese Khadijaval, Louison kiadásokkal ír alá, első regénye francia nyelven jelent meg. Olvasni.
Az öngyilkos merénylő naplója a sötétség erejével bír. Fájdalmasan, lázadóan indul, majd megadja, hogy hol van szükség arra a vékony ragyogásra, amely tovább tart -, hogy jobban kiképezhesse ősszel; egyre nyomasztóbbá válik, végül elviselhetetlenné válik. És ez nem enged el. Néhány nappal az átkozott oldalak bezárása után a sötétség kísért. Öngyilkos merénylő naplója - a kép kezdettől fogva lefektetett, az ismert, elkerülhetetlen kimenetel a regény előrehaladtával közelebb kerül - a nehéz, könyörtelen lépés. Tudjuk, hogy ennek rossz vége lesz - robbanóanyag öv a gyomorban, egy véletlenszerű vonaton a moszkvai metróban. Marina Akhmedova tündérszemű boszorkány, vagy fordítva, korunk Wolandja - figyeli, tanúskodik - az "Isten őrültjeinek" empátiájával vegyítve a távolsággal, amely megfelel azoknak, akik közelről látták a halált.
Természetesen az univerzális nincs messze. Természetesen mindannyian ismertük ezeket a szűk helyeket, ahol a kódok súlya elfojt minden spontaneitást, minden szabadságot. De A Kamikaze naplója mindenekelőtt az Észak-Kaukázusról szóló regény - Dagestanról. Ebben a kis köztársaságban, ahol a hegyeikben bebörtönzött falvakban a gyerekek anyjuk tejével isszák az irigységet. Ahol az egyszerű és takarékos élet mindent megtanít, kivéve a bölcsességet és a különállást. Ahol féltékenyek vagyunk, utáljuk egymást. Ahol a nők a túlélés érdekében saját lányaik hóhérává válnak. Ahol meg kellene ölni apát és anyát, hogy elkerüljék a becstelenséget. Ahol minden vágy elkerülhetetlenül csalódássá válik, a lassan rágja és termeli a 40 éveseket. Ez a kis köztársaság, ahol a nagyváros keveri a vidék tompa mentalitását a Nagy Globális Helyettes kísértéseinek legrosszabbjával.
Marina Akhmedova. Hitel: Khalilov Emil.