Kínai évszakok magyarázata a kínai naptárról - kínai étrend és tuina
A 2018-as kínai naptár közzétételét követően több olvasó arra kért, hogy magyarázzam el, hogyan lehet megérteni a kínai naptárat és hogyan kell megismerni a kínai évszakokat.
Kínai naptár olvasása
Ne feledje, hogy a kínai naptár nem egyedülállóan holdi (mint az általunk használt gregorián naptár) és nem is egyedülállóan napos, de a kettő keveréke.
Ez luniszoláris, és követi a nap éves ciklusát és a Hold fázisainak ciklusát.
A kínai naptárban az évszakok kezdete a nyugati naptárban az évad kezdete előtt van. Kínában ugyanis egy szezon kezdete akkor kezdődik, amikor az adott szezon energiái fejlődni kezdenek. A kínai évszakok tehát nem a napéjegyenlőségek és a napfordulók idején kezdődnek, de mégis az utóbbiakat veszik figyelembe (lásd alább a 24 Jie Qi-t).
A kínai újév a téli napforduló után a második újhold első napja. Az összes holdhónap első napja újholdnak felel meg.
Egy hónap a kínai naptárban így néz ki:
A tetején kék színű az év (2011), a karakter 年 jelentése "év". Aztán ott van a "2" szám, amely megfelel a hónapnak, a 月 karakter pedig "hónap". Ez a kép tehát 2011 februárjának felel meg. A calendar 表 (Rì Lì Biǎo) karakterek naptárt jelentenek.
Ilyen dátumot írunk: nap/hónap/év, a kínaiak fordítva: év/hónap/nap. Csak a számokat használva a 2011-02-01-et kínai nyelven írnák a következő sorrendben: 2011-02-01.
Az alábbi sor a hét napjainak felel meg. A napokat 星期 (Xīng Qī) vagy 礼拜 (Lǐ Bài) vagy 周 (Zhōu) írás írja be, amelyet kínai számok követnek (1 hétfőre, 2 keddre ...), vasárnap kivételével.
| 星期一 (Xīng Qī Yī) = hétfő 星期二 (Xīng Qī èr) = kedd 星期三 (Xīng Qī Sān) = szerda 星期四 (Xīng Qī Sì) = csütörtök 星期五 (Xīng Qī Wǔ) = péntek 星期六 (Xīng Qī Liù) = szombat 星期天 (Xīng Qī Tiān) = vasárnap vagy 星期日 (Xīng Qī Rì) = vasárnap | vagy | 礼拜一 (Lǐ Bài Yī) = hétfő 礼拜二 (Lǐ Bài èr) = kedd 礼拜三 (Lǐ Bài Sān) = szerda 礼拜四 (Lǐ Bài Sì) = csütörtök 礼拜五 (Lǐ Bài Wǔ) = péntek 礼拜六 (Lǐ Bài Liù) = szombat 礼拜天 (Lǐ Bài Tiān) = vasárnap vagy 礼拜 日 (Lǐ Bài Rì) = vasárnap | vagy | 周一 (Zhōu Yī) = hétfő 周二 (Zhōu èr) = kedd 周三 (Zhōu Sān) = szerda 周四 (Zhōu Sì) = csütörtök 周五 (Zhōu Wǔ) = péntek 周六 (Zhōu Liù) = szombat 周日 (Zhōu Rì) = vasárnap |
A kínai naptárakon csak az utolsó karakter jelenik meg.
日 = vasárnap
一 = hétfő
二 = kedd
三 = szerda
四 = csütörtök
五 = péntek
六 = szombat
A napok sora alatt vannak az 1., 2., 3. számmal jelölt napok, amelyek megfelelnek a Gergely-naptárunknak. A holdnapokat csak alul írják kínai karakterekkel.
Az alábbiakban összefoglaló kép található.
Keresse meg a kínai évszakokat
Azoknak az embereknek, akik lépést akarnak tartani a kínai évszakokkal, rendelkezniük kell ilyen típusú naptárral. Valójában a kínai évszakok nem esnek egybe a nyugati évszakokkal, ezek meghatározásához a holdhónapokat használják.
A 2018-as kínai naptárban (töltse le itt, a 2019-es kínai naptár letölthető 2018-12-20-ig ide kattintva) keresse meg az alábbi kínai betűkkel írt évszakokat a holdnapokban.