Kína a vírusok korában nem ért egyet
Bezárás Készítve a Vázlattal.
Abban az időben, amikor a járvány visszatérni látszik Franciaországban, a kínai regényíró, Fang Fang közzéteszi „Wuhan, zárt város” vallomását a kínai bezártságról, abban a városban, ahol az egész elkezdődött.
Álarcos kínai nő elsétál Xi Jinping elnök rajza mellett a wuhani Leishenshan kórház falán, 2020. április 11-én. • Hitelek: Noel Celis - AFP
Március közepén, a bezárás legelején, a Signes des Temps egy teljes programot szentelt Wuhan városának: a 9 millió lakosú kínai megapolisnak, ahonnan a járvány indult, egy olyan városnak, amelyet a közönség kevéssé ismert és amelyen nagyon kevés információ keringett.
Hét hónappal később, mivel a Covid-19 terjedése újjáéledt Franciaországban és Spanyolországban, Fang Fang kínai regényíró közzéteszi az apokalipszis blogot, amelyet minden nap ebben a városban tartott, a teljes időtartam alatt.
Napló, jelentés, meditáció az irodalom erejéről és tehetetlenségéről soha nem látott válság és cenzúra idején. Wuhan fallal körülvett város lenyűgöző irodalmi dokumentum, amely lehetővé teszi számunkra, hogy elmélkedjünk arról, hogy a vírus nemcsak az életünkre, hanem arra a nyelvre is hat, amelyről beszélünk azt és a hatalom információs áramköreit.
A tanúvallomáson túl ez a könyv is feltesz egy kérdést: Orwell és Marx között félúton a posztovid Kína most a 21. század alternatív megoldásaként próbálja rávenni modelljét. Ez a könyv arról árulkodik, hogy a kommunista ország miként kezeli a járványt polgárainak kárára, a jövőt előrevetítve, vagy olvashatjuk-e mögötte a kínai rezsim tervezett kudarcát? ?
Cenzúra használata: "a hatalom nem hagyhatta teljesen fehéret a tájat"
Fang Fang a Hubei Írók Szövetségének elnöke volt, státusza miatt élvezi a szólásszabadságot.
A regényírót neokonzervatívok és ultranacionalisták támadták meg.
Wuhan, egy fallal körülvett város virulens támadásnak volt kitéve, és még: "mérgező növény" kifejezések, amelyek a kulturális forradalom legsötétebb óráit idézik fel. Yinde Zhang