Kiegészítések és helyesbítések a LIV²-hez - PDF ingyenes letöltés
Kiegészítések és helyesbítések a LIV² Html verzióhoz: http://www.martinkuemmel.de/liv2add.html Pdf verzió: http://www.indogermanistik.uni-jena.de/dokumente/pdf/liv2add.pdf Indoeurópai lexikon Igék. Indoeurópai igék lexikona. A gyökerek és elsődleges szárképződéseik. Szerkesztette: Martin Kümmel, Thomas Zehnder, Reiner Lipp, Brigitte Schirmer Helmut Rix irányításával és sokan mások együttműködésével. Második, kibővített és továbbfejlesztett kiadás, Martin Kümmel és Helmut Rix szerkesztésében. Wiesbaden: Reichert 2001. A legfontosabb kiegészítéseket és javításokat, amelyek az indoeurópai igék tervezett online lexikonának előkészítő munkája során merülnek fel, nem szabad visszatartani a szakértőktől, ezért itt már közöljük őket. Kérjük, küldjön kérdéseket és tippeket Martin Kümmelnek. Utolsó változtatás: 2015.02.03 21:28 * A helyes megjelenítéshez valószínűleg be kell állítani a Western kódoló karaktert (ISO 8859-1), és telepíteni kell egy Unicode betűtípust a megfelelő speciális karakterekkel, pl. Cambria. Áttekintés Új szárképződési típusok Új irodalom * bʰ- * bʰag- 1. * bʰeh₂- * bʰend- * bʰer- * bʰerg - * bʰergʰ- * bʰerh- Új:? * Bʰers- eilen? * bʰeru - * bʰes- 2. * bʰeu g- * bʰled- Új: * bʰleh₂- hívás, hívás 1 * bʰreg- Új: * bʰrehg- büdös, fing Új: * bʰrei g- sült, sült 1 IEW 137 * breih- * bʰreu s- * bʰu eh₂- * d
* dʰebh- * debʰ-? 2. * déh₁- Új: * deh₁u - összeszerel, elrendez 1 * deh₂i - * deh₂u - * deh₃- * deh₃u - Új:? 2. * dei h₁- eltalál, elpusztít ¹ * dei h₂- 1. * dei k - új:? * Dekʷ- jelenik meg * dekʷs- új: * del (h) - húzza, húzza meg 1 * delg ʰ- új:? 2. * delh₁- meghosszabbítja 1 IEW 194-6 1. * demh₂ vagy * dem-? 2. * demh₂- * der- * derbʰ- * derk - * deu h₂- * deu k- * deu s- * dregʰ- * drep- * dreu H- Új: * te eh₂- eltávolítod, elválasztod 1 * du ei - * dʰ * dʰebʰ- s. * debʰ- * dʰalh₁- s. * dʰelh₁- * dʰegʷʰ- * dʰeh₁- * dʰei g ʰ- * dʰalh₁- * dʰelh₁- 1. * dʰembʰ- Új: * dʰengʰ- emelkedik, növekszik 1 IEW 250 Új: * dʰengʷʰ- borító; elsötétít 1 IEW 250 * dʰer- Új:? * dʰerh₂- zerbrechen ¹ Új:? * dʰeu bʰ- süllyed, elmélyül 1 Új:? * dʰlegʰ- jogosult/köteles 1 * dʰrebʰ- Új:? * dʰu pl. -/* dʰu egʷ- csapkodás 1 * dʰu enh-
* g - Új: * g emh- fizetés, jutalom ¹ * g enh₁- * g neh₃- * g ʰ- * gʰan- * g ʰeh₂- 1 * g ʰeh₁ (i) - * g ʰeh₂ (i) - 1 * g ʰei 1. * g ʰer- * gʰer- * g- * gem- * g (w) erdʰ- * gʷerdʰ- Új:? * Ges- dobja fel 1 * gʰ- * gʰan- s. * G ʰeh₂- * gʰed-? * gʰer- trickeln Új:? * gʰeu - hiányzik, hiányzik 1 IEW Új:? * gʰeu - 1 IEW 453 előnyben részesítése Új:? * gʰreh₁- növekszik, csírázik? * gʰreh₁d- 1 esik 1a * gʰreh₁u - * gʷ- * gʷeh₂- 2. * gʷelH- * gʷerh- * gʷerh₃- * gʷg ʰer- * gʷʰ- * gʷʰen- * gʷʰreh₁- * H- * Hi ag - * h₁i ag - ¹ áldozat, imádat ¹a * Hi eu dʰ- * Hmelk - * Hnedʰ - * Hu he * h₁- * h₁egʷʰ- 1 * h₁ei -. * h₁ep- * h₁er- * h₁eu s- * h₁ger- * h₁leu dʰ-
* h₁rem- * h₁u eh₂- 0 üres lesz/1 * u enh₁- * h₁u beáramlik, szétszóródik 1 * h₁u enh-? s. * u enh- * h₂u ers- * h₁u ers- új: * h₁u es- 1 légy jó/légy IEW 1174-5 * h₂- * h₂egʰ- * h₂ei dʱ- * h₂ei s- * h₂emg ʰ- új:? * h₂eu dʰ- támogatás, kölcsön ¹ IEW 76 * h₂eu g- * h₂g er * h₂leh₁- Új: * h₂lei t- szenvedést okoz? ¹ IEW 672 * h₂mei gʷ- * h₂merg - (* redʰ-) * h₂redʰ- kijön, kijön 1 Új:? * H₂rei H- számol, számol 1 * h₂res- Új: * h₂reu - ragyog, meleg ¹ * h₂seu s- * u ebʰ- * h₂u ebʰh₁- dobás (?); szövés 1 * h₂u emelés, kiakasztás * h₂u erg- * h₂u ers- s. * h₁u ers- * h₃- Új:? * h₃b multiel- szaporodni, nagyítani 1 Új:? * h₃bʰelh₁- adósságba esni, köteles 1 1 . * h₃ed- 2. * h₃ed- * h₃elh₁-? 2. * h₃ep- kívánság, válassza * h₃er- Új:? * h₃erbʰ- oldalt váltani 1 * i ebʰ- * h₃i ebʰ- 0 belép, behatol; társ * 1 lemh- * h₃lemh- törekvés; törés 1 * h₃mei g ʰ- * h₃peu s- lásd * peu s- * h₃reg - * i - * i ebʰ- lásd * h₃i ebʰ- * i em- * i et-
* i eu g- * k - * k- Új:? * k szakadás, összetörés 1 * k ehs- * k eh₂d- sérülés, sérülés 1. * keh₂u - * k eh₂u - 1 felgyújtotta, megégette IEW 595 * k eh₃ (i) - * k eh (i) - 2. * k ei - esik * k ep- Új: (2.) * k erhinden, fonat 1 IEW 577-8 2. * k erh₂- * k erh₃ - telített, takarmány ¹ * k lei - * k leu - * k leu s- Új: * k reh₁- grow ¹ IEW 577 * keh₂p- 1. * keh₂u - * k eh₂u - 2. * keh₂u - * keh₂u - * kel - 1. * kelh₁- ¹ * kelh- * kelh₃- (emelkedni) ¹ * kelh₁- 2. * kelh₁ -/* k elh₁- * kelh₂- * kreh₂- * ku eh₂- nem alkalmazható, lásd * peh₂- * kʷerph - * ku erp- * kʷ- 3. * kʷei - * kʷei t- * kʷek - * kʷelh₁- * kʷels- * kʷles-? 0 * kʷer- * kʷerph- s. * Ku erph- * kʷi eh₁- * l- * legʰ- * leh₁g ʰ-? 2. * leh₂- nincs öntés, lásd * leh₃u - új: * leh₃u - öntés, mosás ¹ * lei g ʰ- * lei k- 1 állnak rendelkezésre/biztosítanak * lei kʷ- * lei p-
?* lembh- * lembʰ- * lemh- lásd * h₃lemh- * leu bʰ- * leu dʰ- * leu H- * leu h₃- mosás lásd * leh₃u - (sd) * leu k- * leu t- * m- * magʰ - 2. * med-? Új: * meg - nagy lesz 1 Új: * meh₂k - hosszú lesz/készít 1 IEW 699 1. * mei - * Hmei - 2. * mei - h₂mei - * mei gʰ- (a szemek) bezár, villog 0 * mei kh₂- 0 * melh₁-¹ aggódás IEW 718 1. * férfiak- 2. * férfiak- * n- * p- Új:? * neHd- ¹ megköti az IEW 758f-et. * nei gʷ- * nei k- * negʷ- * nekʷ- 1 * nek - 1. * nem- * nemh₁- * új - * új d- * új H- * ped -? * pehs- * peh₂ (i) - * peh₂- * peh₃ (i) - * peh₃lh- nem alkalmazható, lásd * h₃elh₁- * pei k - új:? * pei k (ʷ) - csipet, nyomja meg az 1. * pekʷ-? 2. * pekʷ- new:? 2 . * pel- ¹ találat * pelh₂- * perd- 'felrobban; fing "0 * perh₃-
?* perkʷ- ¹ tiszta Új: * pers- ¹ törés Új: * pes- dörzsölés: * pet-fly, fall, fall ¹ IEW 825-6 * peth₁-, 2. * peth₂- kihagyva, lásd * pet- 1 . * peth₂- * (s) peth₂- Új:? * peuk - csíp ¹ IEW 828? * h₃peu s -? * peu s- * pi eh₂- Új: * pleh₂- széles, lapos lesz/1 IEW 805-7 * pleu - * pteh₂k- lásd * teh₂k- * r- * s 1. * rebʰ- * Piros -? * redʰ- lásd * h₂redʰ -? * reg - nem alkalmazható Új:? * regʷ- sötét, szürkület ¹? * reh₁t- * rei g - (maga) nyújtás, nyújtás * rei g- kötés * (h₁) rei k - új: * renh- run, run ¹ * ret- * reth₂-? 2. * reu dʰ- * sed- * seg- Új: * segʷʰ- kitart ¹ * seh₂g- Új: * seh₂p- push 1 1. * sekʷ- * selk- * sep- 1. * sel- 3. * sel- lásd * tsel- * selh₂- * seu h₁- * su eh₁- * sh₂ei - Új: * sk ek- pass 1 * (s) kedh₂- * skek- 1. * (s) ker- * (s) keu d- . Új: * slehdʰ- beat ¹
* sleh₁b- * (s) sántikálnak ¹ IEW 656 3. * sper- 'scatter' * spʰeh₁- * speh₁- 1. * peth₂- * (s) peth₂- * spʰerh- * (t) sperh- '( a lábbal) nyomja, rúgja '* srebʰ- * (s) reg- * sreu - * (s) tei g- * stei gʰ- * (s) tei gʰ- * steu p -? * strebʰ -? * stregʷʰ- 1 fordulat, fordulat * su eh₁ (i) - * su eh₁- 1 'mozgásba lendült, meghajtó' IEW 914; 1041 * su eh₂d- * su enh₂- 1. * su ers 2. * su ers * t- 2. * teh₂- (* pteh₂k-) * teh₂k- elrejteni magát * tei h₁- * ti eh₁- * tek- * tekʷ- * temh-? 2. * teng- * tʰengʰ- * tengʰ- 1. * tep- * terh₁- * terh₂- * terkʷ -? * tetk - * trem- 1./2.*trep- Új: ( 3. * sel-) * tsel- 0 * tu enk- * tu engʰ- nyomás ¹ IEW 1099-1100 * tʰ- nem alkalmazható * u - * tʰengʰ- s. * Tengʰ- * u ebʰ- szövés lásd * h₂u ebʰh₁- új: * u ebʰ -/* szénakötés, bilincsek 1 IEW 1114 * u edʰ -? * u edʰh₁- 2. * u edʰ-? * u pl - * u pl ʰ- * u ei d-
Új: * u elh₂- 1 pengetés, könny IEW 1144-5 * u elh₃- 1 die * u enh- * h₁u enh-? * u enh₁- s. * h₁u en- * u ep- díszít, rituálisan készít 1 2. * u erg - * u ergʷ- * u erh- * u reh₁ -? * u reh₂ -? * u erh₂- ¹ rajz, könny? * u reh₃d- rág, turkál ¹ A szárképződés új típusai A gyökérképződésben JASANOFF, HIEV; KÜMMEL, IEWF 139-158 és mások egy másik akrosztatikus típus hozzáadásához, mind jelen időben, mind az aoristában: Ez a típus megfelelt az akrosztatikus gyökfőneveknek (vö. SCHINDLER 1972), és ezért az erős szárban kifejezett o-szinttel rendelkezett, és valószínűleg eredetileg általában hangsúlyozta az e-szintet a gyenge csomagtartóban. Ez az arány azonban csak a * CeT- és * CReT- struktúrák gyökereinél maradt meg, a * CeR (T) mellett - az R (e) -et valószínűleg már az alapnyelvben egy nem hangsúlyozott nulla váltotta fel: * C (R) óT-
* CR C-, lásd pl. B. Jelen idő * gʰróbʰ-
* gʰrébʰ- graben (> Heth. karāp- fressen, Got. graban, aksl. grebǫ) vagy * k ónk-
* k n k- hang (> heth. kānk-, got. hāhan, [ved. śaṅkate]) aorista * dórk -
* dr k - megjelennek> ved. ádarśi, adr śran) vagy * pód-
* ped-fall (> ved. ápādi, apadran; aksl. pade) Ez a megközelítés főként a * Cé-CoRc/CR C- típusú reduplikált prezentációk eseteit helyettesíti, amelyeket csak az R (o) tanúsítás miatt fogadtak el, így pl. * k ék onk/k n k-. Az összes érintett megközelítés felülvizsgálata, amely ennek következtében szükséges, még nem hajtható végre a kiegészítésekben; azonban más okokból érintett esetekben már figyelembe veszik. A KLOEKHORST o/e-ablaut megközelítéssel szembeni kritikájával szemben (AT Los Angeles, 151-160) lásd a MELCHERT (WeCIEC 2013, 137-150), másrészt megint a KLOEKHORST (IF 119, 2014, 55-77) [minden esetben a KÜMMEL említése nélkül., IEWF]. Ezenkívül az OETTINGER (Per una grammatica ittita XXVIII; FS RASMUSSEN 400) és KLOEKHORST (143ff. IF IF 111, 2006, 110-119 után) nyomán egy másik atematikus szártípus rekonstruálható, amely szintén R (o) és R váltakozását mutatja. (z), de * i utótaggal: * CR C-ói
* h₁p-i-> heth. pai-/pi- give Ez a típus áll a hettita dai osztály igéinek többségében (de eltérően JASANOFF 2003-tól); anatóliaián kívül közvetlenül nem őrzi meg. Összehasonlítható típus R (e) és R (z) helyett * -ei-vel -
-i - szintén létezhetett, de általában úgy tűnik, hogy kiterjesztett gyökerekhez vezetett, pl. * dʱgʷʱei -, * tk -ei -. Új irodalom 22. UCLA konferencia = Stephanie W. JAMISON, H. Craig MELCHERT, Brent VINE (szerk.), A 22. UCLA indoeurópai konferencia anyagai. Bréma: Kender 2011.
Új:? * Dʰlegʰ- 1 jelen időre jogosult/köteles * dʰlégʰ-/dʰl gʰ- [levegő. -dlig jogosult/köteles mbret. (+) dle must, aoristának kéne lennie? * dʰlē gʰ/dʰlégʰ-s- air. dlicht, dlecht indokolt/köteles volt, köt. dless- jegyzet 1 verbális csak kelt. (ahol * dleg- biztosított), ráadásul legalább megvan. dulgs bűntudatot és aksl. dlъgъ, ha nem is német kölcsönszó, SCHUMACHER, KPV 282. Kelt. * dleg- elméletileg R (z) dlig után is-