Kis Grossman - Felszabadulás
Köszönet Anthony Beevor történésznek, az "Élet és sors" mátrixaként szolgáló háborús naplók kiadásának.
A jövőbeni munka mátrixát, háborús naplóit Antony Beevor és Luba Vinogradova brit történész találta meg az orosz levéltárban, akik kiválasztották őket, és jegyzetelték őket kontextusukba helyezésükhöz (lásd az ellenkezőjét). Ezek szétszórt jegyzetek és vázlatok, amelyek egyes szövegrészei komoly gondokat okozhattak szerzőjük számára, különösen a német offenzíva első hónapjaiban, ahol a háborút meséli el. „Az autók nyolc sorban haladnak előre; szívszorító üvöltéssel teherautók tucatjai húzzák ki magukat egyszerre a sárból. Hatalmas juh- és tehéncsordákat hajtanak át a mezőkön; messzebb recsegő lószekéren, színes ponyvákkal borított szekerek ezrei; még tovább gyalogosok tömege táskákkal, kötegekkel és bőröndökkel megrakva jár ”, - írja a füzetébe idézve "Bibliai kivonulás". Jegyzeteiben katonák gondolatait idézi fel, akik még mindig elszántak magukat a harcra, mások nyíltan fenyegették tisztjeiket.
Sztálingrád romjaiban a német tüzérség folyamatos lövedékei alatt elmondja az ellenállást és beszámol az egyik legjobb mesterlövész szaváról: "Heves lettem, ölök, utálom őket, mintha egész életemnek ilyennek kellene lennie. Negyven embert öltem meg, hármat a mellkasában, a többieket fejben. " A harc zűrzavarában ritkák azok, akik sikeresen célozzák meg a lövéseket. Megjegyzi egy tiszt szavát: "A háborút nehézgéppuskáknak, mozsárzászlóaljaknak és néhány elszigetelt személy merészségének köszönhetjük." Néhány hónappal később Kurszkban a második világháború legnagyobb harckocsijának volt a tanúja. Az égő tetemek és a torokba kerülő szag. Megjegyzi: "A támadás elhárítása után egy letépett karral fejbe sebzett hadnagyot golyó ölte meg a templomban, hogy ne maradjon életképtelennek." A rezsim nem akarta látni a háborús nyomorékokat a nagyvárosokban, hogy ne demoralizálja a lakosságot, és a sarkkörön túlra vagy Szibériába küldje őket. Ezeket a törzsembereket, karok és lábak nélkül, köznyelven hívták "Szamovárok".