Kindle hallható nyelvtanulási siker

Az olvasás és a hallgatás összekapcsolása pokolian hatékony eszköz a nyelvtanulásban. Ma a Kindle és az Audible példáján keresztül megmutatom, hogyan lehet értelmesen használni a könyveket és hangoskönyveket egy új nyelv elsajátításához. A nagyszerű dolog az, hogy nemcsak a különböző érzékszervi csatornákat szólítjuk meg, hanem olyan tartalmakkal is tanulhatunk, amelyek igazán érdekelnek és szórakoztatóak.

Az alapötlet: több érzék = gyorsabb tanulási siker

Fogjon egy könyvet, és olvassa el, miközben a háttérben lévő hangoskönyvet játszik. Tehát egyszerre olvassa és hallja a könyvet.

A gondolat meglehetősen egyszerű. Amikor megtanulunk egy nyelvet, egyszerre több érzéket is megszólítunk, és a rögzítetteket jobban és gyorsabban megtanuljuk. Ezen felül két legyet ölünk meg egy csapásra, mert egyszerre képezzük az olvasás és a hallás megértését.

Ez egyben remek gyakorlat a kiejtéshez, mert mindig a helyes kiejtést hallja. Ezzel szemben, ha csak az idegen nyelvet olvassa, akkor hallja saját belső hangját, amely általában nyelvjárással rendelkezik, vagy helytelenül ejti a szavakat. Tehát inkább cserélje le belső hangját a hangoskönyv professzionális hangszórójára.

Összetevők: könyv és hangoskönyv szükséges

Mit igényel? Idegen nyelven érdekes könyv és a hozzá tartozó hangoskönyv. Alapvetően nem mindegy, hogy egy klasszikus könyvet választasz, és a hangoskönyvet CD-n veszed, vagy pedig az e-könyvre és a hangoskönyvre előfizetsz streaming útján. A digitális változat azonban sok mindent megkönnyít, amint azt egy pillanat alatt meglátjuk.

Néhány dologra azonban figyelni kell. Fontos, hogy a hangoskönyv rövidítés nélkül elérhető legyen. A hangoskönyv is jobb, mint a rádiójáték.

A szakemberek: Amazon Kindle + Audible = verhetetlen

Személy szerint én csak melegen tudom ajánlani a digitális változatot a Kindle e-könyvekkel és az Audible elektronikus hangoskönyvekkel. Hihetetlenül sok nagy előnye van, de hátránya is van. Ha meg akar tanulni angolul, vagy feljavítja korábbi angol nyelvtudását, remek választékot talál. Más nyelvek esetén mindenképpen előzetesen keressen az áruházban, hogy a kívánt (audio) könyvek elérhetők-e a célnyelven is.

Hogyan működik?

Elektronikus könyvet vásárol a Kindle e-olvasójához, és figyel az úgynevezett "Whispersync for Voice" funkcióra. Ez azt jelenti, hogy a könyv számára létezik hangoskönyv. Ez utóbbit megvásárolhatja az Audible segítségével.

Advantage 01 - szinkronizálás minden eszközön?

Az Amazon mindig felismeri, hogy hol állt meg, akár a könyvben, akár a hangoskönyvben, és így mindig folytathatja az olvasást vagy a hallgatást pontosan ott, ahol abbahagyta.

„Reggel reggel azzal kezdi, hogy a laptopon hallgatja az újonnan beszerzett hangoskönyvét. A metró felé vezető úton csak folytassa a hallgatást azon a ponton, amelyet utoljára hallott. Az okostelefonoddal. A metróban azonban hajlandóbbnak érzi a könyv elolvasását és e-könyvének használatát a Kindle-on vagy a Kindle alkalmazásban. "

A következő videó ismét nagyon jól megmagyarázza ezt a sajátosságot a mozgóképekkel.

Advantage 02 - olvasás és hallgatás egyszerre

Véleményem szerint a legerősebb tulajdonság. A könyv olvasása közben (a Kindle alkalmazásban - tesztelték az Android verziót) a hangoskönyv beolvasásra kerül, ráadásul a megfelelő szó be van jelölve. Ez azt jelenti, hogy még akkor is, ha egy nyelvben teljesen új vagy, és nem ismered fel, hogy melyik szó kezdődik vagy végződik, ez nem jelent problémát. Kiemeléssel mindig pontosan tudja, melyik szót hallja/olvassa. Kiemelkedő!

Az alkalmazás: folytassa a nyelvi szinttől függően másképp

Aki ismeri tanulási tanácsadásunkat és különösen tanulói típusú elemzésünket, tudja, hogy értékeljük a tanuló személyes helyzetét. Ezért a könyvek és hangoskönyvek használatát egyénileg is hozzá kell igazítania a nyelvi szinthez. Íme néhány rövid példa:

Kezdők - először német!

Az idegen nyelv hallása olyan fontos, különösen a kezdők számára, és soha nem fáradunk hangsúlyozni. Az itt leírt eljárás aranyat ér. A tartalom jobb megértése érdekében érdemes megvenni a német könyvet is. Először olvasson el egy fejezetet németül. Ezután olvassa el és hallgassa meg a Kindle alkalmazással!

Haladó - Engedélyezze a Word Wise alkalmazást

Véleményem szerint a haladó nyelvtanulóknak csak az idegen nyelvet kell használniuk. Tehát olvassa el az e-könyvet és hallgassa meg a hangoskönyvet egyszerre az Audible-nek köszönhetően. Aktiválhatja a Kindle Word Wise funkciót is, amely a nyelvi szinttől függően közvetlenül megmagyarázza a nehéz szavakat a szövegben. Egy másik kiváló tulajdonság, amelyet a „Milyen klassz! Word Wise for Kindle e-olvasó és alkalmazás ”leírja részletesebben.

Előnyök - Szövegfuttatás a Word Runner segítségével

Tényleg alkalmas vagy már egy nyelvre? Ezután a megfelelő könyv kiválasztásával mindig javíthatja nyelvi szintjét. Valószínűleg a különböző eszközök és alkalmazások szinkronizálásának funkciója fog tetszeni a legjobban, mert ez lehetővé teszi a hallást vagy az olvasást.

A Word Runner funkciónak is érdekesnek kell lennie. Ez a Kindle alkalmazásba épített "gyorsolvasási funkció". Persze, már nincs hangoskönyv, és tiszta, gyors olvasmány - a szakemberek számára.

Mi a teendő most!

Valójában szerintem a könyv és a hangoskönyv kombinációja rendkívül hatékony. Pontosan azért, mert öntudatlanul új, izgalmas tartalmú nyelvet tanul meg. Ezért csak azt tudom ajánlani, hogy mindenki próbálja ki. Az Audible is nagyon megkönnyíti, mivel az első 30 napban ingyenes hangoskönyvet próbálhat ki.

Itt van még két érdekes link:

Ezzel az 5 lépéssel 5 perc alatt megkezdheti az olvasást és a hallgatást:

Nyissa meg az Amazon oldalt, és nyisson meg egy fiókot (ha még nincs ilyen)
Lépjen az Audible oldalra és szerezzen próba tagságot.
Keressen egy könyvet az Amazon-on, amely érdekli Önt, és amely képes a Whispersync for Voice használatára (mindig megtekinthető a könyv termékoldalán).
Vásárolja meg a könyvet és a hangoskönyvet (az Audible teljesen integrálva van az Amazon-ba, mindkettőt közvetlenül beszerezheti az Amazon-ból)
Töltse le és/vagy nyissa meg a Kindle alkalmazást, és kezdjen el olvasni és hallgatni!

Sok szórakozást és mindenekelőtt sok nagyszerű olvasási és hallgatási órát kívánok!

Egyébként éppen így olvasom John Grisham „The Racketeer” -jét. Mit olvasol? Tudassa velünk a megjegyzéseket.