KIZÁRÓLAGOS. Szíria: "A rendszernek le kell esnie. És Bashar a"
A párizsi menekült szíriai tábornok elárulja, hogyan indult lázadásban, és miért szakította Bassár el-Aszadot.
A damaszkuszi defektus titkai
A rezsitisztviselők közül, akik hibáztak, Manaf Tlass tábornok volt a legidősebb. És a legközelebb a szíriai elnökhöz. A francia titkosszolgálatok segítségével kiszűrve, ez a nyár óta letelepedett a fővárosban, ahol a több mint harminc éve Párizs és Damaszkusz között jó irodákat betöltő Tlass család megszokta. Ma fokozza a kapcsolatot az ellenzékkel, és elmondja a "Nouvel Observateur" -nak a defektusának részleteit. Hogyan sikerült elmenekülnie? Mit tett az utolsó damaszkuszi hónapokban, amikor a rezsim vérrel mészárolta le a forradalmat? Mi a "terve", hogy országát kiszabadítsa a káoszból? Interjú.
Tavaly júliusban hagytad el Szíriát, amikor a forradalom második évébe lépett. Mit csináltál egész idő alatt ?
- Az első darai eseménytől megértettem, hogy forradalom zajlik. Tizenhárom haláleset történt. Elmentem az elnökhöz. Mondtam neki, hogy gyorsan meg kell büntetnünk a város biztonsági főnökét, Atef Najibot [aki nem más, mint Bashar al-Assad unokatestvére, szerkesztő megjegyzése]. Arra is biztattam, hogy az ország megreformálása érdekében támaszkodjon erre a tiltakozó mozgalomra, nem pedig a féregtől elfogyasztott Baathra.
A rezsim propaganda elítélte a terroristák akcióját. Sok területen voltam a mezőnyben. Beszéltem a tüntetőkkel, és rájöttem, hogy nagyon jogos és ésszerű követeléseik vannak. Megelégedtek a korrupció feljelentésével, a munka követelésével ... Mondtam a rezsim vezetőinek, hogy elvárásaiknak meg kell felelniük. Akkoriban még megbeszélhetőek voltak a dolgok. A lázadás csak ezután kapott politikai dimenziót. Meg kell értenie az álláspontomat: az úgynevezett belső körhöz tartoztam. Közvetlen hozzáférésem van az elnökhöz. Mondhatom neki, hogy megbeszélem a tüntetőkkel.
Rendszeres kapcsolatban álltál Bassár el-Aszaddal ?
- Naponta láttam, naponta négyszer-ötször hívtam. Eleinte hagyta, hogy csináljam. Mondtam neki, hogy ellenzem a biztonsági megoldást. Szerettem volna segíteni neki a saját puccsának végrehajtásában, a helyzet kihasználásában a rendszer átalakításában. Állandóan azt mondta nekem, hogy megért, hogy velem van. Rájöttem, hogy ugyanazt mondta másoknak. A körülötte lévő kemény fiúknak. Megértettem, hogy számukra veszély lettem.
Unokatestvére, Hafez Makhlouf, öccse, Maher al-Assad vagy Jamil Hassan arra ösztönözte Bashart, hogy ne engedje el, még jobban elnyomja, megijessze a lakosságot ahhoz, hogy feladja követeléseit. A harmadik hónap után elkezdtek csillapítani. Mindent visszavettek a hátam mögött. Megértettem, hogy az elnök nem akarja megreformálni az országot. Ezután elérhetetlenné vált.
Részt vett-e az elnyomásban ?
- Én voltam a 104. Köztársasági Őrdandár vezetője. Eleinte nem vett részt harcokban, mivel feladata a rezsim védelme. Amikor parancsot kaptunk arra, hogy Doumába vonuljunk be, megparancsoltam az embereimnek, hogy fegyvertelenül, civil ruhában menjenek, és nem voltam hajlandó kísérni őket. Péntek volt. Az állambiztonság (politikai) megérkezett, ez lökte az embereimet, tüzet nyitott. Mészárlás.
Ezután elmentem tárgyalni Douma embereivel. 400 tüntető előtt találtam magam egyedül, de nem féltem. Találkozót szerveztem a város küldöttsége és az elnök között. A találkozót másnap reggelre tervezték. Senki sem jött. Az elnökség kabinetfőnöke megkérdezte, mi folyik itt. Hafez Makhlouf [a sok biztonsági szolgálat egyikének vezetője, a szerkesztő megjegyzése] parancsára az éjszaka folyamán letartóztatták őket.
Mi volt akkor a reakciója ?
Honnan ismerte ?
- Gyermekkori barátja voltam bátyjának, Basselnek [annak, akit apja, Hafez al-Assad választott utódjának, Ed]. Építészeti tanulmányaim után úgy döntöttünk, hogy együtt csatlakozunk a hadsereghez. Mindig is katonai karriert akartam folytatni, mint apám. Doktori disszertációt mutattam be a moszkvai Voroshilov Katonai Akadémián. Bashar és én jobban megismertük egymást, amikor Bassel 1994-ben meghalt. Kicsit örökölt testvére barátaitól. Aztán rendezte. Londonból visszatérve hadseregbe lépett. A republikánus gárdába kerültünk (Bashar a 105., én pedig a 104. brigádban). Ő hadnagy volt, én kapitány. Kicsit cserkész voltam számára, mivel jobban ismertem a hadsereg kódjait, mint ő.
Sikerült behatolni Bassár el-Aszad személyiségébe ?
- Valahányszor felteszem ezt a kérdést, nem tudom, mit válaszoljak. Úgy éreztem magam, mint a legtöbb ember, hogy ő egy reformer, és reméltem, hogy a forradalom révén feltárja magát. Mondtam neki: fiatal vagy, megértheted, mi folyik az utcán. És nem tagadom, hogy a barátom volt ezek előtt az események előtt. A rendszer áldozata lett. De főnök, és mint ilyen, meg kellett volna értenie, hogy hibázik. Azt hiszem, még az apja is másképp reagált volna. Sokkal hamarabb megérezte volna a veszélyt, és tudta, hogyan tegye meg a szükséges engedményeket.